Pomozite svojoj deci da rade i čekaju

Kada je moj otac bio dečak, roditelji nisu mogli da mu kupe bicikl. Zato je počeo da raznosi novine i štedi novac za njega. Zbog te i drugih situacija, moj otac je naučio da radi i da čeka.

Tako je kroz rad i čekanje razvio svoj karakter u ovim oblastima:

1. Samokontrola - 2. Petrova 1:3-9
Naučio se strpljenju koje ga je sačuvalo od nagomilavanja potrošačkih dugova kada je odrastao.

2. Zahvalnost - Efežanima 5:20
Naučio je da bude zahvalan na onome što ima i nikada se nije ponašao kao da polaže pravo na stvari koje nije mogao sebi da priušti.

3. Samouverenost - Rimljanima 12:3
Naučio je da može da postigne ciljeve i to mu je dalo samopouzdanje da teži većim ciljevima u životu.

No danas je mnogo teže naučiti dete ovim lekcijama.

Zašto?
Zato što obično možemo da priuštimo stvari koje naša deca žele i zato želimo da ih tim stvarima obradujemo. Pri tom ne shvatamo da ih, pružajući im materijalna dobra, možda uskraćujemo prilike za izgradnju karaktera.

Moj muž i ja smo pokušali da naučimo našu decu principu rada i čekanja tako što smo insistirali da moraju da zarade neke stvari čak i kada im mi to možemo priuštiti. Par primera:

• Naš sin je voleo skupe sportske patike. Mi smo plaćali one sa umerenom cenom, a njemu smo dozvoljavali da razliku doplati novcem koji je dobio za rođendan ili od džeparca. Zapravo, počeo je da učestvuje u plaćanju svojih patika već sa šest godina.
• Takođe je kupio svoj prvi bicikl sakupljajući limenke za reciklažu.

Naša deca, koja su sada u tridesetima, vredni su ljudi koji pametno upravljaju novcem.

Podstičem vas da razmislite o načinima na koje možete naučiti svoju decu da rade i čekaju. To je čin ljubavi.

-----------

Original: Help Your Children Work & Wait

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Razvijanje strpljenja

Priznajem da je tehnologija smanjila moj nivo strpljenja, a ako si iskren, mislim da ćeš priznati da isto važi i za tebe.

Jedno istraživanje je pokazalo da će 25% korisnika interneta napustiti sajt ako moraju da čekaju pet sekundi da se video učita. Nakon deset sekundi, polovina njih je već otišla.

Kada bi se ovo nestrpljenje odražavalo samo na naše korišćenje interneta, ne bi bilo tako strašno. Međutim, ono se prenosi na sve sfere našeg života.

Manje čitamo, manje novca štedimo i imamo poteškoća sa dugoročnim ciljevima i odloženim nagradama.

I tu je ironija: Jedini način da razvijemo strpljenje jeste kroz situacije koje nas primoravaju da čekamo – situacije koje ne donose trenutne rezultate i koje nas teraju da “vežbamo” izdržljivost, toleranciju, upornost, snagu i, na kraju, samo strpljenje.

Zapravo, nijedan od plodova Duha ne dolazi prirodno, bilo da govorimo o biblijskoj “ljubavi, radosti, miru, trpljenju, ljubaznosti, dobroti, vernosti, nežnosti [ili] samokontroli” (Galaćanima 5:22-23)

Zato, kada sledeći put budete čekali da se nešto skine sa interneta, zašto ne bi izgovorili neki od navedenih stihova iz Svetog pisma:

Rimljanima 12:12: “Nadom se veselite, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako!”

Galaćanima 6:9: “A dobro činiti da nam se ne dosadi: jer ćemo u svoje vreme požnjeti ako se ne umorimo!”

Filipljanima 4:6-7: “Gospod je blizu. Ne brinite se nizašta nego u svemu molitvom i moljenjem sa zahvaljivanjem da se javljaju Bogu iskanja vaša. I mir Božji, koji prevazilazi svaki um, da sačuva srca vaša i misli vaše u Gospodu Isusu.”

Kološanima 3:12: “Obucite se, dakle, kao Božji sveti i mili izbranici, u srce milostivo, u dobrotu, poniznost, krotost, strpljivost.”

1.Solunjanima 5:14: “Molimo vas dalje, braćo, poučavajte neuredne, tešite malodušne, pomažite slabe, snosite svakoga!” 

Molim vas pročitajte tekst Treba nam: strpljenje.

-----------

Original: The Evolution of Patience

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Samokontrola u svetu bez kontrole

Samokontrola je ključni sastojak u životu svakog vernika, a i 2. Petrova 1:5-8 kaže “upotrebite svu dobru volju i pokažite u veri svojoj vrlinu”.

Samokontrola nam pomaže da prepoznamo razliku između potreba i želja (Filipljanima 4:11-13). Omogućava nam da se prema drugima ophodimo nesebično (Filipljanima 2:3-4). Takođe nam pomaže da Božje Kraljevstvo stavimo iznad sopstvenog kraljevstva (Matej 6:33).

Ako nam nedostaje samokontrola, zanemarićemo svoje radne obaveze, kućne poslove, školske zadatke i/ili vreme posvećeno Bogu. Preterano ćemo trošiti novac, jesti i spavati. Takođe ćemo na televiziji i internetu gledati sadržaje koje ne bi trebalo da gledamo.

Ali Hristovi sledbenici su drugačiji jer nas Božija milost uči “da se odreknemo bezbožnosti i želja ovog sveta, i da pošteno i pravedno i pobožno poživimo na ovom svetu …” Tit 2:11-12

Kroz Hristovu silu možemo imati samokontrolu da budemo dobri radnici, dobri roditelji, dobri supružnici i dobre komšije.

Da li ti nedostaje samokontrola u ​​nekoj oblasti života? Zatraži Božju pomoć i zapamti neke od narednih biblijskih odlomaka.

-------------

Nekoliko dobrih stihova za razmišljanje:

2. Petrova 1:5-8: “I na samo ovo okrenite sve staranje svoje da pokažete u veri svojoj dobrodetelj, a u dobrodetelji razum, A u razumu uzdržanje, a u uzdržanju trpljenje, a u trpljenju pobožnost, A u pobožnosti bratoljublje, a u bratoljublju ljubav. Jer kad je ovo u vama, i množi se, neće vas ostaviti lene niti bez ploda u poznanju Gospoda našeg Isusa Hrista.”

2. Timoteju 1:7: “Jer nam Bog ne dade duha straha, nego sile, ljubavi i razboritosti.”

Galaćanima 5:22-23: “A rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vera, krotost, uzdržanje; na to nema zakona.”

Izreke 25:28: “Grad provaljen i bez zida je čovek koji ne zna sebe samog da obuzda.” 

-----------

Original: Self-Control in an Out-of-Control World

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Trojanski konj laži: Ja sam žrtva

Serijal “Trojanski konj” bavi se lažnim učenjima koja su ušla u crkvu kako bi potkopala zdravo učenje.

Nigde u Svetom pismu Bog ne opravdava čovekove grehe zbog životnih okolnosti.

Ali mi to stalno radimo jer nas je Sotona ubedio da smo žrtve, a ne grešnici.

Za svoje grehe krivimo nesigurnost, nisko samopouzdanje, loše vaspitanje, zlostavljanje, nedostatak prilika ili teške okolnosti.

Ali Bog nam je dao biblijski primer koji potpuno razbija naš mentalitet žrtve.

To je priča mladog Josifa (1. Mojsijeva 37-50):

Odrastao je u porodici incesta, ubistava, više žena i ljubomorne polubraće. Prodat u ropstvo. Bačen u zatvor od strane lažljive preljubnice. Odvojen od svog doma i primoran da živi kao stranac u paganskoj kulturi.

Mogao je da se prepusti samosažaljenju i biti paralisan strahom i osećajem odbačenosti. Ali izabrao je da postupi ispravno – da oprosti onima koji su mu naneli zlo, da se u svojim okolnostima pouzda u Boga i da izvuče najbolje iz svog života. I to je ono što i mi moramo činiti.

Niko nije žrtva kada je u Hristu.*

-------------------------

*Molim vas, sagledajte ovo u kontekstu greha. Žrtve krivičnih dela ili zlostavljanja nisu odgovorne za zločine počinjene nad njima. Međutim, gresi počinjeni nad njima ne opravdavaju njihove sopstvene grešne životne izbore.

Pogledajte i ovo u vezi Trojanskog konja u crkvi:
Trojanski konj neprijatelja unutar crkve
Trojanski konj: Prvo voli sebe
Trojanski konj: Biti sretan

Takođe pogledajte tekstove Samoodbrana i Anatomija neiskrenog pokajanja.

Takođe, imajte na umu popularnu frojdovsku psihologiju koja se pogrešno naziva “hrišćanskom” – tzv. pokret “Granice” (Boundaries Movement), koji je mentalitetu žrtve dao privlačan oblik.

-----------

Original: Trojan Horse Lie: I'm a Victim

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Suprostavljanje grehu: Razumevanje “Kainovog duha”

Kada se suočimo sa grehom, naša pala ljudska priroda teži da ga opravda, umanji ili da odgovornost prebaci na drugoga. Učenja savremenog doba nas u tome podstiču, govoreći nam da smo žrtve, a ne grešnici.

Možete reći da je današnji čovek prihvatio “Kainov duh”.

U 1. Mojsijevoj 4:1–14, Bog je upozorio Kaina na njegove grešne stavove i poučio ga kako da izbegne greh. Međutim, Kain je zanemario Božja upozorenja i počinio prvo ubistvo u ljudskoj istoriji – svirep čin izazvan ljubomorom.

Kada ga je Bog suočio, Kain je sebe doživljavao kao žrtvu. Nije smatrao da zaslužuje tako strogu kaznu i nije pokazivao nikakvo žaljenje zbog svirepog ubistva svog brata.

Kada bi se takav slučaj dogodio danas, verovatno bismo čitali članke o tome kako je Kainova slika o sebi bila narušena time što je Bog odbacio njegov prinos. Verovatno bi tvrdili da je Kain osećao ogroman pritisak da bude “čuvar svog brata”, dok je zapravo trebalo da bude slobodan da izrazi svoje unutrašnje dete, povređeno osećanjem inferiornosti.

Ovakve vrste pogrešnih učenja preoblikovale su naše shvatanje lične odgovornosti i promovisale ideju da gotovo nikada nije prikladno nekoga ispravljati ili ukoravati.

Zato, čuvajmo se Kainovog duha, odbacimo lažna učenja koja su tako rasprostranjena i odbijmo da na sebe gledamo kao na žrtve.

Greh je izbor. To je oduvek i bio (Jakov 1:13-15; 1. Jovanova 3:12; 1. Korinćanima 10:13).

Pogledajte i 6 načina na koje se pokret za promovisanje samopoštovanja suprostavlja Svetom pismu.

-----------

Original: Confronting Sin: Understanding "The Spirit of Cain"

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Maskirane laži: Kada ljudi smatraju da male greške u vezi Biblije nisu važne

Mnogi hrišćani veruju greške u vezi Biblije u knjigama i filmovima nisu velika stvar, posebno ako oni čine evanđelje prihvatljivijim i popularnijim.

Ali, Božija Reč je Božija Reč i mi niti imamo pravo niti razloga da je menjamo.

Male greške pomešane sa Svetim pismom su najefikasniji način da se hrišćani zavedu. Pa ipak, mnogi hrišćani koji se izjašnjavaju kao hrišćani odbijaju da to priznaju kada su u pitanju popularne knjige ili zabava.

Ljudi koji ukazuju na greške u odnosu na Sveto pismo obično bivaju označeni kao ljudi puni mržnje, fariseji, legalisti ili još gore. Često im se takođe govori da ti oblici zabave, koji su u suprotnosti sa biblijskim učenjem, “vode milione ljudi Gospodu”.

Ovo nije ništa novo. Isus je prorekao da će Njegovi istinski sledbenici biti omraženi (Jovan 15:18-23).

“Čudim se da se tako odmah odvraćate na drugo jevanđelje od Onog koji vas pozva blagodaću Hristovom, Koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoće da izvrnu jevanđelje Hristovo. Ali ako i mi, ili anđeo s neba javi vam jevanđelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude! Kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevanđelje drugačije nego što primiste, proklet da bude!” Galaćanima 1:6-9

Obično nailazim na nepristojne komentare, samopravedna izlivanja gneva ili ismevanje kada ukažem na greške u nečemu što je popularno. To smatram još jednim dokazom da oni koji podržavaju poluistine ne poštuju Božje zapovesti. Hrišćani bi trebalo da budu u stanju da se ne slažu, a da pritom ne budu nepristojni (Kološanima 4:6).

Dnevna čitanja “Jesus Calling”, roman “Koliba” i serija “The Chosen” su postali poželjni idoli za mnoge. A laži koje su propovedali ljudi poput Endija Stenlija, Rika Vorena i nekih govornika na IF Gathering-u za žene nisu ih sprečile da budu izuzetno popularni.

Kad god neka knjiga, film, propovednik, verska služba ili mini-serija pomešaju malo istine sa zabludom i prikažu Isusa kao “kul” ličnost, većina hrišćana je sklona da to brani. Isus nije pokušavao da postane popularan jer bi to značilo dati prednost svetu u odnosu na Sveto pismo (Jovan 15:18–23). Zašto onda mi pokušavamo da to učinimo? Kada ćemo shvatiti da je svet mrzeo Isusa (i ne samo fariseji) zato što im je govorio da su njihova dela zla (Jovan 7:2–7)?

Oni koji se okreću Isusu čine to zato što razumeju svoj greh, a ne zato što im On gradi samopouzdanje ili im progleda kroz prste u vezi greha.

Nije ni čudo što su milioni bivših evangelista napustili pravo hrišćanstvo i pridružili se popularnom “naprednom hrišćanskom” pokretu Skitnice u pustinji, koji se zasniva na malo Svetog pisma i mnogo mišljenja autora i muzičara bestselera Njujork tajmsa, poput Barta Ermana, Brajana Žanda, Džen Hetmejker, Rejčel Held Evans, Ejmi Grant, Dena Hejzeltina, Martija Sampsona itd.

Oni koji brane te izvore zasnovane na poluistinama očigledno smatraju da bi Bog rekao: “U redu je ako neko pogrešno predstavlja Moju Reč i promoviše poluistine, sve dok to čini da hrišćanstvo izgleda popularno u očima miliona ljudi.”

Mnogima više nije stalo do toga da li autor filma, knjige ili mini-serije ispravno postupa sa Božjom rečju (2. Timoteju 2:15). Radije bi videli da je hrišćanstvo predstavljeno na privlačan, a ne na tačan način.

“Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće podnositi, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, da ih ovi češu po ušima.” 2. Timoteju 4:3

Bog kaže: “kloni se poganih, praznih reči i suprotnog učenja lažnoga znanja”, (1. Timoteju 6:20-21). On kaže da je put ka spasenju uzan i da ga malo njih pronalazi (Matej 7:13-14). Moj muž i ja smo doživeli odbacivanje zbog naših biblijskih verovanja... od članova porodice, dugogodišnjih prijatelja i članova grupe za biblijsko proučavanje. Ovo boli, ali ne bi trebalo da nas iznenadi.

“A i svi koji pobožno hoće da žive u Hristu Isusu, biće gonjeni. A zli ljudi i varalice napredovaće na gore, varajući i varajući se.” 2. Timoteju 3:12-13

Crkva slabi, ali vernici koji čine ostatak ustaju i javno iznose svoj stav, čak i kada im to donosi nevolje. Oni shvataju da će samo oni koji duboko poštuju Božju reč biti spremni da se suoče sa izazovima koji predstoje.

✞✞✞

Zbog toga sam napisala knjigu Maskirane laži: Poluistine u koje mnogi hrišćani veruju.

Knjiga otkriva neke od najpopularnijih i najdestruktivnijih poluistina, objašnjavajući kako one unose greške i kompromise u crkvu. I objašnjava kako koristiti Sveto pismo da bi se razotkrile ove laži kad god se spomenu u razgovorima ili naučavanjima.

-----------

Original: Lies in Disguise: When People Feel that Small Bible Errors Don't Matter

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail