Nedostatak saosećanja

Saosećanje znači “osećati tuđu bol” čak i ako nikada nismo iskusili tu vrstu situacije.

Bez saosećanja, skloniji smo da povredimo druge i manje smo skloni da se izvinimo. Skloniji smo da razmišljamo kako drugi utiču na to kako se osećamo, a manje smo skloni da razmišljamo kako mi utičemo na to kako se oni osećaju.

Nažalost, nedostatak saosećanja je rastući problem u svetu gde se samopoštovanje visoko kotira.

Međutim, saosećanje je važno za Boga:

“Ništa ne činite uz prkos ili za ispraznu slavu, nego u poniznosti neka jedan drugoga smatra većim od sebe! Ne gledajte svaki na svoje, nego i na ono, što je drugih! Nosite bremena jedan drugog, i tako ćete ispuniti zakon Hristov. Jer ako ko misli da je nešto, a nije ništa, taj sebe obmanjuje.” Filipljanima 2:3-4 i Galaćanima 6:2-3

Kada neko pati, čak i ako nas je taj neko uvredio, važno je da pokušamo da se stavimo u njihovu situaciju i razmotrimo sa kojim izazovima se mogu suočavati.

Zamolimo Boga za pomoć da razvijamo biblijsko saosećanje.

-----------

Original: Lack of Empathy

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Boga zvati “Abba Tata” - Galaćanima 4:6

Moja mama je ceo svoj život svog oca zvala “Tata”, čak i kada je bila baka.

Ona nije bila decenijama “zavisna” od svog zemaljskog oca, ali ga je zvala “tata” time iskazujući poštovanje, ljubaznost, privrženost i čast kao njegovo dete.

Isto je tako i sa upotrebom “Abba”.

“Jer ne primiste duh ropstva, opet da se bojite; nego primiste Duh posinački, kojim vičemo: Abba, Oče! Ovaj duh svedoči našem duhu da smo deca Božija.” Rimljanima 8:15-16

Abba se prevodi kao “tata“ ili “tatica” – kao izraz nežnosti i detinje zavisnosti. Takođe ga nalazimo u Galaćanima 4:6 i Marku 14:36.

Bog je izabrao da se prema nama odnosi kao savršen Tata koji nam, poput dobrih zemaljskih očeva, daje stvari koje su dobre za nas (Matej 7:7-11), s ljubavlju nas disciplinuje (Jevrejima 12:4-11), saoseća se nama (Psalam 103:13) i brine o nama (Matej 6:26).

Kada postanemo hrišćani, imamo Boga koji nam je toliko pristupačan da ga možemo nazvati “Tata” (Galaćanima 4:6). To mi je neverovatno!

-----------

Original: Calling God "Abba Father" - Galatians 4:6

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

18 odlika biblijske ljubavi

1.Korinćanima 13 je poznata kao poglavlje Ljubavi, ali Rimljanima 12:9-21 takođe opisuje ljubav:

1. Ona je iskrena.

2. Mrzi zlo.

3. Drži se dobrog.

4. Posvećena je bratoljublju.

5. Daje čast drugima a ne sebi.

6. Revnosna je i vatrena za Boga.

7. Služi Gospodu.

8. Puna je radosti i nade.

9. Strpljiva je u nevolji.

10. Verna je u molitvi.

11. Spremna je da deli sa Božijim ljudima u potrebi.

12. Praktikuje gostoprimstvo.

13. Blagosilja one koji je uvrede, na zlo uzvraća dobrim ostavljajući prostor Božijem gnevu.

14. Raduje se sa radosnima.

15. Tuguje sa tužnima.

16. Živi u miru.

17. Nije ponosita niti uobražena.

18. Nije pod uticajem bogatstva ili ugleda.

U svemu tome, ljubav nije savladana zlim, nego pobeđuje zlo dobrim (Rimljanima 12:21).

Korisno je da preispitamo ove osobine i pitamo Boga koja područja bismo mogli da poboljšamo.

-----------

Original: 18 Characteristics of Biblical Love

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Bog nas upozorava u vezi zluradosti

“Epikaričnost” (zluradost)

Naučila sam novu reč.

Ali se nadam da nikada neću zgrešiti sa njom.

Ova reč znači: “Radovanje ili uživanje u tuđim nesrećama.”

Naša pala ljudska priroda ponekad uživa u bolu naših neprijatelja. Još gore, ljubomora nas može navesti da uživamo u nesreći ljudi koji nam nisu neprijatelji.

Čak i ako osoba zaslužuje svoju nesreću (Galaćanima 6:7), Bog ne želi da se radujemo. I sigurno da ne želi da se radujemo patnji nekoga kome zavidimo.

“Kad padne neprijatelj tvoj, nemoj se radovati, i kad propadne, neka ne igra srce tvoje. Jer bi video Gospod i ne bi Mu bilo milo, i obratio bi gnev svoj od njega na tebe.” Izreke 24:17-18

Bog je zainteresovan za stavove našeg srca. On očekuje od nas da pokažemo milosrđe, vraćajući dobro za zlo (Rimljanima 12:14-21).

Danas odvojite trenutak i zamolite Boga da vam otkrije svaku zavist, ljubomoru ili zluradost koju možda osećate prema drugima.

Za više na ovu temu, pogledajte Rimljanima 12:14-21 - Luda ideja!

-----------

Original: God Warns Against Epicaricacy

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Da li verujete u devoluciju? To je činjenica a ne teorija.

•  (devolucija = pogoršanje - komentar prevodioca)

Evolucija je teorija koja tvrdi da su svet i ljudska vrsta nastali iz ničega, i da postaju sve bolji, složeniji i svrsishodniji. 

Bog se sa ovim ne slaže. On nam kaže da čovečanstvo degradira, postaje slabije i budalastije, tone dublje u pokvarenost greha (Rimljanima 1:18-32).

“Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznati i videti na stvorenjima, i Njegova večna sila i božanstvo, da nemaju izgovora. Jer kad poznaše Boga, ne proslaviše Ga kao Boga niti Mu zahvališe, nego zaludeše u svojim mislima, i potamne nerazumno srce njihovo. Kad se građahu mudri, poludeše, I pretvoriše slavu večnog Boga u obličje smrtnog čoveka i ptica i četvoronožnih životinja i gadova.” Rimljanima 1:20-22

Niko od nas nije bio prisutan kod stvaranja, tako da hrišćani ne mogu da “dokažu” da je Bog stvarao. Ali ni evolucionisti ne mogu dokazati svoju teoriju.

No znaci devolucije su prisutni (svuda): slomljenost, tuga, kriminal, droga, perverzija, ugnjetavanje, okrutnost i zlo svake vrste.

Mi ne možemo zaustaviti proces pogoršavanja u svetu. Ali, hvala Bogu, to možemo da učinimo u sebi samima!

Kao nova stvorenja u Hristu (2.Korinćanima 5:17), možemo obnoviti, osvežiti i ponovo formirati svoje umove (Rimljanima 12:1-2)!

-----------

Original: Do You Believe in Devolution? It's Fact, Not Theory.

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Podnositi ili biti izlečen - šta je bolje?

Bog često isceli Svoju decu od zdravstvenih problema, bilo kroz čudo ili kroz upotrebu moderne medicine ili kroz zdrave promene životnih navika.

A ponekada Božja deca pate od zdravstvenih problema i invaliditeta. A neki od njih nas uče divnim lekcijama o istrajnosti i veri uprkos patnji.

Na primer:

• Džoni, koja je kvadriplegičarka više od četrdeset godina. Pati od stalnih bolova, ali radosno služi drugima. Pogledajte Čudo u invalidskim kolicima
• Stiv Saint, koji nikada ne pita zašto je njegov avanturistički misionarski način života prekinut nesrećom koja mu je ostavila ozbiljnu povredu kičmene moždine. Pogledajte Saintov život
• Meril Dejvis, moja prijateljica koja ne gunđa iako je izgubila vid uprkos svojoj posvećenosti misionarskom radu u inostranstvu.
• Džonatan Gofort, koji je oslepeo nakon mnogo godina verne službe kao misionar, ali je nastavio da koristi sve stihove iz Svetog pisma koje je naučio napamet da bi delio Božju reč.

Kada bi svi hrišćani doživeli isceljenje, mislim da bismo bili slabiji. Nikada ne bismo znali da su Božja ljubav i uteha dovoljne za bilo koju bolest, bilo koju patnju, bilo koje fizičko ograničenje... za bilo šta (2.Korinćanima 12:9; Jovan 16:33).

-----------

Original: Endured or Cured – Which Is Best?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail