Kako Bog, koji nas voli, čuva naše prste da se ne opečemo

Jedne zimske večeri pre mnogo godina, moj muž i ja smo bili u poseti porodici naše ćerke. Dok smo sedeli u dnevnoj sobi i razgovarali, moja ćerka je primetila da naša dvogodišnja unuka Grejsi stoji ispred kamina, pružajući svoju malu ruku prema plamenu.

Skočivši na noge, naša ćerka je glasno vrisnula na Grejsi, podižući preplašeno dete u naručje odvodeći je od vatre. Iako je ovo bilo delo ljubavi naše ćerke, iz Grejsine perspektive, njena mama joj je pokvarila zabavu, i to je dala do znanja glasnim, ljutitim vikanjem. Plamen je izgledao tako lepo i primamljivo, a Grejsi je očigledno mislila da bi bilo divno dodirnuti ga.

Grejsin stav nije karakterističan samo za dvogodišnjake. Ljudi svih uzrasta mogu biti privučeni grehu i misliti da su Božje zapovesti namenjene da im pokvare zabavu. Da stvar bude gora, naš svet nas često podstiče da se “igramo vatrom”.

Nemojmo nikada zaboraviti da nas Božije zapovesti drže na sigurnom, u Njegovim rukama (Jovan 15:10).

“Vidite kakvu nam je ljubav dao Otac, da se deca Božija nazovemo i budemo;” 1.Jovanova 3:1

-----------

Original: How a Loving God Keeps Our Fingers from the Flames

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Pogrešna shvatanja o Isusovim ranama

Izraz “i ranom Njegovom mi se iscelismo” (Isaija 53:5) često se koristi da bi se tvrdilo da svi hrišćani treba da dožive telesno isceljenje ovde na zemlji.

Kontekst ovog stiha obično je greh i otkupljenje (Isaija 53; 1.Petrova 2:24). Ali Matej 8:16-17 povezuje ga i sa opsednutošću demonima i fizičkim bolestima.(1)

I tačno je: naše otkupljenje – duha, duše i tela – potpuno je izvršeno u duhovnoj sferi.

Ali naše otkupljenje još nije u potpunosti ostvareno ovde na zemlji (1.Korinćanima 15:22-25; Jevrejima 2:5-9).

Isusovim ranama greh, Sotona, nevolja, smrt i bolest bili su poraženi kada je Hristos rekao: “Svršeno je” (Jovan 19:30).

Ipak, greh, Sotona, nevolja, smrt i bolest i dalje postoje ovde na zemlji (2.Korinćanima 4:16-18). Bez obzira koliko vere imamo, oni postoje (Jovan 16:33).

Mi smo u procesu obnavljanja u Hristu, i ponekad Božiji plan uključuje natprirodno isceljenje ovde na zemlji,(2) ali savršeno duhovno, emocionalno i telesno zdravlje neće biti dostupno sve do večnosti, kada budemo potpuno preobraženi (1.Korinćanima 13:12; 1.Jovanova 3:2).(3)

Naša vera je zasnovana na toj nevidljivoj stvarnosti (Jevrejima 11:1).

----------------------

(1) Matej se zapravo poziva na Isaiju 53:4, koji je u kontekstu Isaije 53:5.

(2) Postoji mnogo razloga za bolest i za isceljenje. Ponekad je bolest povezana sa grehom ili neverovanjem, ali ne uvek. Ponekad se isceljenje pripisuje veri ili pokajanju, ali ne uvek. Ako pravimo formule za isceljenje koje krive bolesnu osobu, nismo ništa drugačiji od Jobovih prijatelja koje je Bog ukorio. Kao što smo spašeni, spašavamo se i bićemo spašeni – tako smo i isceljeni, isceljujemo se i bićemo isceljeni.

(3) Vidi i 1.Korinćanima 15:20-28, gde se objašnjava da Hristova misija neće biti dovršena sve do Njegovog drugog dolaska, i Jevrejima 2:5-9, gde se objašnjava da nisu sve stvari potčinjene Hristovim sledbenicima ovde na zemlji.

-----------

Original: Misunderstandings About the Stripes of Jesus

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

10 činjenica o lažnim učiteljima

Sveto pismo daje neke važne informacije o lažnim učiteljima.

1. Lažni učitelji su vešti da sebe predstave u dobrom svetlu (Matej 7:15).

2. Imaju “obličje pobožnosti”, koriste Pismo, uključujući i neke biblijske istine, ali sa primesama grešaka (2.Timoteju 3:1-5).(1)

3. Često su moćni pojedinci, iza čije popularnosti najčešće stoji sam Sotona (Matej 24:24).(2)

4. Izazivaju razdore, naročito sa onim hrišćanima koji prepozanju njihove greške (Rimljanima 16:17; Galaćanima 1:6-10).(3)

5. Imaju svoje sledbenike (2.Korinćanima 11:3-4; 1.Timoteju 4:1).

6. “Tajno predstavljaju” svoja lažna verovanja, krijući svoje greške ubedljivim objašnjenjima (2.Petrova 2:1).

7. Neki će čak tvrditi da su Mesije (Matej 24:5).

8. Lažni proroci su preteče Antihrista, koji odvlače ljude od istine (1.Jovanova 2:18).

9. Oni redefinišu Hrista (2.Jovanova 1:6-11; 2.Korinćanima 11:4).

10. Retko imaju biblijski način života (2.Jovanova 1:6-11; Matej 7:15-20).

✜✜✜

(1) Pogledajte Sotonski neočekivani preokreti i 3 Sotonine taktike poluistine.

(2) Pogledajte Razumevanje zašto Sotona ima moć.

(3) Pogledajte Ne veruj ničemu što protivreči Bibliji.

-----------

Original: 10 Facts about False Teachers

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Kain: Najveći durilica

Bog je video da Kainovo srce nije ispravno, pa je zato odbio njegovu žrtvu. “Zato se Kajin rasrdi veoma, i lice mu se promeni.” 1.Mojsijeva 4:5

U suštini, Kain se nadurio.

Zatim je Bog objasnio Kainu važnu istinu - istinu koja se odnosi na sve nas:

“Nećeš li biti mio, kad dobro činiš? A kad ne činiš dobro, greh je na vratima. A volja je njegova pod tvojom vlašću, i ti si mu gospodar.” 1.Mojsijeva 4:7

Kain je izignorisao ovu opomenu, nastavio da se duri, te je na kraju hladnokrvno ubio svog brata.

Kada se Bog suočio sa Kainom, Kain se i dalje durio. Nije osećao žaljenje zbog svog unapred osmišljenog zločina niti je imao žaljenja za svog mrtvog brata, ali je imao mnogo sažaljenja za sebe.

Kain je rekao Gospodu: “Prevelika je kazna moja, a da bih je mogao snositi.” 1.Mojsijeva 4:13

Nažalost, Kainov stav je postao prilično rasprostranjen u našoj modernoj kulturi. Mnogi ljudi sebe smatraju žrtvama. Krive druge za svoje probleme i žale zbog posledica svojih grehova, ali ne i zbog samih grehova.

Bog želi da učimo iz Kainovog primera. Želi da izaberemo slobodu da činimo pravednost i pokajanje umesto robovanja ljubomori, samosažaljenju i durenju (1.Jovanova 1:9).

Hajde da “činimo ono što je ispravno” (1.Mojsijeva 4:7).

------------

Pročitajte i ovu 1-minutnu crticu:

Prvo ubistvo sa predumišljajem na Zemlji

-----------

Original: Cain: The Ultimate Pouter

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Isus pita, da li i mi želimo da Ga napustimo

Mnogi danas veruju da su Božje zapovesti surove. U stvari, neki ljudi nazivaju određene stihove “tvrdim odlomcima”.

Pravi vernici nalaze radost u Božjim zapovestima (Psalam 19:8). Oni veruju da je Božja Reč bez greške, pruža zaštitu i utočište (Izreke 30:5) i da su Božje reči istinite, pravedne i večne (Psalam 119:160).

Možda su najkritikovaniji delovi Biblije u našoj sadašnjoj kulturi oni koji definišu seksualnost (Rimljanima 1:26-27; 1.Korinćanima 6:9-13; Jevrejima 13:4) ili oni koji dele Božji pogled na nerođeni život (npr. Psalam 139:13-16; Jeremija 1:5). Ali oni koji odbacuju “nepopularne” odlomke u Svetom pismu, u krajnjoj liniji odbacuju Hrista.

U Jovanu 6:25-70 Hrist je simbolično govorio o Svojoj smrti, pa su mnogi Njegovi sledbenici rekli: “Ovo je tvrda beseda! Ko je može slušati?”

“Od tada mnogi od učenika Njegovih otidoše natrag, i više ne iđahu s Njim.  A Isus reče dvanaestorici: ‘Da nećete i vi otići?’”

Tada Mu odgovori Simon Petar: ‘Gospode! Kome ćemo ići? Ti imaš reči večnog života.’”

Vlade širom sveta su odobrile, zakonski propisale i zaštitile određene grehe. Zato mi moramo da napravimo izbor: ili da se stidimo Božjih reči (Luka 9:26), ili da s ljubavlju branimo istinu i razotkrivamo tamu (Efežanima 5:11).

Ako ne verujete svim zapovestima Novog zaveta, Hrist vam postavlja isto pitanje koje je postavio Svojim učenicima. Da li želite da Ga napustite?

Koji je vaš odgovor?

✞✞✞

Vidi još:

Hristovi sledbenici slede. A ti?

4 načina na koji hrišćani mogu biti čvrsti

-----------

Original: Jesus Asks if We Also Want to Leave Him

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Šta Sveto pismo govori o prosperitetu

Bogatstvo nije znak vere.

Bog daje bogatstvo podjednako i zlima i pobožnima.

Evanđelje prosperiteta nema biblijsku osnovu. Oni koji ga propovedaju vade stihove iz konteksta i ignorišu odlomke poput ovih ispod:

1. Ne možemo biti fokusirani na novac i u isto vreme služiti Boga (Matej 6:24-33).

2. Naređeno nam je da gomilamo blago na Nebu, a ne na zemlji (Matej 6:19-21).

3. Hrist je bio beskućnik (Matej 8:20), i rekao je da bogatstvo često ometa ljude da Mu se posvete (Matej 19:21-24).

4. Isus nam je predložio da prodamo svoje stvari i damo ih siromašnima jer život nije u imanju (Luka 12:13-34).

5. Apostol Pavle, čovek velike vere, je često bio na ivici gladi. Govorio je da mu je Hrist davao zadovoljenje potreba a ne bogatstvo (Filipljanima 4:10-13).

6. Pismo kaže da često siromašni imaju veću veru od bogatih (Jakov 2:1-7).

Naše finansije su u Božijim rukama. Jer mi ne znamo šta sutra donosi (Jakov 4:13-16).

-----------

Original: What Scripture Says About Prosperity

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail