Videti dobro u lošem

Nikada neću zaboraviti kada se jedna od mojih “starijih sestara” u Gospodu probudila i otkrila da joj je pod prekriven sa nekoliko centimetara vode zbog puknute cevi. Njena porodica je planirala da tog dana započne godišnji odmor i da otputuje. Umesto toga, nekoliko dana su izbacivali vodu.

“Veoma sam zahvalna što se ovo dogodilo pre nego što smo otišli, a ne dok nas nije bilo”, rekla je, opisujući situaciju.

Smešno... ali ja nisam tako razmišljala... nego sam mislila: “Kakav užasan način da provedeš prvih nekoliko dana svog godišnjeg odmora.”

Mađari imaju izreku: “U svakoj nevolji ima nešto dobro.” Ova moja prijateljica je imala sposobnost da vidi to dobro.

Kao hrišćani, čak i kada ne možemo da vidimo dobro, imamo obećanje da je to dobro tu:

“A znamo da sve doprinosi dobru onih koji Boga ljube, i koji su po njegovoj namisli pozvani.” Rimljanima 8:28

Živimo kao da verujemo u ovo obećanje!

💚💚💚

Pogledajte “Dobra bol”, Slatki limun i Bol - dar kojeg niko ne želi za još ohrabrenja.

-----------

Original: Seeing the Good in the Bad

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

5 ideja za izučavanje Biblije

Evo pet ideja kako da unapredite svoje proučavanje Biblije:

1. Proučavajte pojedine reči.
Koristite konkordance, tražeći reč koju želite da proučite. Na primer, ako želite da proučite reč “srce”, potražili biste svaku referencu u Svetom pismu i zapisali šta svaki odlomak otkriva o vašem srcu, Božjem srcu ili srcima drugih.

2. Proučavajte tematski.
Kada proučavamo određenu temu, želimo da znamo sve što Sveto pismo uči o njoj. Na primer, ako želimo da proučavamo molitvu, možemo koristiti tematsku Bibliju i proučavati sve relevantne odlomke. Da biste videli važnost tematskih izučavanja, pročitajte crticu Razumeti molitvu u kontekstu.

3. Koristite “3x3 metod”.
Čitajte jedan odlomak tri puta dnevno tokom tri dana kako biste ga uvukli u svoj duh. (Prebivati na Svetom pismu)

4. Naučite napamet ključne odeljke.
Kada pamtimo Sveto pismo, mi ga “skrivamo” u svojim srcima i ono nam pada na pamet kad god nam zatreba da nas vodi, ohrabri i upozori.

5. Izučavanje sa prijateljima ili u grupi. 

Grupno učenje pruža dodatne uvide i odgovornost. (Više o tome u tekstu Hrišćanska zajednica)

“Koliko je bolje steći mudrost nego zlato! I steći razum koliko je lepše nego srebro!” Izreke 16:16

Zabeleške:

▻Biblijska konkordancija je abecedni spisak reči korišćenih u određenom prevodu Biblije. 

(Najpoznatija konkordancija je Strongova iscrpna konkordancija KJV-a na engleskom jeziku, prvi put objavljena 1890. godine, ali se i danas koristi. Nastala je pre vremena računara, trebalo je trideset pet godina da bude završena, i navodi lokaciju svake reči koja se nalazi u tom prevodu.)

Besplatna online konkordanca (na engl.): Biblijski alati za izučavanje

▻Tematska Biblija navodi biblijske odlomke zajedno na osnovu teme.

Besplatno online (na engl.): Nejvova tematska Biblija.

-----------

Original: 5 Ideas for Studying the Bible

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Blagoslov od saradničkog mentora

Da li volite one hrišćanske prijatelje koji iskreno dele svoje borbe i pobede?

Oni nam pomažu da znamo da nismo sami i izazivaju nas da budemo bolji. Oni su naši “ravnopravni” ili “prijateljski” mentori.

Ravnopravno mentorstvo je možda najočigledniji i najpotcenjeniji oblik učeništva. Baš kao što “loše društvo kvari dobar karakter” (1.Korinćanima 15:33), tako dobro društvo “oštri” karakter (Izreke 27:17).

Dobro je družiti se sa nehrišćanima, ali moramo biti pažljivi da se ugledamo na hrišćanske prijatelje koji verno hodaju sa Isusom.

To možemo namerno učiniti tako što ćemo zamoliti prijatelja da nas drži odgovornim u određenoj oblasti i iskreno deliti naš napredak. A to možemo učiniti jednostavnim “slušanjem” života i reči hrišćanskih prijatelja i pitati Boga šta želi da naučimo iz toga.

Ponekada se ovi odnosi dešavaju spontano, ponekada ne. Ako nemate barem jedan odnos s nekim koji vas približava Gospodu, ohrabrujem vas da se molite za jedan takav.

-----------

Original: The Blessings of a Peer Mentor

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

6 koristi od poljupca sa bračnim drugom

Sviđa mi se opis u 1.Mojsijeve 2:24: “Zato će čovek ostaviti oca svoga i majku svoju i prilepiće se k ženi svojoj, i biće jedno telo.”

Potražila sam grčku reč koja se najčešće prevodi kao “spojiti” ili “prilepiti” i srpski prevodi su tačni. Jevrejska reč dabaq takođe znači “prianjati uz, prilepiti se, držati se blizu”.

U braku, trebalo bi da se “čvrsto držimo” svoje posvećenosti bračnim zavetima, ali takođe treba da se čvrsto držimo svog supružnika... ali i bukvalno!

I to me dovodi do teme zagrljaja i poljubaca. Sve što je Bog stvorio je dobro, uključujući i poljubac.

Ljubljenje nije samo oblik naklonosti u prikladnim vezama, već je dobro i za naše zdravlje i blagostanje.

Evo 6 koristi:

1. Sprečava karijes: Ljubljenje pomaže u sprečavanju plaka i karijesa stimulišući proizvodnju pljuvačke.

2. Tonira naše lice: Ljubljenje koristi 30 mišića lica, tonirajući naše lice i dajući mu sjaj.

3. Sagoreva kalorije: Ljubljenje oslobađa adrenalin i pomaže u sagorevanju 2-5 kalorija u minuti, dvostruko više od normalne brzine.

4. Jača naš imunitet: Ljubljenje nas izlaže klicama i gradi naš imunitet. Naravno, može nam doneti i grip ako je naša voljena osoba bolesna.

5. Ublažava stres: Ljubljenje nas dovodi u dobro raspoloženje i smanjuje stres. To dolazi od oslobađanja hormona oksitocina. (Pogledajte i tekst Psi kao uteha vezano za oslobađanje oksitocina.)

6. Smanjuje bol: ljubljenje oslobađa hormon endorfin koji pomaže u ublažavanju bola.

I ne treba ni govoriti da nas ljubljenje zbližava, izražava našu ljubav a i zabavno je! Zar nije i to deo onoga kako Bog izražava ljubavi prema nama dajući nam dobre stvari!

Već uživam da ljubim svog muža, ali ove prednosti to čine još privlačnijim!

-----------

Original: 6 Benefits of Kissing Our Spouse

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Zabavno izučavanje Reči

Današnja crtica će trajati 2 minuta umesto uobičajenog 1 minuta.

Možete naučiti neke zanimljive i korisne stvari o Božjoj Reči izučavajući pojedine reči. Proučavanje reči nije teško i zapravo je prilično zabavno. Možete ga raditi svojim tempom, nekoliko dana ili tokom više meseci.

Sve što vam je potrebno jesu sveska i konkordancija (knjiga ili onlajn).

1. Koristeći konkordanciju, potražite određenu reč koju želite da proučite.

Na primer za reč “srce” naći ćete 725 rezultata u engleskom NIV prevodu.

2. Pogledaj prvi rezultat.

Za “Srce” je prvi primer 1.Mojsijeva 6:5. Ili, ako počnete od Novog zaveta, to je Matej 6:21.

3. Napišite odlomak svojim rečima i proverite kontekst.

Na primer, za 1. Mojsijevu 6:5 možete napisati:

Ljudska srca i misli su bili potpuno zla.

I kontekst je veoma važan: 1.Mojsijeva 6 je odlomak koji objašnjava koliko je čovečanstvo postalo zlo pre potopa. Reč srce ćete naći i u sledećem stihu.

4. Šta možete naučiti iz ovog konkretnog odlomka?

Nekoliko stvari mi pada na pamet u odlomku iz 6. poglavlja 1. Mojsijeve - razlika između ljudskog “srca” i Božjeg “srca”.

✔ Čovečanstvo je sklono ka činjenju zla. Potrebni su nam Spasitelj i Božji Duh da bismo činili ono što je ispravno.

✔ Božje strpljenje. Ponekad kada čitamo o Božjem gnevu, ne uspevamo da proverimo kontekst i shvatimo koliko je Bog dugotrpeljiv i opraštajući.

5. Zapišite načine na koje se ovaj konkretan odlomak odnosi na vas lično.

Na primer, pomaže mi da shvatim svoju potrebu da dozvolim Bogu i Njegovoj Reči da obnove moje srce. Podseća me na poruku iz Rimljanima 12:1-2.

6. Uradite isto sa svakim rezultatom.

Razmislite kako se srce koristi u svakom stihu, imajući na umu važnost neposrednog konteksta i konteksta cele Biblije.

Otkrićete da Sveto pismo retko koristi reč srce za fizički organ koji pumpa krv kroz naše telo. I otkrićete razne istine o ljudskom srcu uopšte, i specifično o vašem i Božjem srcu.

✜✜✜

Koju reč biste želeli da proučite? Podstičem vas da pokušate. Znam da će vam se isplatiti.

Pogledajte i: 5 načina kako da svoje proučavanje Biblije učinite više smislenim i Kontekst je ključan za izbegavanje laži

-----------

Original: A Fun Word Study

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Zašto zagrljaj divno svedoči o našem Stvoritelju

Oksitocin je hormon koji je Bog stvorio da nas blagoslovi. Oslobađa se tokom seksualne intimnosti, ali i u prijateljskim zagrljajima, poljupcima, tapšanju po leđima, pa čak i kada mazimo svog psa. Ali on čini više od toga da samo poboljšava naše odnose. On takođe:

• Povećava velikodušnost, empatiju i poverenje
• Smanjuje strah, stres, depresiju i fizičku bol
• Smanjuje krvni pritisak
• Poboljšava san

On je dobar kako za fizičko stanje, tako i za emocionalno.

Fasciniraju me složeni, specifični načini na koje je Bog stvorio naša tela za prijateljstvo, kućne ljubimce, ljubav, brak i roditeljstvo (Jovan 1:1-3). Oksitocin nije slučajnost evolucije već deo Božjeg inteligentnog, ljubavnog dizajna.

“Dostojan si, Gospode i Bože naš, da primiš slavu, čast i silu; jer si ti stvorio sve, i po tvojoj volji beše i stvoreno je.” Otkrivenje 4:11

To je pokazatelj da smo stvoreni za zajednicu, za interakciju sa drugim ljudskim bićima, ne samo na društvenim mrežama, već licem u lice. To znači da smo potrebni jedni drugi da bismo bili zdravi.

Iako ljudi ozbiljno zloupotrebljavaju Božje blagoslove, radujmo se njihovoj zdravoj i svrsishodnoj upotrebi. Cenim način na koji su prijateljski zagrljaji često deo hrišćanskog druženja.

Setimo se da zahvalimo Bogu za sve male blagoslove u Njegovom stvaranju i nikada ih ne uzimajmo zdravo za gotovo.

“Vidite kakvu nam je ljubav dao Otac, da se deca Božja nazovemo, i jesmo to.” 1.Jovanova 3:1

💙💙💙

Možda nađete zadovoljstvo i u tekstu Psi nam nešto govore o našem Bogu.

-----------

Original: Why Hugs Tell Us Something About Our Wonderful Creator

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail