Sve što radimo

“Abraham je izrazio svoju veru tako što je spakovao svoje torbe i odselio se. David je upravljao kraljevstvom. Isus je zakucavao eksere radeći u stolarskoj radionici. Pavle je stekao prijatelje, šio šatore, planirao putovanja i prikupljao sredstva za siromašne u Jerusalimu. Kroz takva obična dela napredovalo je Carstvo Božije. Ono šta su uradili bilo je manje važno od onoga zašto i za koga. U stvaranju, u ovaploćenju, u svim delima na zemlji, Bog posvećuje ono što je svakodnevno.” Philip Yancey*

Svaki dan činimo odluke:

• da li ćemo biti lenji ili marljivi.
• da li ćemo biti nepristojni ili obzirni.
• da li ćemo zanemariti ili pak negovati naše zajedništvo sa Gospodom.
• da li ćemo opravdavati svoje grehe ili se pak pokajati.

Možda imate uticaj na stotine zaposlenih ili samo na dva mališana. Možete odlučivati kako će vaša kompanija da potroši 2 miliona evra ili pak vaša porodica 20.

“I sve šta god činite, od srca činite kao Gospodu, a ne kao ljudima” jer je Bogu stalo i do običnih i do ne-običnih dužnosti u našem životu. (Kološanima 3:23)

* Glasine o drugom svetu, Philip Yancey, Zondervan, autorsko pravo 2003, str. 231

-----------

Original: Everything We Do

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Još ne kod kuće

Život i starenje…

• Sa 35 godina, moj imuni sistem se urušio, i narednih 5 godina sam imala simptome poput gripe a 30 godina nizak stepen energije.
• Već preko 20 godina imam stomačnih tegoba, uključujući čireve.
• Sa 55 sam imala teško trovanje hranom koje je izazvalo neke manje doživotne zdravstvene probleme (A vama je i kosa na glavi sva izbrojana)
• Sa 58 sam slomila skočni zglob, a nekoliko godina kasnije sam pokidala najvažnije ligament kolena, oba puta dok sam radila hrišćanski posao u inostranstvu (Duhovna i fizička atrofija)
• Poslednjih nekoliko godina su mi se razvili suvo oko, suva usta i artritis u pojedinim zglobovima, naročito u rukama.

Ipak, na nedavnom pregledu kod doktora, lekar mi je rekao da sam zdravija od većine mojih vršnjaka.

Život nas podseća da je naš svet pali svet.

Ali dobra vest je ova: Još nismo kod kuće.

“Zato ne klonemo duhom; no ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan. Jer naša laka sadašnja briga donosi nam večnu i od svega pretežniju slavu. Nama koji ne gledamo na ovo što se vidi, nego na ono što se ne vidi; jer je ovo što se vidi, za vreme, a ono što se ne vidi, večno.” 2.Korinćanima 4:16-18

Još nismo kod kuće, i starenje je jedan od podsetnika da je to istina. Ali jednoga dana, imaćemo savršena tela i savršenu dušu, i zauvek ćemo biti sa Isusom (2.Korinćanima 5:1-10; Otkrivenje 21:1-4). Konačno, bićemo kući!

-----------

Original: Not Home Yet

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Mudri saveti iz Izreka o prijateljstvima

Izreke nas upozoravaju da pažljivo biramo prijatelje (Izreke 12:26), izbegavajući one ljude koji:

1. stiču novac na nepošten način.

Izreke 1:10-19

2. čine zle stvari.

Izreke 4:14-19

3. imaju nizak moralni standard.

Izreke 5 i 29:3

4. su bezumnici.

Izreke 13:20

5. su nasilni.

Izreke 16:29

6. su preokupirani novcem, prestižom i moći.

Izreke 19:4,6-7

7. su usijane glave.

Izreke 22:24-25

8. nemaju samokontrolu.

Izreke 25:28 i 28:7

Novi zavet to ovako sažima: “Ne varajte se: zla društva kvare dobre običaje.”

1.Korinćanima 15:33

Dobri prijatelji:

1. nas opominju kada činimo nešto loše.

Izreke 27:6 i 9

2. nam oproste i ne trljaju nam pod nos.

Izreke 17:9

3. stoje uz nas i u dobru i u zlu.

Izreke 17:17

4. nam dozvoljavaju da ih ispravljamo i “oblikujemo”, kao što i oni ispravljaju i “oblikuju” nas.

Izreke 27:17

Kološanima 3:12-14 opisuje prijatelje kakve priželjkujemo za sebe, ali i kakvi prijatelji želimo biti i mi sami.

-----------

Original: Wise Counsel from Proverbs About Friendships

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Obmana obeshrabrenja

“Nemoj samo pisati o Reči i tako zavaravati sebe, Gail. Nego uradi ono što kaže.” Jakov 1:22, moje parafraziranje 😊

Volim da pišem Biblijske Crtice Ljubavi, jer me drži u Reči i podseća na biblijske principe za koje želim da me oblikuju.

Znam, da u Gospodu rastem ako redovno provodim vreme u Reči i molitvi, ali to ne znači da ponekada ne omanem. Jedna oblast slabosti kod mene su oblast stresa i obeshrabrenja. Dobila sam čir zbog stresa i anksioznosti, kao fizički podsetnik da se često brinem umesto da se molim.

Poznavanje onoga što Biblija uči je neophodno za naš rast, ali je besmisleno ako to ne primenjujemo u svojim životima. Jakov 1:22 nas upozorava, da ako Bibliju ne primenjujemo u našim životima, onda nas to vodi u samoobmanu.

Ako ponekada imate problema da primenite Božija načela u određenim oblastima svog života (kao što ja imam u svom), ne odustajte i ne prihvatajte tu slabost.

Umesto toga: “...gradite spasenje svoje [odnosno obrađujte ga, dovedite ga do punog efekta, aktivno težite duhovnoj zrelosti] sa strahom i drhtanjem [koristeći ozbiljan oprez i kritičku samoanalizu da izbegnemo bilo šta što bi moglo da uvredi Boga ili da baci ljagu na Hristovo ime].” (Filipljanima 2:12 prošireni prevod Biblije)

-----------

Original: Deception of Discouragement

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Samo hrišćanstvo

Bog iz Biblije je jedini Bog, i On želi postati tvoj Otac.

Druge religije nude bogove koji su bezlični ili nepristupačni. A istiniti Bog je Otac.

“I biću vam Otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj. Imajući, dakle, ovakva obećanja, o ljubazni! Da očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijem.”

                                                                                               2.Korinćanima 6:18-7:1

Naša motivacija da se okrenemo od greha je Božija očinska ljubav.

• On nas poznaje kao Otac.
• On nas voli kao Otac.
• On zna šta je za nas najbolje–kao Otac.

Ali okretanje od greha ne zarađuje naše mesto u Njegovoj porodici – mi postajemo Njegova deca tako što verujemo u Njega (još jedna stvar koja Ga izdvaja od drugih bogova).

Odmarajmo se danas u Božijoj ljubavi, i dozvolimo Mu da nam bude Otac.

-----------

Original: Only Christianity

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Korišćenje “samoodricanja” da poboljšate navike tihog časa

Godinama sam slušala da je potreban dvadeset jedan dan da se stvori neka navika.

Međutim, tek nedavno sam otkrila da je ova “činjenica” zasnovana na istraživanju iz 1960. godine, kada se pokazalo da je amputiranima bio potreban dvadeset jedan dan da se prilagode da im neki udovi nedostaju. Kao što možete zamisliti, biti primoran da živite bez udova je teže savladati nego poboljšanje vašeg programa vežbanja, zdravije prehrane ili redovnog tihog časa.

Ali ako iskreno čeznete za navikom tihog časa, dozvolite mi da predložim nešto što funkcioniše za mnoge ljude. Zasnovan je na biblijskom principu samoodricanja (Luka 9:23-24).

Jedan primer: Ako volite piti jutarnju kafu, onda je nemojte sebi priuštiti pre nego što pročitate nešto iz svoje Biblije.

Ili, ako volite da trčite, ne dozvolite sebi taj ugođaj ako ste prethodnog dana propustili tihi čas.

Što će biti od koristi za jednoga, to možda neće biti od koristi za drugoga.

Odricanje od nečega u čemu uživate može vam pomoći da steknete naviku redovnog tihog časa. Ne samo da pomaže da poboljšate svoje navike u tihom času, već vam takođe pomoći da razvijete bolju samokontrolu u svim oblastima života.

A tihi čas je predivna nagrada! (Izreke 8:34; Psalam 16:8).

Predlažem vam da pročitate i ove dodatne crtice:

Zašto ponekada izraz “tihi čas” nije najbolji naziv

Bolje nego jutarnja kafa…ali stvarno!

Vreme druženja sa Bogom

-----------

Original: Using "Self-Denial" to Improve Your Quiet Time Habit

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail