8 elemenata pokajanja i obnove - Psalam 51

U psalmu 51, David daje predivan primer iskrenog pokajanja.

David izražava:

1. Potpuno pouzdanje u Božiju milost i opraštanje, za koje zna da ih ne zaslužuje i da ih samo Bog može dati. (stihovi 1-2)

2. Veliku žalost zbog svojih greha koji su ga odvojili od Boga, (3)

3. Razumevanje da je njegov najveći prekršaj protiv Boga, te da zaslužuje kaznu i posledice greha. (4)

4. Razumevanje da se ljudi rađaju grešni a ne kao dobri, pa ipak, Bog je uvek pristupačan i prisutan. (5-6)

5. Slaganje sa Bogom da njegovi gresi donose žalost. (7-9)

6. Duboku želju da obnovi i svoju savest i svoj odnos sa Bogom. (10-15)

7. Razumevanje da nijedna žrtva nije dovoljna, sem “slomljenog i skrušenog srca”. (16-17)

8. Svoje poverenje da će Bog obnoviti zajedništvo sa njim. (18-19)

Psalam 51 je dobar podsetnik kakve su prirode greh i opraštanje. Budimo toliko željni da se pokajemo koliko je Bog željan da nam oprosti i da nas obnovi.

-------------------------

Dodatne napomene:

(1-2) Ne zahtevajmo oproštenje, jer ono nije po zasluzi.

(3) Iskreno pokajanje je retko, čak i u Telu Hristovom.

(4) David nije rekao da nije zgrešio protiv drugih, već je koristio hiperbolu da izrazi da je najgora stvar u vezi sa njegovim grehom bila njegovo nepoštovanje Božjih zapovesti, jer je kršenje Božjih zapovesti isto što i neverovanje. Svakako, David je zgrešio protiv Vitsaveje, Urije, svoje porodice i svoje zemlje, i taj greh je uticao na ceo njegov život.

(5-6) Svet smatra da se deca rađaju kao “dobra”. Sveto pismo objašnjava da se rađamo kao pali.

(7-9) Isop se koristio u brojnim starozavetnim ceremonijama poput posvećenja, očišćenja ili za zaštitu.

(10-15) To je ono što je izdvojilo Davida i navelo Boga da pohvali Davidovu veru čak i nakon ovog incidenta. David je želeo da bude ispravan pred Bogom više od svega.

(16-17) Davidovo srce je bilo slomljeno zbog njegovog greha i znao je da zaslužuje kaznu. Neki ljudi su jednostavno “slomljenog srca” zbog posledica svojih grehova, a ne i zbog samih grehova. Skrušeno srce je dragoceno Bogu. Izaija 66:2

(18-19) David je želeo da iskoristi svoju tugu da pomogne drugima da razumeju Božje puteve. I želeo je ponovo snažno da obožava Boga, sada kada su mu gresi oprošteni i srce očišćeno.

-----------

Original: 8 Elements of Repentance & Restoration - Psalm 51

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Najlepša žena na svetu

Svake godine, časopis People proglašava “najlepšu ženu godine”.

“Najlepša” je pohvala kojom bi svaka žena želela da se pohvali.

Nažalost, naš svet mnogo više ceni lepe, briljantne i pametne nego verne, iskrene, skromne, čiste ili pobožne (1.Jovanova 2:15-17).

Jeremija 9:23-24 kaže: “Ovako veli Gospod: Mudri da se ne hvali mudrošću svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim. Nego ko se hvali, neka se hvali tim što razume i poznaje mene da sam ja Gospod koji činim milost i sud i pravdu na zemlji, jer mi je to milo, govori Gospod.”

Povremeno moram da preispitam svoje vrednosti. Lako je zaneti se uživanjem u svetovnoj lepoti, slavi i bogatstvu.

Hoćete li mi se danas pridružiti dok se molim da Bog uskladi moje vrednosti sa Svojima – da se hvalim poznanjem Gospoda i uživanjem u dobroti, pravdi i pravednosti? (Rimljanima 12:2)

-----------

Original: Most Beautiful Woman In the World

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Božje zapovesti nas osnažuju!

Pravila!

Mi ih previđamo, zaobilazimo, ignorišemo i bunimo se protiv njih.

Kao pisac, moram stalno biti svesna engleske gramatike i pravila interpunkcije. Da ne kažem da se američke gramatike i pravila interpunkcija neznatno razlikuju od zemlje do zemlje u kojoj se govori engleski jezik.

Kada je sprovedeno istraživanje, grupa poznatih pisaca složila se da su gramatička pravila razumna, neophodna, pa čak i “za izgradnju”.

I to me dovodi do Božijih “pravila” za život.

Da li ste ikada razmišljali koja je svrha Božijih zapovesti?

Oni nisu samo razumni, puni ljubavi i neophodni, već su i za osnaživanje.

I što je još važnije: nisu ljudski izum. One su inspirisane i dizajnirane specifično, za naše dobro. Zato ih nemojmo nikada ignorisati, pronalaziti izgovore da ih ne poslušamo ili pak da sumnjamo u njih.

“Kao što je mene ljubio Otac, tako i ja ljubih vas. Ostanite u ljubavi mojoj! Ako zapovesti moje uzdržite, ostaćete u ljubavi mojoj, kao što sam i ja održao zapovesti Oca svoga i ostajem u njegovoj ljubavi.” Jovan 15:9-10

-----------

Original: God's Commands Empower Us!

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sažete zapovesti #1: Četiri lična problema

Sažete zapovesti iz 1.Solunjanima 5:14-22

Čitajući 1.Solunjanima 5, bila sam impresionirana njenim “sažetim zapovestima” – kratkim, jasnim i snažnim.

Na primer:

1.Solunjanima 5:14: “Molimo vas dalje, braćo, poučavajte neuredne, tešite malodušne, pomažite slabe, snosite svakoga!”

Zapoveđeno nam je da se prema sebi i drugim vernicima ophodimo biblijski, koristeći vodič koji je “od Boga dat, i koristan za učenje, za prekor, za popravljanje, za poučavanje u pravdi, Da bude savršen čovek Božji, za svako dobro delo pripravljen.” (2.Timoteju 3:16-17).

1. Upozorenje za lenjivce - 2.Solunjanima 3:10.
“Idi k mravu, lenjivče, gledaj puteve njegove, i omudraj” Izreke 6:6(1)

2. Upozorenje za one koji stvaraju razdor - 2.Timoteju 2:23-26.
“Opomeni onoga ko stvara razdor jednom, pa ga upozori drugi put. Posle toga ne mešaj se s njim.” Titu 3:10

3. Ohrabrite obeshrabrene - 2.Korinćanima 1:3-4.
“Tugujte sa onima koji tuguju.” Rimljanima 12:15

4. Pomozite fizički i moralno slabima.
“Otvaraj usta svoja za nemoga,... Druge otmite ognju i spasite ih!” Izreke 31:8, Juda 1:23

I u svakoj situaciji “sa svakom poniznošću i krotošću, s trpljljenjem, trpeći jedan drugoga u ljubavi.” (Efežanima 4:2).


Da li treba da primenite neke od ovih stihova u svom životu? Da li treba da ih podelite sa hrišćanskim prijateljem?

----------------------

(1) Mravi su poznati po tome što nose velike terete i da su izuzetno marljivi radnici.

-----------

Original: Concise Commands #1: Four Personal Problems

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Maskirane laži: najpopularnija poluistina

Jedna od najrasprostranjenijih laži koje kvare savremenu crkvu je poluistina “ne sudi”. Ona je vešto promovisana zloupotrebom bezbrojnih biblijskih stihova. I toliko često se ponavlja da većina hrišćana naivno veruje u neki aspekt ove laži.

Baš kao što je Sotona predstavio poluistine Evi u Edenskom vrtu, on promoviše ovu moćnu poluistinu i u savremenoj crkvi.

“Ne sudi” je jeres koja se predstavlja kao način promovisanja ljubavi i milosti, a zapravo čini baš suprotno. Zapravo onemogućava Hristovo telo da čini stvari koje nam Bog zapoveda (1.Korinćanima 2:15-16).

Moramo razumeti način na koji se izraz “ne sudite” koristi u Svetom pismu, posebno u Mateju 7:1-5. Moramo znati šta, kako, koga i kada nam je zapoveđeno da sudimo. Moramo prepoznati i odbaciti pogrešna shvatanja koja su učenja “ne sudite” promovisala.

Možda ćete se iznenaditi koliko je drugih poluistina proizvela ova laž “ne sudite”.

Kako možemo izbeći ove prikrivene laži? Moramo čitati svoje Biblije, prosuditi sve na osnovu Božje savršene istine. Moramo biti spremni da se odreknemo ovih popularnih poluistina kada otkrijemo da obmanjuju hrišćane. Možemo koristiti besplatne onlajn alate za proučavanje Biblije (npr. Bible Hub ili Open Bible) i proučavati Božju reč sa drugim vernicima (2.Timoteju 2:15).

Da li se spremate da odgovorite na prikrivene laži tipa “ne sudite”? Zamolite Boga za vođstvo u poboljšanju vašeg razumevanja Njegove Reči (1.Petrova 3:15).

-----------

Original: Lies in Disguise: The Most Popular Half-Truth

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Da li je Isus zaista rekao da je bolje dati Bogu mali dobrovoljni prilog?

U Luki 21:1-4, Isus je posmatrao ljude kako prinose darove u riznicu hrama i rekao da je udovica koja je ubacila dva najmanja novčića dala bolji prinos od svih.

Zašto?

Zato što je ona, iako siromašna, dala sve što je imala dok su drugi davali sitniš od svog velikog bogatstva.

Ne moramo biti bogati da bismo bili velikodušni ili siromašni da bismo bili škrti. Velikodušnost i škrtost izviru iz srca, a ne iz količine novca koju imamo.

Ni Isus ne procenjuje velikodušnost po količini koju dajemo. On je procenjuje po količini koju zadržavamo.

Velikodušni ljudi:

1. Daju više od zamoljenog - npr. dobrovoljni prilozi za hram (2.Mojsijeva 36:1-7).

2. Reaguju na potrebu - npr. vernici u Jerusalimu (2.Korinćanima 8-9).

3. Ne daju samo novac - npr. dobri Samarićanin (Luka 10:25-37).

4. Velikodušni su prema onima koji to ne zaslužuju - npr. Josif prema svojoj braći (1.Mojsijeva 50:19-21; Luka 6:37).

5. Veruju da će Bog iskoristiti ono što daju - npr. dečak sa ribama i hlebovima (Jovan 6:5-13).

-----------

Original: Did Jesus Really Say It’s Better to Give God a Small Donation?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail