Vera treba da pokreće motor, sa osećanjima u poslednjem vagonu voza

Osećanja su jaka, ali nepouzdana.

Ako nismo pažljivi, osećanja mogu iskriviti naše stavove i negativno uticati na naše ponašanje.

Možda ste čuli analogiju sa vozom: Vera treba da pokreće motor i da ga pomera napred. Osećanja treba da budu poslednji vagon teretnog voza, prateći činjenice.

Nažalost, mnogi od nas dozvoljavaju da osećanja pokreću naš motor, i zato se naši životi završavaju kao železničke olupine.

Ponekad su psalmisti dozvolili da ih osećanja obuzmu. Na primer, u Psalmu 42:9 psalmista je pitao Boga: “‘Steno moja!’ - ja ću Bogu reći -  ‘Zašto mene tako zaboravi? Što pun jada hodam zbog neprijatelja?’”

Ali su psalmisti takođe bili dobri u vraćanju na pravi put: “Dušo moja što si potištena? Zašto tebe seta obuzima? Veruj Bogu, još ćeš Ga hvaliti, Spasa moga i Boga mojega.” Psalam 42:11

Za hrišćane, Sveto pismo je uvek “činjenica” koja nas vraća na pravi put, usmerava u pravom smeru, punom brzinom napred!

-----------

Original: Faith Should Fuel the Engine, with Feelings in the Caboose

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Istinita priča o radosti, tuzi, misteriji i mogućnosti

Za čitanje današnje crtice će vam možda trebati dva minuta umesto uobičajenog jednog, ali taj dodatni minut će mi omogućiti da podelim sa vama nešto važno iz svog života.

Kada je u našu porodicu došla šestogodišnja Melodi*, ona je u detinjstvu patila od teškog zanemarivanja.

Voleli smo da je hranimo, pričamo joj o Gospodu i pružamo joj bezbedan i zdrav porodični život. Godinu dana smo je voleli kao svoju... sve dok je sud glupo nije vratio roditeljima, a oni su napustili državu kako bi izbegli nadležnost.

Nije nam bilo dozvoljeno da ostanemo u kontaktu sa njom, ali smo povremeno tokom godina pokušavali da je pronađemo na internetu i društvenim mrežama. Gotovo sam izgubila nadu, kada smo se 2023. godine ponovo povezali sa sada već 46-godišnjom Melodi.

U našem prvom telefonskom razgovoru, rekla nam je da je godina koju je provela sa nama bila jedina dobra godina njenog detinjstva, jedino vreme kada je bila voljena i zbrinuta. Roditelji su joj rekli da je ne želimo i da je zato vraćena kod njih. Bili zahvalni što smo joj mogli reći da to nije istina.

Bilo nam je tužno čuti njenu priču. I tuga se nastavila i u njenom odraslom životu: slomljene veze, nekoliko godina zavisnosti od meta i kontinuirani alkoholizam.

“Sećam se koliko ste mi često govorili da me Bog voli”, rekla je s nežnošću.

Tako je počela naša veza na daljinu sa ovom problematičnom ženom koju nam je Bog dao da volimo 40 godina ranije. Tokom narednih nekoliko meseci, kada sam joj ponovo rekla evanđelje koje je prvi put čula u našem domu kao dete, ona se opirala. Ali to me nije zaustavilo.

Sledeće 2,5 godine sam joj slala poruke najmanje jednom nedeljno i male poklone. Najvažnije od svega, slala sam joj kutiju kartica sa stihovima iz Svetog pisma da je ohrabrim. Nije imala dovoljno pažnje da čita Bibliju, ali je počela verno da čita kartice sa jednim stihom iz Svetog pisma svakog jutra.

Jednog dana mi je poslala poruku sa emodžijem u obliku srca i rekla da joj Sveto pismo svakog jutra zaista pomaže. Nekoliko dana kasnije, umrla je u snu, jer joj je telo bilo oštećeno godinama greha i zlostavljanja.

Ne znam sa sigurnošću, ali želim da verujem da je pre nego što je izdahnula poslednji put, predala svoj život Hristu. I zahvalna sam što mi je Bog dao godinu dana da je volim kada je imala šest godina i te dve i po godine da je podsetim na Njegovu ljubav i ohrabrim je da Ga učini svojim Gospodom.

Život je pun misterija, i mi ne razumemo u potpunosti šta se dešava u srcima ljudi. Zato zgrabimo svaku priliku koju nam Bog da, dajući sve od sebe da podelimo Istinu sa ovim izgubljenim svetom koji umire.

“Pazite, dakle, dobro, kako živite, ne kao nemudri, nego kao mudri, i koristite se vremenom, jer su dani zli! Zato ne budite nerazumni, nego poznajte šta je volja Gospodnja.” Efežanima 5:15-17

💙💙💙

* Ovo je njena slika, ali sam odlučila da ne koristim njeno pravo ime zbog privatnosti.

-----------

Original: A True Story of Joy, Sorrow, Mystery, and Opportunity

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Biblija: Konačni priručnik za život

Napisala: Marika Marton

Često sam zadivljena dok otkrivam sve više i više istina u Bibliji i kada vidim koliko je ona dovoljna za svakodnevni život. To je neverovatan “priručnik” koji je dao sam Bog – napisan ne samo da bi se čitao, već i primenjivao.

Petar je ovo lepo sažeo: “Njegova božanska sila dala nam je sve što je potrebno za život u pobožnosti…” (2. Petrova 1:3)

Ako je sledimo, možemo izbeći večnu kaznu iz pakla verujući u evanđelje i pokajanjem za svoje grehe. Takođe možemo živeti živote koji su Mu ugodni poštujući Njegova uputstva.

Evo nekih osnovnih koraka za slediti:

1. Slušati (čitati) Božiju Reč (Rimljanima 10:17)

2. Razumeti (Isus nam daje razumevanje) (Luka 24:45)

3. Verovati (prihvatiti/primiti) (Jovan 1:12)

4. Živeti je (primeniti, poslušati) (Luka 11:28; Jovan 13:17; Jakov 1:22; 2:26)

Nažalost, mnogi hrišćani ne smatraju Bibliju dovoljnom za život, pa se obraćaju “stručnjacima” poput psihologa i psihijatara za pomoć. Ali principi preuzeti iz svetovnih izvora ne mogu nas naučiti kako da živimo život koji je ugodan Bogu.

Oni će usmeriti našu pažnju na nas same, pokušavajući da nam podignu samopoštovanje umesto da nas uče da poštujemo Boga. Ovako možemo razaznati da li pomoć dolazi od Boga ili iz sekularnog izvora: ko je u fokusu - Bog ili mi?

Ne dozvolite da vas ove laži zavaraju. Umesto toga, budite kao mudri čovek koji je sagradio svoju kuću na steni - čujte, razumejte, verujte i živite po tome.

✞✞✞

Pogledajte i: 

Transformacija a ne informacija 

5 načina kako da svoje proučavanje Biblije učinite više smislenim

-----------

Original: The Bible: The Ultimate Manual for Life

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

6 načina kako Bog nagrađuje vernost

Vrlo često čujem kako hrišćani tvrde da Božiji blagoslovi i nagrade nemaju nikakve veze sa našim trudom.

Istina je da nas Bog spasava bez obzira na naš trud. Ali Sveto pismo jasno kaže da će vernici biti nagrađeni prema svom trudu:

1. Naši prioriteti, izbori i trud će odrediti naše nebesko blago (Matej 6:19-20; 1. Korinćanima 3:11-15; Otkrivenje 14:13; 1. Timoteju 5:24-25).

2. Ako smo verni u malim stvarima, Bog nam obećaje veće blagoslove (Matej 25:23).

3. Tabita je bila poznata kao žena dobrih dela (Dela 9:36-41), a udovice nisu mogle da dobiju pomoć od crkve osim ako nisu bile poznate po dobrim delima i strogim moralnim principima (1. Timoteju 5:9-10).

4. Crkveno vođstvo je nagrađeno za pobožan stil života (1. Timoteju 3:1-13).

5. Oni koji su bili progonjeni ili martiri za evanđelje će primiti veliku nagradu (Matej 5:11-12; Jevrejima 11:37-40).

6. Postoje posebne zemaljske i nebeske nagrade za one koji se žrtvuju za evanđelje (Marko 10:29-30) i one koji pomažu drugima da šire evanđelje (Matej 10:41).

-----------

Original: 6 Ways God Rewards Faithfulness

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Odbijanje ispravljanja

Na radnom mestu, u komšiluku, pa čak i u crkvi susrećemo ljude koji iritiraju.

Ovi ljudi odbijaju uputstva, gube živce, postavljaju nerazumne zahteve i/ili se valjaju u samosažaljenju ako ne dobiju ono što žele. Ali njihova najdominantnija karakteristika je odbijanje da prihvate ispravku.

U nekim aspektima, oni su preuveličane verzije nas samih. Oni su najgori primeri, ali predstavljaju probleme koje svi imamo ako nismo budni u vezi sa “skidanjem” naše stare grešne prirode i “oblačenjem” naše nove prirode u Hristu (Efežanima 4:22-24).

Adam i Eva su započeli ovaj ciklus prebacivanja krivice i tvrdoglavog otpora ispravljanju. Ali u Hristu možemo “odbaciti” ove grehe:

1. Ako iskreno sudimo sebi (Matej 7:1-5).

2. Ako se prema drugima ophodimo tako kako bi voleli da se drugi ophode prema nama (Matej 7:12).

3. Ako nikada ne “prilagođavamo” istinu tako da drugi izgledaju loše, a mi dobro (Jakov 4:11).

4. Ako ćutimo kada nismo u stanju da kažemo stvari u ljubavi (Efežanima 4:15).

5. Ako smo spremni prihvatiti ukor (Izreke 13:18; Izreke 15:32).

Iritantni ljudi ne rade ovih 5 stvari.

-----------

Original: Refusing Correction

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tražiti Božiju mudrost u 3 koraka

Ono što Bog naziva neprirodnim, svet naziva prirodnim (Rimljanima 1:26-27). Ono što Bog naziva pogrešnim, svet naziva ispravnim (Rimljanima 1:32).

Tako je mnogo svetske mudrosti koje su zapravo ludosti (1. Korinćanima 3:19).

Zato je toliko važno da proučavamo Božju Reč i težimo da Boga tačno upoznamo. Naši životi će biti obogaćeni onim što znamo, a oslabljeni onim što ne znamo.

1. Trebali bi svesrdno i s posvećenjem tražiti Božiju mudrost. Izreke 2 nam naređuju da vapimo za njom i da je tražimo kao da je najveće blago.

2. Božiju mudrost treba da tražimo sa potpunim uverenjem da će je Bog velikodušno dati. Bog je željan da nam da odgovore kada pitamo i molimo sa verom (Jakov 1:5-6).

3. Trebali bi tražiti Njegovu mudrost u Hristu, Živoj Reči (Jovan 1:1). Sva bogatstva mudrosti i znanja su u Hristu (Kološanima 2:2-3).

Zamolimo Boga da nam da praktične načine kako možemo ispuniti svoja srca i umove Njegovom mudrošću.

---------------

Možda vam se dopadnu i ove 1-minutne crtice:
Blagoslov od saradničkog mentora

5 praktičnih načina da “sakrijete” Božju Reč u svom srcu

-----------

Original: 3 Steps for Seeking God's Wisdom

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mai