Sunday, August 31, 2025

Šta Sveto pismo govori o prosperitetu


Bogatstvo nije znak vere.

Bog daje bogatstvo podjednako i zlima i pobožnima.

Evanđelje prosperiteta nema biblijsku osnovu. Oni koji ga propovedaju vade stihove iz konteksta i ignorišu odlomke poput ovih ispod:

1. Ne možemo biti fokusirani na novac i u isto vreme služiti Boga (Matej 6:24-33).

2. Naređeno nam je da gomilamo blago na Nebu, a ne na zemlji (Matej 6:19-21).

3. Hrist je bio beskućnik (Matej 8:20), i rekao je da bogatstvo često ometa ljude da Mu se posvete (Matej 19:21-24).

4. Isus nam je predložio da prodamo svoje stvari i damo ih siromašnima jer život nije u imanju (Luka 12:13-34).

5. Apostol Pavle, čovek velike vere, je često bio na ivici gladi. Govorio je da mu je Hrist davao zadovoljenje potreba a ne bogatstvo (Filipljanima 4:10-13).

6. Pismo kaže da često siromašni imaju veću veru od bogatih (Jakov 2:1-7).

Naše finansije su u Božijim rukama. Jer mi ne znamo šta sutra donosi (Jakov 4:13-16).


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, August 26, 2025

Peti najstariji greh u Bibliji: lažno obožavanje


Nakon prvog zabeleženog čina obožavanja, nalazimo peti greh zabeležen u Svetom pismu (1.Mojsijeva 4:3-5).
(1)

Bog je očigledno objasnio važnost smislenog žrtvovanja, i Avelj je prineo svoju žrtvu u duhu vere (Jevrejima 11:4).(2)

Ali Kain je mislio da može da nosi greh u svom srcu, a da ipak prinese Bogu prihvatljivu žrtvu (1.Jovanova 3:12).

I u savremenim crkvama postoje obožavatelji slični Kainu. Oni obmanjuju mnoge vernike svojim spoljašnjim oblicima pobožnosti, ali su prevaranti – lažni obraćenici (Matej 13:24-30; Matej 7:21-23).

Oni izvrću biblijske principe i utiču na vernike koji imaju malo znanja o Svetom pismu.(3)

Ali šta možemo da naučimo iz Kainovog neiskrenog obožavanja?

1. Nemojmo mešati spoljašnje oblike “obožavanja” sa istinskim obožavanjem (2.Timoteju 3:1-5).

2. Odbacimo svako učenje koje protivreči Božjoj Reči, bez obzira koliko “pobožno” izgledalo (Matej 7:15).

3. Redovno se preispitujmo kako bismo bili sigurni da iskreno obožavamo Boga, sa pokajanim i čistim srcem (Psalam 66:18; 2.Korinćanima 13:5).

Pogledajte Sudite sebi biblijski bez upoređivanja.

----------------------------------------

Napomene:

(1) Pošto su Adam i Eva postali grešnici prilikom pada u greh, i njihova deca su rođena kao grešnici - ovo nije peti greh počinjen na zemlji. Ali jeste peti greh zabeležen u Svetom pismu.

(2) Iako Božje objašnjenje za žrtvovanje nije zabeleženo u Svetom pismu, znamo da je deo Božjeg karaktera da nas upozori na greh. Bog je jasno objasnio Svoje jedino pravilo Adamu i Evi (tj. ne jedite zabranjeno voće). Bog je jasno objasnio Svoje zapovesti iz Starog i Novog zaveta. Baš kao dobar roditelj, On nikada ne kažnjava Svoju decu proizvoljno. Vidi 1.Mojsijeva 4:7 i Rimljanima 1:18-19.

Da li je Kainova žrtva bila nebitna, zato što nije bila krvna žrtva? Mnogi veruju da je Bog odbacio Kainovu žrtvu jer to nije bila krvna žrtva koja je bila potrebna za oproštenje grehova (3.Mojsijeva 17:11; Jevrejima 9:22). Sveto pismo ne objašnjava zašto Bog nije bio zadovoljan Kainovom žrtvom, ali se čini verovatnim da je to bilo zbog stava sa kojim je Kain prineo žrtvu, a ne sama žrtva. Jevrejska reč koja se koristi za “žrtvu” u ovom odlomku nije precizna, a žrtve od žita su takođe bile deo starozavetnih zakona (3.Mojsijeva 2). Verovatno je da je Kain prineo žrtvu sa stavom ljubomore i mržnje prema Avelju, čineći je tako nedostojnom. Vidite Matej 5:23-24 i Psalam 66:18-20 koji govore o našim stavovima u obožavanju i služenju Bogu.

(3) Pročitajte i o nekim od ovih kompromitovanih učenja tj. Učenja ex-evanđeoskih hrišćana:

-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, August 24, 2025

Pevati u lavljoj jazbini


Moja prijateljica Džilijan je pričala o tome kako je imala izazovnu godinu i razveselila me je svojim humorom i mudrošću.

Ona je jedna od mojih prijateljica koju nikada nisam lično upoznala, sestra u Hristu i dugogodišnja čitateljka “Biblijskih Crtica Ljubavi” (na engleskom) iz Velike Britanije.

Uprkos svojim teškoćama, ona je rekla: “Odlučna sam da verujem da Bog želi da izgradi otpornost u meni, zato ću pevati u lavljoj jazbini. 'Đavo može da ode da se prošeta', kako kažu u Blajtiju.”

Oh, kako mi se ovo sviđa!

Ako čitamo priču o Danilu u lavljoj jazbini, ne piše eksplicitno da je pevao. Ali zamišljam da se dugo i usrdno molio, tražeći hrabrost od Boga kada je čuo riku lavova ispred sebe u mračnoj pećini. I zamišljam da je sledećeg jutra pevao od radosti kada je pećina otvorena i kada je objasnio šta se dogodilo: “Bog moj posla anđela svog i zatvori usta lavovima, te mi ne naudiše.”

Ohrabrujem vas da pročitate Danila 6. Veliki je blagoslov!

Naravno, Danilo je proveo celu noć sa stalno prisutnom pretnjom koja ga je vrebala sa druge strane pećine. Bog ne obećava da nećemo naići na probleme kada odlučimo da činimo Njegovu volju. Ali, poput Danila, možemo se setiti Božje vernosti i tražiti Njegovu hrabrost.

Ako trenutno “sedite u lavljoj jazbini”, ohrabrujem vas da se setite Božje vernosti i da Mu pevate hvalu poput moje prijateljice Džilijan. A “đavo može da prošeta”, kako kažu u Blajtiju.

Da bi imali dalji uvid u Danijelov život, pogledajte i tekst Teške stvari


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, August 19, 2025

Da li ste umorni od napada?


Da li ste se ikada suočili sa maltretiranjem, klevetom ili neopravdanim odbacivanjem? Mnogi danas pate na ove načine zbog svoje vere u Hrista.

David je iskusio ove teškoće tokom svog života i napisao je mnoge psalme izražavajući svoju tugu i zbunjenost zbog svega toga.

Psalam 4 je jedan od njih.

✔ David objašnjava da pati zbog bezbožnih ljudi koji lažu i slede druge bogove. Moli Boga da mu odgovori i izražava svoje poverenje da Bog čuje i razume (stihovi 1-3).

Ako trpite zlostavljanje, obratite se Bogu u molitvi sa poverenjem da On brine i da vas sluša.

✔ Zatim, David podseća sebe na važnost ispitivanja sopstvenog srca, ispovedanja svojih grehova i težnji ka pobožnom životu (stih 4).

Ovo je takođe važan korak. Možda smo pogrešili samo 10% u poređenju sa 90% greške druge osobe, ali moramo to da priznamo.

✔ Šta god da uradimo, neki bezbožni ljudi će ostati pri svome, a stih 5 nam kaže:  “Prinesite žrtvu za pravdu, i uzdajte se u Gospoda..

To znači da se odričemo svake gorčine, verujući Gospodu da će se pobrinuti za naše neprijatelje.

✔ David završava Psalam 4 rečima:  “A meni si dao u srce radost veću nego što je oni imaju, kad im rodi pšenica i vino. Ja mirno ležem i spavam; jer Ti, Gospode, sam daješ mi, te sam bez straha. (stihovi 6-8).

Mi takođe možemo pronaći radost usred tuge i zlostavljanja, počivajući u ljubavi našeg Gospoda.

Ako patite, pročitajte i tekstove:


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, August 17, 2025

Rimljanima 12:14-21 - Luda ideja!


Kada se neko loše ponaša prema nama, naša najprirodnija reakcija je da uzvratimo bez milosti. Ako je neko grub, škrt, arogantan, kritičan ili bezobziran, smatramo da zaslužuje isti tretman od nas.


Ali Bog nam zapoveda, u Rimljanima 12, da uradimo najluđu stvar (i na mnogim drugim mestima u Svetom pismu):

“Blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite… A nikome ne vraćajte zla za zlo;... Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mesto gnevu, jer stoji napisano: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod. Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu. Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.” Rimljanima 12:14, 17, 19-21 

Bog nas uvek poziva da činimo stvari suprotne našoj ljudskoj prirodi, i to sa dobrim razlogom.

Druge ne možemo menjati, ali možemo odbiti biti poput njih.

Druge ne možemo menjati, ali nas Bog može promeniti ako Mu to dozvolimo (Filipljanima 2:12-13).

Kada na mržnju uzvraćamo ljubavlju, velikodušnošću za škrtost, obzirom za sebičnost i dobrim za zlo, sledimo našeg Gospoda koji je sve to učinio za nas.

Božje zapovesti često zvuče glupo našem palom svetu, ali mi hrišćani znamo da su one istine koje menjaju.


💙 Preko 1 minuta za one koji žele više 💙 

Šta znači “ugljevlje ognjeno skupljati” na glavu neprijatelja?


Ova fraza bukvalno znači naneti bol našem neprijatelju — ne povređujući ga, već voleći ga. Bilo da to priznaju ili ne, naše dobro ponašanje ih sramoti. Ponekad to rezultira njihovim pokajanjem, ponekada ne. Ali bilo da menja našeg neprijatelja ili ne, uvek menja nas jačajući našu veru.

Pogledajte Izreke 25:21-22


Više o tome u tekstu (na engleskom jeziku): Značaj užarenog uglja


Čula sam razna pozitivna objašnjenja o značaju uglja koje gori na glavi, ali nijedno od njih nije potkrepljeno kontekstom. Svi glavni komentari opisuju ovo kao Božji savršeni “božanski sud”. Naši neprijatelji mogu odgovoriti na Božji sud pokajanjem ili tvrdoćom srca, i biće oprošteni ili kažnjeni u skladu sa tim. Vidite Rimljanima 1:18.


Neki dodatni stihovi na ohrabrenje da na zlo odgovorimo dobrim

Luka 6:27: “Ali vama kažem koji slušate: ljubite neprijatelje svoje, dobro činite onima koji na vas mrze;

Luka 6:32-33: “I ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala? Jer i grešnici ljube one koji njih ljube. I ako činite dobro onima koji vama dobro čine, kakva vam je hvala? Jer i grešnici čine tako.

Izreke 15:1: “Odgovor blag utišava gnev, a reč preka podiže srdnju.”

Kako se ova poruka u Svetom pismu poklapa sa modernim stavom pokreta tzv. Granica?


Nikako, i to je jedan od razloga zašto sam napisala nekoliko članaka o nebiblijskim učenjima o granicama.* Postoje trenuci kada su granice prikladne da bismo se fizički zaštitili, ali većina ljudi sprovodi granice da bi zaštitila svoj ego od grubih članova porodice ili onih koji ne daju podršku. Ne možemo čitati Rimljanima 12 i opravdavati odvajanje člana porodice zato što se prema nama ne ophodi obzirno. U stvari, kada radimo stvari na Božji način, to “žarenje” često potpuno transformiše odnose. A ako ne transformiše drugu osobu, jača našu veru, posebno u oblastima poniznosti i razumevanja kako najbolje da se nosimo sa teškim ljudima. 

Postoje trenuci kada hrišćani treba ponizno i s poštovanjem da se suoče sa teškim ljudima, te da njihovo odbacivanje nije biblijski odgovor.

* Tekstovi: “Granice”: Niko ne bi trebalo da učini da se osećaš krivim... Stvarno? i Izbegavanje teških ljudi čini nas teškim ljudima

-----------

Original: Romans 12:14-21 - A Crazy Idea!


Prevela: Natalija Gašparić


Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

 

Tuesday, August 12, 2025

Pogledajte veliki oblak svedoka


Kao hrišćani, uvek se suočavamo sa novim izazovima, zato mi dozvolite da ponudim veoma praktičan način da pripremimo svoja srca za bitke sa kojima se suočavamo.

Možemo učiti od “velikog oblaka svedoka” koji su bili pre nas, onih koji su bili verni i pobedonosni u vremenima velikog zla.

“Zato dakle i mi imajući oko sebe toliki oblak svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trčimo u bitku koja nam je određena, Gledajući na Načelnika vere i Svršitelja Isusa, koji mesto određene sebi radosti pretrpe krst, ne mareći za sramotu, i sede s desne strane prestola Božijeg. Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.” Jevrejima 12:1-3

Možete proučavati živote nekih od ovih heroja na Internetu, ali ja volim da čitam o njima u knjigama gde mogu da podvlačim i pišem beleške na marginama.

Čitala sam o mnogim ovim herojima vere kada sam bila tek obraćeni hrišćanin, i oni su imali ogroman uticaj na moju veru. Ali sam zaboravila neke od lekcija koje sam naučila, pa sam skinula njihove knjige sa police i počela ponovo da ih čitam. Bilo je osvežavajuće i inspirativno.

Dok se suočavamo sa novim izazovima za našu veru, oni koji su bili poslušni, koji su patili a ipak istrajali, mogu da nas obodre.

✞✞✞

Knjiga Kori ten Bum “Skitnica za Gospoda” (Tramp for the Lord) bila je posebno značajna za mog muža i mene, jer nas je ohrabrila da bez obzira koliko stvari postanu loše u našem svetu, Bog će biti sa nama. Ako nikada niste pročitali “Skrovište” (The Hiding Place), molim vas da to uradite. Inspirisaće vas da saznate kako naš Bog može da deluje kroz najgora iskušenja. Kratak pregled Korinog života, možete pročitati na Internetu: Profili u veri, (tekst je na engleskom jeziku) ili na srpskom: Životna priča Kori ten Bum.

Napomena: Želim da naglasim da ne dobijam nikakvu novčanu nadoknadu za preporuku ovih knjiga. Ne propagiram ih zato, nego jer znam da su mi pomogle da izgradim svoju veru, pa ih želim preporučiti i vama.


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mai