Sunday, January 11, 2026

Najvažnija stvar


Marija je sedela kod Hristovih nogu uživajući u vremenu sa Njim. Njena sestra Marta je bila zabrinuta zbog obroka i želela je Marijinu pomoć.

“A Isus odgovarajući reče joj: Marta! Marta! Brineš se i trudiš za mnogo, a samo je jedno potrebno. Ali je Marija dobri deo izabrala, koji se neće uzeti od nje.” (Luka 10:38-42)

To je neverovatna izjava... najvažnija stvar koju je Isus želeo je bilo vreme provedeno sa Martom.

Ovo je bio blagi ukor, ali je takođe bio i poziv.

Isusu je ostalo samo nekoliko meseci zemaljskog života, i svratio je da deo toga vremena provede sa Marijom, Martom i Lazarom.

Nije želeo raskošni obrok. Želeo je vreme sa svojim prijateljima.

Isus je prisutan i u našim domovima, pozivajući nas da sednemo kod Njegovih nogu.

Zadovoljavanje fizičkih potreba je neophodno i služenje Hristu je važno, ali vreme sa Isusom je temelj za oba.

Hoćete li mi se danas pridružiti u molbi da nam Bog pomogne da ne zanemarimo “jedinu stvar o kojoj vredi brinuti”?


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, January 6, 2026

Božić je o porodici


Nikada nismo proveli Božić odvojeni od svih članova porodice dok se moj muž i ja nismo preselili u Budimpeštu da bismo se bavili hrišćanskim radom. Kada se približio naš prvi Božić, očekivala sam tužan, usamljen praznik.

Pogrešila sam.

Pozvali smo sve hrišćane koje smo poznavali, a koji nisu imali gde da odu... samce misionare i međunarodne studente, kao i iseljenike i prijatelje misionare.

Bilo je to toplo i divno... pravo porodično vreme... porodica Božja, to je to. Kao braća i sestre iz celog sveta, proslavili smo najvažniji rođendan u našoj porodici... rođendan koji je rezultirao našim sopstvenim rođendanima nanovog rođenja.

Kada ove godine slavite Božić, setite se svoje porodice širom sveta. I pomolite se za one koji su usamljeni, pate i koji su progonjeni.

“Tako smo mnogi jedno telo u Hristu, a po sebi smo udi jedan drugom.” Rimljanima 12:5

Da biste svom Božiću dali smisao, preporučujem vam da pročitate i ove jednominutne crtice:
5 načina da držite Hrista u Božiću
Ne zaboravite


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, January 4, 2026

Moramo održavati vatru


Napisala: Marika Marton

Tako je lako prestati da radimo nešto što smo nekada započeli kao disciplinu. Ne zahteva nikakav napor da se udaljimo – dešava se polako, gotovo nesvesno – od stvari za koje znamo da bi trebalo da radimo.

Zato moramo stalno “hraniti vatru i održavati je svesno i dosledno.

Na primer, neko započne dijetu i kloni se određene hrane. Drži je se mesecima, ali se onda životne okolnosti promene — i sa njima, njegova disciplina slabi. Malo po malo, on se vraća svojim starim prehrambenim navikama.

Bilo mu je mnogo lakše da se vrati na staro nego da ostane jak.

Isto važi i za naš duhovni život. Ako ne “održavamo vatru naše ljubavi prema Bogu kroz stabilne navike – čitanje Biblije (Matej 4:4), molitvu (1.Solunjanima 5:18) i redovno zajedništvo sa drugim vernicima (Jevrejima 10:25) – naša srca mogu ohladneti i lako možemo odlutati.

Ponekad to čak ni ne primećujemo jer se dešava postepeno. Ili možda ne želimo da to priznamo. Ali iskrenost je prvi korak ka oporavku.

Zato, hajde da danas preispitamo svoje prioritete. Pogledajmo svoj svakodnevni život i uverimo se da naša “vatra još uvek gori! A ako smo podbacili, pokajmo se i vratimo se svojoj prvoj ljubavi (Otkrivenje 2:4–5), obratimo pažnju na ono što Božja Reč kaže (Jevrejima 2:1), donesemo čvrstu odluku da ponovo budemo disciplinovani – i pomolimo se.

Učinite to već danas! Počnite ponovo da “hranite svoju vatru poslušnošću Božjoj Reči!
💚💚💚

Crtice u kojima ćete takođe uživati:


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, December 30, 2025

Dragi hrišćani, spremite se za godinu većeg sazrevanja


Bez obzira kako smo i kada došli Gospodu, potrebno je da u potpunosti prihvatimo svoju veru. Pavle to objašnjava na sledeći način:

“Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo većma kad nisam kod vas, gradite spasenje svoje sa strahom i drhtanjem. Jer je Bog što čini u vama da hoćete i učinite kao što Mu je ugodno.” Filipljanima 2:12-13

Šta znači “graditi” svoje spasenje? To znači činiti one stvari koje nas vode ka sve većoj zrelosti.

Na primer, redovito zajedništvo, proučavanje Biblije i molitva. To takođe znači da ozbiljno shvatamo svoje grehe, da se kajemo i tražimo Božju pomoć da poslušamo Njegove zapovesti ljubavi (1.Jovanova 1:8-10; Jakovljeva 1:22).

Zato, pre nego što dođe Nova godina, hajde da odvojimo vreme da razmislimo o oblastima našeg duhovnog života koje treba poboljšati.

💙 Da li redovito čitate Bibliju? Kao hrišćani, potrebno je da se redovno odvajamo od drugih stvari koje nas ometaju kako bismo mogli da čitamo i proučavamo Sveto pismo (2.Timoteju 2:15).

💙 Da li se svakodnevno molite? Hrišćani treba da traže Boga tokom celog dana i treba da se molimo ne samo za svoje lične potrebe (1.Solunjanima 5:17). Treba da se setimo crkve koja pati, naših crkvenih i političkih vođa, i drugih kojima je potrebna pomoć (1.Timoteju 2:1-2; Jevrejima 13:3).

💙 Da li idete u crkvu koja veruje u Bibliju i koja tačno uči Božju Reč (Efežanima 4:11-16)? To je veoma važno!

💙 Da li ste deo neke manje, kućne grupe za proučavanje Biblije? Svima nama je neophodno zajedništvo da bi mogli ostati na pravom putu (Jevrejima 10:24-25).


Pregledajte dolenavedene resurse i odvojite malo vremena ove nedelje da razmislite o načinima kako možete učiniti 2026. godinu godinom većeg rasta u Gospodu.

Zajedništvo:
👉Stvarati “pobožna prijateljstva”

Izučavanje Biblije:
👉5 načina kako da svoje proučavanje Biblije učinite više smislenim
👉Paziti da ne odlutamo—Jevrejima 2:1

Molitva:
👉5 ideja za efektivniju molitvu

Pokajanje:
👉Zašto spasenje iziskuje pokajanje
👉Zašto je dobro biti skrhan

Međuljudski odnosi:
👉Ne možemo ugoditi Bogu a odbiti da se pomirimo sa drugima
👉Diskutovati, raspravljati se, diskreditovati
👉Pričati ili odustati?


-----------

Original: Get Ready for a Year of Greater Maturity, Dear Christians

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, December 28, 2025

Treba nam: radost


Radost je bitan deo naših života kao Hristovih sledbenika.

1. To je plod koji Bog proizvodi u nama kada se pokoravamo Njegovom Duhu (Galaćanima 5:22-23).

Popuštanje Božjem Duhu znači ozbiljno shvatiti naš rast u Hristu i dozvoliti Mu da nas promeni (Filipljanima 2:12-13).

2. Radost nalazimo u Božijoj Reči (Psalam 19:8).

Kakva je radost znati kako Božja Reč obogaćuje i osnažuje naše živote (2.Timoteju 3:16-17).

3. Radost nalazimo u zajedništvu (2.Jovanova 1:12).

Hvala Bogu za blagoslov braće i sestara u Hristu koji dele naše tuge, radosti, potrebe, strahove i frustracije (1.Korinćanima 12:26).

4. Radujemo se u našim iskušenjima jer ona stvaraju istrajnost (Jakovljeva 1:2-4).

Pronalaženje radosti u našim iskušenjima izgledalo bi nemoguće da nemamo Hristov primer. Upiremo pogled u Isusa jer je on pretrpeo krst zbog “radosti koja mu je bila pred očima” u donošenju našeg spasenja. Zbog Hristovog primera, mi “se ne umaramo i ne klonemo duhom” (Jevrejima 12:1-3).

5. Imamo “neizrecivu i slavnu radost” poznanja Isusa kao Gospoda i Spasitelja (1.Petrova 1:8-9).

A za kraj sam sačuvala ono najbolje!

💙 Preko 1 minuta za one koji žele više:

Zašto ne biste ove nedelje zapamtili jedan od ovih radosnih stihova?


Galaćanima 5:22-23: “A rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vera, Krotost, uzdržanje; na to nema zakona.”

Psalam 19:8: “Naredbe su Gospodnje pravedne, vesele srce. Zapovest je Gospodnja svetla, prosvetljuje oči.”

2.Jovanova 1:12: “Mnogo bih vam imao pisati, ali ne htedoh hartijom i mastilom; jer se nadam da ću doći k vama i iz usta govoriti, da radost vaša bude ispunjena.”

Jakov 1:2-4: “Svaku radost imajte, braćo moja, kad padate u različne napasti, Znajući da kušanje vaše vere gradi trpljenje; A trpljenje neka delo dovršuje, da budete savršeni i celi bez ikakve mane.”

1.Petrova 1:8-9: “Kog ne videvši ljubite i kog sad ne gledajući no verujući Ga radujete se radošću neiskazanom i proslavljenom. Primajući kraj svoje vere, spasenje dušama.”

-----------

Original: We Need It: Joy

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, December 23, 2025

Lažne i stvarne pretnje Božiću


Ako bi vaš komšija slavio Sotonu u decembru, da li biste pogrešili ako biste slavili Isusa u decembru?

Ako biste usvojili dete čiji datum rođenja nije poznat, da li biste pogrešili ako biste izabrali datum za proslavu njegovog rođenja?

Ako je tvoja paganska tetka ukrašavala borove grane u čast svog boga, da li bi pogrešio/la da ukrašavaš borove grane u čast Isusa?

Sve se može iskoristiti za dobro ili za zlo.

Ako svesno činite paganske prakse, onda morate prestati. Međutim, Sotona nije vlasnik datuma u kalendaru, drveća ili praznika sa hrišćanskim nazivima... osim ako mu mi ne damo vlasništvo.
(1)

Pa zašto sve veći broj ljudi tvrdi da je Božić paganski praznik kada većina hrišćana čak ni ne zna imena drevnih paganskih praznika koje bi trebalo da imitiraju?

Božić nije ugrožen drevnim paganskim poreklom. Ali su mu pretnja marketing i sekularizacija. Umesto da Sotoni damo vlasništvo, trebalo bi da razmotrimo načine kako možemo učiniti naš Božić više usmerenim na Hrista.

Ako vam nije ugodno slaviti Božić, onda ga nemojte slaviti.

Što se tiče ostalih nas, sledimo Božji primer u Luki 2:13-20 i proslavimo rođenje Njegovog Sina, poštujući Hrista u našem dekoru, okupljanjima, poklonima i našim mislima.

Da biste obogatili svoje božićne praznike, pogledajte ove tekstove:


5 načina da držite Hrista u Božiću

6 stvari u koje treba verovati na Božić (u stvari uvek!)

Darovi sa svrhom

8 koraka do smislenijeg Božića

Božićna jelka

Ne zaboravite

Da bih razjasnila neke od lažnih tvrdnji protiv Božića, preporučujem ove resurse.

Duh protivljenja Božiću

Ljudi koji se protive Božiću i božićnim jelkama obično tvrde da je taj običaj nastao od paganskog festivala Saturnalije. Međutim, ako pažljivo proučite taj festival, videćete da su oni ukrašavali jelke napolju simbolima boga sunca, a u svoje domove unosili samo grane i zelenilo... Drugi ljudi tvrde da Božić oponaša praznik zimskog solsticija, koji se u germanskim zemljama nazivao “Jul”. Istina je da su smatrali da je zimzeleno drvo simbol života zimi, ali nisu sekli jelke i unosili ih unutra da bi ih ukrašavali.

Da li je Božić paganski praznik?

“Pagansko poreklo Božića je daleko od sigurne činjenice. Zimski solsticij, često povezan sa Božićem, nikada ne pada 25. decembra. Slično tome, Saturnalije, koje su takođe predložene kao poreklo Božića, nikada nisu proslavljane 25. decembra. Drugi božićni simboli, poput jelki i sveća, možda su imali neke paganske konotacije, ali su toliko uobičajene u ljudskom iskustvu da se teško može tvrditi da je njihova upotreba bila isključivo u paganizmu... Ako je ono što poznajemo kao Božić prvobitno počelo kao paganska proslava, onda su ga hrišćani tako uspešno preuzeli da bi svaki paganin koji poštuje sebe bio uznemiren zbog onoga što su mu hrišćani uradili. Božićne proslave su toliko potpuno suprotne paganizmu da se svaka sugerisana veza između njih može zanemariti.”

Iako svojoj deci nisam rekla da Deda Mraz postoji, postoji hrišćanska osnova ove legende koju vredi podeliti:

Šta u vezi Deda Mraza?

“Iako je Deda Mraz mitska figura, njegov nastanak je delimično zasnovan na velikom hrišćanskom čoveku po imenu Sveti Nikola Mirlikijski, koji je živeo u 4. veku. Nikola je rođen od hrišćanskih roditelja koji su mu ostavili nasledstvo kada su umrli, koje je on podelio siromašnima. Postao je sveštenik u mladosti i bio je poznat po svojoj saosećajnosti i velikodušnosti. Imao je reputaciju da anonimno daje poklone i bacao bi vreće sa novcem u domove ljudi (a ponekad i u njihove dimnjake) pod okriljem noći kako bi izbegao da bude primećen.”

Da li je Isus rođen 25. decembra?

“Istina je da jednostavno ne znamo tačan datum rođenja našeg Spasitelja. U stvari, ne znamo sa sigurnošću ni godinu u kojoj je rođen. Naučnici veruju da je to bilo negde između 6. i 4. godine pre nove ere. Jedno je jasno: da je Bog smatrao da je važno da znamo tačan datum Spasiteljevog rođenja, sigurno bi nam to rekao u Svojoj Reči. Evanđelje po Luki daje veoma konkretne detalje o događaju, čak i o tome šta je beba nosila – “pelene” – i gde je spavala – “u jaslama” (Luka 2:12). Ovi detalji su važni jer govore o Njegovoj prirodi i karakteru, krotkosti i poniznosti. Ali tačan datum Njegovog rođenja nema nikakvog značaja, što je možda razlog zašto je Bog odlučio da ga ne pomene.”

Da li hrišćani treba da slave rođendane?

“U Svetom pismu ne postoji zabrana hrišćanima da slave rođendane, niti postoji bilo šta što bi ukazivalo na to da smo obavezni da ih slavimo. Biblijski govoreći, hrišćansko slavljenje rođendana nije problem. Biblija pominje dve osobe koje su slavile rođendane: egipatskog faraona u Josifovo vreme (1.Mojsijeva 40:20) i kralja Iroda u Isusovo vreme (Matej 14:6; Marko 6:21). Neki ukazuju na ove reference kao dokaz da je slavljenje rođendana pogrešno; pošto su obojica bili nevernici, njihove proslave rođendana se smatraju nekom vrstom paganskog rituala. Međutim, taj zaključak se ne može lako izvući ni iz jednog odlomka. Biblija čak ni ne nagoveštava da je bilo pogrešno da faraon ili Irod slave svoj rođendan. Niti Sveto pismo bilo gde ohrabruje hrišćane da ne slave rođendan.”

Moja napomena o ovoj temi: Sve stvari se mogu koristiti za dobro ili zlo u zavisnosti od namere srca: jelo, seksualna intimnost, prijateljstva itd. Ako zabranimo stvari koje imaju loše primere u Svetom pismu, imaćemo veoma dugačak spisak stvari koje treba izbegavati. I definitivno imamo pozitivne novozavetne primere za proslavu posebnih događaja: Otac je proslavio povratak bludnog sina (Luka 15:11-32). Levi carinik je priredio gozbu za Isusa, i Isus je došao (Luka 5:29).

Dodatna napomena: Možemo li raditi samo stvari koje su posebno pomenute u Svetom pismu?

Jedan čitalac mi je napisao da ne bi trebalo da slavimo Božić jer ga rana crkva nije slavila. Međutim, Sveto pismo ne beleži sve što je Hrist uradio, tako da možemo biti sigurni da ne beleži ni sve što je rana crkva uradila (Jovan 21:25). Ako treba da se ograničimo samo na stvari koje se posebno pominju u Svetom pismu, onda bi se crkve morale sastajati u privatnim domovima, smele bi prikupljati priloge samo za misionare i potrebe članova, ne bi smeli imati omladinske programe, crkvene sekretare, himnare, crkveni vrtić, knjige za pobožnost, časove nedeljne škole za decu itd. Pored toga, ako sledimo ovo verovanje, ne možemo biti sigurni da li hrišćani treba da koriste moderne izume poput avionskog saobraćaja, interneta i računara. Zaključak: Nigde u Svetom pismu nam se ne kaže da smemo da radimo samo stvari koje se posebno pominju u Svetom pismu.

Takođe pogledajte:
Zašto slaviti Božić?

(1) Bog je stvorio sve stvari, uključujući i zimzeleno drveće (Rimljanima 11:36). Samo zato što nešto koriste pagani, ne znači da se ne može koristiti za Boga. Pagani se mole i pevaju, ali pevanje i molitvu ne nazivamo paganskim praksama, iako, postoje neke paganske prakse koje hrišćani moraju izbegavati.

-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail