Božje zapovesti nas osnažuju!

Pravila!

Mi ih previđamo, zaobilazimo, ignorišemo i bunimo se protiv njih.

Kao pisac, moram stalno biti svesna engleske gramatike i pravila interpunkcije. Da ne kažem da se američke gramatike i pravila interpunkcija neznatno razlikuju od zemlje do zemlje u kojoj se govori engleski jezik.

Kada je sprovedeno istraživanje, grupa poznatih pisaca složila se da su gramatička pravila razumna, neophodna, pa čak i “za izgradnju”.

I to me dovodi do Božijih “pravila” za život.

Da li ste ikada razmišljali koja je svrha Božijih zapovesti?

Oni nisu samo razumni, puni ljubavi i neophodni, već su i za osnaživanje.

I što je još važnije: nisu ljudski izum. One su inspirisane i dizajnirane specifično, za naše dobro. Zato ih nemojmo nikada ignorisati, pronalaziti izgovore da ih ne poslušamo ili pak da sumnjamo u njih.

“Kao što je mene ljubio Otac, tako i ja ljubih vas. Ostanite u ljubavi mojoj! Ako zapovesti moje uzdržite, ostaćete u ljubavi mojoj, kao što sam i ja održao zapovesti Oca svoga i ostajem u njegovoj ljubavi.” Jovan 15:9-10

-----------

Original: God's Commands Empower Us!

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sažete zapovesti #1: Četiri lična problema

Sažete zapovesti iz 1.Solunjanima 5:14-22

Čitajući 1.Solunjanima 5, bila sam impresionirana njenim “sažetim zapovestima” – kratkim, jasnim i snažnim.

Na primer:

1.Solunjanima 5:14: “Molimo vas dalje, braćo, poučavajte neuredne, tešite malodušne, pomažite slabe, snosite svakoga!”

Zapoveđeno nam je da se prema sebi i drugim vernicima ophodimo biblijski, koristeći vodič koji je “od Boga dat, i koristan za učenje, za prekor, za popravljanje, za poučavanje u pravdi, Da bude savršen čovek Božji, za svako dobro delo pripravljen.” (2.Timoteju 3:16-17).

1. Upozorenje za lenjivce - 2.Solunjanima 3:10.
“Idi k mravu, lenjivče, gledaj puteve njegove, i omudraj” Izreke 6:6(1)

2. Upozorenje za one koji stvaraju razdor - 2.Timoteju 2:23-26.
“Opomeni onoga ko stvara razdor jednom, pa ga upozori drugi put. Posle toga ne mešaj se s njim.” Titu 3:10

3. Ohrabrite obeshrabrene - 2.Korinćanima 1:3-4.
“Tugujte sa onima koji tuguju.” Rimljanima 12:15

4. Pomozite fizički i moralno slabima.
“Otvaraj usta svoja za nemoga,... Druge otmite ognju i spasite ih!” Izreke 31:8, Juda 1:23

I u svakoj situaciji “sa svakom poniznošću i krotošću, s trpljljenjem, trpeći jedan drugoga u ljubavi.” (Efežanima 4:2).


Da li treba da primenite neke od ovih stihova u svom životu? Da li treba da ih podelite sa hrišćanskim prijateljem?

----------------------

(1) Mravi su poznati po tome što nose velike terete i da su izuzetno marljivi radnici.

-----------

Original: Concise Commands #1: Four Personal Problems

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Maskirane laži: najpopularnija poluistina

Jedna od najrasprostranjenijih laži koje kvare savremenu crkvu je poluistina “ne sudi”. Ona je vešto promovisana zloupotrebom bezbrojnih biblijskih stihova. I toliko često se ponavlja da većina hrišćana naivno veruje u neki aspekt ove laži.

Baš kao što je Sotona predstavio poluistine Evi u Edenskom vrtu, on promoviše ovu moćnu poluistinu i u savremenoj crkvi.

“Ne sudi” je jeres koja se predstavlja kao način promovisanja ljubavi i milosti, a zapravo čini baš suprotno. Zapravo onemogućava Hristovo telo da čini stvari koje nam je Bog zapoveda (1.Korinćanima 2:15-16).

Moramo razumeti način na koji se izraz “ne sudite” koristi u Svetom pismu, posebno u Mateju 7:1-5. Moramo znati ko, šta, kako i kada nam je zapoveđeno da sudimo. Moramo prepoznati i odbaciti pogrešna shvatanja koja su učenja “ne sudite” promovisala.

Možda ćete se iznenaditi koliko je drugih poluistina proizvela ova laž “ne sudite”.

Kako možemo izbeći ove prikrivene laži? Moramo čitati svoje Biblije, prosuditi sve na osnovu Božje savršene istine. Moramo biti spremni da se odreknemo ovih popularnih poluistina kada otkrijemo da obmanjuju hrišćane. Možemo koristiti besplatne onlajn alate za proučavanje Biblije (npr. Bible Hub ili Open Bible) i proučavati Božju reč sa drugim vernicima (2.Timoteju 2:15).

Da li se spremate da odgovorite na prikrivene laži tipa “ne sudite”? Zamolite Boga za vođstvo u poboljšanju vašeg razumevanja Njegove Reči (1.Petrova 3:15).

-----------

Original: Lies in Disguise: The Most Popular Half-Truth

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Da li je Isus zaista rekao da je bolje dati Bogu mali dobrovoljni prilog?

U Luki 21:1-4, Isus je posmatrao ljude kako prinose darove u riznicu hrama i rekao da je udovica koja je ubacila dva najmanja novčića dala bolji prinos od svih.

Zašto?

Zato što je ona, iako siromašna, dala sve što je imala dok su drugi davali sitniš od svog velikog bogatstva.

Ne moramo biti bogati da bismo bili velikodušni ili siromašni da bismo bili škrti. Velikodušnost i škrtost izviru iz srca, a ne iz količine novca koju imamo.

Ni Isus ne procenjuje velikodušnost po količini koju dajemo. On je procenjuje po količini koju zadržavamo.

Velikodušni ljudi:

1. Daju više od zamoljenog - npr. dobrovoljni prilozi za hram (2.Mojsijeva 36:1-7).

2. Reaguju na potrebu - npr. vernici u Jerusalimu (2.Korinćanima 8-9).

3. Ne daju samo novac - npr. dobri Samarićanin (Luka 10:25-37).

4. Velikodušni su prema onima koji to ne zaslužuju - npr. Josif prema svojoj braći (1.Mojsijeva 50:19-21; Luka 6:37).

5. Veruju da će Bog iskoristiti ono što daju - npr. dečak sa ribama i hlebovima (Jovan 6:5-13).

-----------

Original: Did Jesus Really Say It’s Better to Give God a Small Donation?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Ti i Bog možda nemate istu definiciju “greške”

Iskreno priznanje je neophodno za naše duhovno blagostanje.

Udaljavamo se od Boga i oštećujemo svoje odnose kada ignorišemo, dajemo izgovore, potcenjujemo ili opravdavamo svoje grehe.

Mi ne brišemo jednostavno svoje grehe. Mi ih iskreno ispovedamo i tražimo oproštaj od Hrista, koji nam On milostivo daje.

Jedan uobičajeni problem je verovanje da pravimo samo “razumljive greške”. Pogledajte Takav sam.

Moramo shvatiti da kada grešimo, to nije slučajan greh. To je izbor. I moramo biti u stanju da to prepoznamo i priznamo:

“Nego svakoga kuša njegova želja koja ga vuče i mami;” Jakov 1:14

Da li ste znali da nas 1. Korinćanima 11:26-32 upozorava da ne uzimamo Večeru Gospodnju dok se prvo ne ispitamo? To je zato što “Ko, dakle, nedostojno jede hleb ili pije čašu Gospodnju, ogrešiće se o telo i krv Gospodnju.” (stih 27).

“Kad bi sami sebe ispitivali, ne bi nam se sudilo. Ali kad se nama sudi, kažnjava nas Gospod da ne bismo zajedno sa svetom osuđeni bili.” (stihovi 31-32)

“Ako li priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan da nam oprosti grehe i očisti nas od svakoga zla.” 1. Jovanova 1:9

Ponizno pokajanje počinje kada smo spaseni i ono nam ne donosi samo oproštaj, već i osvežava naše duše (Dela apostolska 3:19). Zato se pobrinimo da iskreno i redovno preispitujemo sebe.

Za više ohrabrenja pogledaj i sledeće crtice:

6 odlika iskrenog pokajanja

Kratka lista pokajanja

-----------

Original: You and God May Not Have the Same Definition of a “Mistake”

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Vera treba da pokreće motor, sa osećanjima u poslednjem vagonu voza

Osećanja su jaka, ali nepouzdana.

Ako nismo pažljivi, osećanja mogu iskriviti naše stavove i negativno uticati na naše ponašanje.

Možda ste čuli analogiju sa vozom: Vera treba da pokreće motor i da ga pomera napred. Osećanja treba da budu poslednji vagon teretnog voza, prateći činjenice.

Nažalost, mnogi od nas dozvoljavaju da osećanja pokreću naš motor, i zato se naši životi završavaju kao železničke olupine.

Ponekad su psalmisti dozvolili da ih osećanja obuzmu. Na primer, u Psalmu 42:9 psalmista je pitao Boga: “‘Steno moja!’ - ja ću Bogu reći -  ‘Zašto mene tako zaboravi? Što pun jada hodam zbog neprijatelja?’”

Ali su psalmisti takođe bili dobri u vraćanju na pravi put: “Dušo moja što si potištena? Zašto tebe seta obuzima? Veruj Bogu, još ćeš Ga hvaliti, Spasa moga i Boga mojega.” Psalam 42:11

Za hrišćane, Sveto pismo je uvek “činjenica” koja nas vraća na pravi put, usmerava u pravom smeru, punom brzinom napred!

-----------

Original: Faith Should Fuel the Engine, with Feelings in the Caboose

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail