Sunday, July 26, 2026

Maskirane laži: Kada ljudi smatraju da male greške u vezi Biblije nisu važne


Mnogi hrišćani veruju greške u vezi Biblije u knjigama i filmovima nisu velika stvar, posebno ako oni čine evanđelje prihvatljivijim i popularnijim.

Ali, Božija Reč je Božija Reč i mi niti imamo pravo niti razloga da je menjamo.

Male greške pomešane sa Svetim pismom su najefikasniji način da se hrišćani zavedu. Pa ipak, mnogi hrišćani koji se izjašnjavaju kao hrišćani odbijaju da to priznaju kada su u pitanju popularne knjige ili zabava.

Ljudi koji ukazuju na greške u odnosu na Sveto pismo obično bivaju označeni kao ljudi puni mržnje, fariseji, legalisti ili još gore. Često im se takođe govori da ti oblici zabave, koji su u suprotnosti sa biblijskim učenjem, “vode milione ljudi Gospodu”.

Ovo nije ništa novo. Isus je prorekao da će Njegovi istinski sledbenici biti omraženi (Jovan 15:18-23).

“Čudim se da se tako odmah odvraćate na drugo jevanđelje od Onog koji vas pozva blagodaću Hristovom, Koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoće da izvrnu jevanđelje Hristovo. Ali ako i mi, ili anđeo s neba javi vam jevanđelje drugačije nego što vam javismo, proklet da bude! Kao što pre rekosmo i sad opet velim: ako vam ko javi jevanđelje drugačije nego što primiste, proklet da bude!” Galaćanima 1:6-9

Obično nailazim na nepristojne komentare, samopravedna izlivanja gneva ili ismevanje kada ukažem na greške u nečemu što je popularno. To smatram još jednim dokazom da oni koji podržavaju poluistine ne poštuju Božje zapovesti. Hrišćani bi trebalo da budu u stanju da se ne slažu, a da pritom ne budu nepristojni (Kološanima 4:6).

Dnevna čitanja “Jesus Calling”, roman “Koliba” i serija “The Chosen” su postali poželjni idoli za mnoge. A laži koje su propovedali ljudi poput Endija Stenlija, Rika Vorena i nekih govornika na IF Gathering-u za žene nisu ih sprečile da budu izuzetno popularni.

Kad god neka knjiga, film, propovednik, verska služba ili mini-serija pomešaju malo istine sa zabludom i prikažu Isusa kao “kul” ličnost, većina hrišćana je sklona da to brani. Isus nije pokušavao da postane popularan jer bi to značilo dati prednost svetu u odnosu na Sveto pismo (Jovan 15:18–23). Zašto onda mi pokušavamo da to učinimo? Kada ćemo shvatiti da je svet mrzeo Isusa (i ne samo fariseji) zato što im je govorio da su njihova dela zla (Jovan 7:2–7)?

Oni koji se okreću Isusu čine to zato što razumeju svoj greh, a ne zato što im On gradi samopouzdanje ili im progleda kroz prste u vezi greha.

Nije ni čudo što su milioni bivših evangelista napustili pravo hrišćanstvo i pridružili se popularnom “naprednom hrišćanskom” pokretu Skitnice u pustinji, koji se zasniva na malo Svetog pisma i mnogo mišljenja autora i muzičara bestselera Njujork tajmsa, poput Barta Ermana, Brajana Žanda, Džen Hetmejker, Rejčel Held Evans, Ejmi Grant, Dena Hejzeltina, Martija Sampsona itd.

Oni koji brane te izvore zasnovane na poluistinama očigledno smatraju da bi Bog rekao: “U redu je ako neko pogrešno predstavlja Moju Reč i promoviše poluistine, sve dok to čini da hrišćanstvo izgleda popularno u očima miliona ljudi.”

Mnogima više nije stalo do toga da li autor filma, knjige ili mini-serije ispravno postupa sa Božjom rečju (2. Timoteju 2:15). Radije bi videli da je hrišćanstvo predstavljeno na privlačan, a ne na tačan način.

“Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće podnositi, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, da ih ovi češu po ušima.” 2. Timoteju 4:3

Bog kaže: “kloni se poganih, praznih reči i suprotnog učenja lažnoga znanja”, (1. Timoteju 6:20-21). On kaže da je put ka spasenju uzan i da ga malo njih pronalazi (Matej 7:13-14). Moj muž i ja smo doživeli odbacivanje zbog naših biblijskih verovanja... od članova porodice, dugogodišnjih prijatelja i članova grupe za biblijsko proučavanje. Ovo boli, ali ne bi trebalo da nas iznenadi.

“A i svi koji pobožno hoće da žive u Hristu Isusu, biće gonjeni. A zli ljudi i varalice napredovaće na gore, varajući i varajući se.” 2. Timoteju 3:12-13

Crkva slabi, ali vernici koji čine ostatak ustaju i javno iznose svoj stav, čak i kada im to donosi nevolje. Oni shvataju da će samo oni koji duboko poštuju Božju reč biti spremni da se suoče sa izazovima koji predstoje.

✞✞✞

Zbog toga sam napisala knjigu Maskirane laži: Poluistine u koje mnogi hrišćani veruju.

Knjiga otkriva neke od najpopularnijih i najdestruktivnijih poluistina, objašnjavajući kako one unose greške i kompromise u crkvu. I objašnjava kako koristiti Sveto pismo da bi se razotkrile ove laži kad god se spomenu u razgovorima ili naučavanjima.


-----------

Original: Lies in Disguise: When People Feel that Small Bible Errors Don't Matter

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, July 21, 2026

Verovati Bogu u mračnim tunelima života


“Kada voz prolazi kroz tunel i nastane mrak, ne bacaš kartu i ne iskačeš napolje. Sediš mirno i veruješ mašinovođi.”Kori ten Bum

Mladi Josif je imao san da predvodi svoju porodicu, ali je postao egipatski rob i završio u tamnici zbog lažljive žene (1. Mojsijeva 39).

Mladi Mojsije je mislio da može da izbavi svoj narod iz ropstva, ali je postao begunac pred zakonom (2. Mojsijeva 2:11–15).

Danilo se nadao da će biti svedok za Boga na Vavilonskom dvoru, ali je u jednom trenutku postao obrok grupi lavova (Danilo 6).

Sva trojica su na kraju spoznala svoje životne svrhe, ali tek nakon što su prošla kroz mračan tunel, pitajući se kuda ih to vodi Mašinovođa njihovih života.

Bog bi mogao da učini naše puteve glatkim i lakim, ali to retko čini.

On ima dobre razloge za sve što planira ili dozvoljava (Jeremija 29:11; Rimljanima 8:28)

Misao da će nam Bog učiniti život lakim i razumljivim možda je najveća prepreka na našem putu sa Gospodom, jer “vera je pouzdanje u ono čemu se nadamo i uverenost u ono što ne vidimo” (Jevrejima 11:1).

Da li ste upravo sada u tunelu?

Sedite mirno i verujte Mašinovođi, uzdajući se u Njega “svim srcem svojim; ne oslanjaj se na sopstveni razum. Traži Njegovu volju u svemu što činiš, i On će ti pokazati kojim putem da kreneš” (Izreke 3:5-6).

Za više ohrabrenja pročitajte:
Bog koristi loše ljude


-----------

Original: Trusting God in the Dark Tunnels of Life

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, July 19, 2026

Samoodbrana


“Oprosti mi molim te za ono što misliš da sam učinio.”


Mi ljudi smo skloni traženju izgovora, pravdanju i egoizmu. Naša instinktivna reakcija je odbrana samog sebe. Čak i mi hrišćani možemo da posegnemo za parolama tipa “Žao mi je, ali ono što si ti uradio je gore.”, ili poput one gore navedene – koja je istovremeno i maštovita i besmislena.

A postoje i drudge:
  • “Žao mi je što si se uvredio” — način da se izvinite bez priznavanja krivice.(1)
  • “Žao mi je ako sam učinio nešto što te je uvredilo” – dovoljno nejasno da nam ego ostane netaknut.
  • “Molim te, oprostite mi, ali...” — što nam daje mogućnost da se dodamo izgovorima ali i da ujedno optužimo, čime se izvinjenje poništava.
  • “Pogrešno si me shvatio” – što nam omogućava da opravdamo nepristojne ili sebične postupke objašnjavanjem svojih motiva (tj. nije važno šta sam učinio, već šta sam mislio).
Ne možemo ništa učiniti povodom toga ako nam drugi ne upućuju izvinjenje, ali možemo moliti Gospoda da nas oslobodi ropstva sopstvenoj samoodbrani (Jakov 4:8–10; 1.Jovanova 1:8–10).

Gospod nam može pomoći da iskreno žalimo zbog svojih greha – da žalimo dovoljno da se iskreno pokajemo.

------------

(1)Postoje slučajevi kada je ovo izvinjenje prikladno: kada vas neko optuži da ste uradili nešto što niste uradili. I dalje možete izraziti žaljenje što je ta osoba povređena ili uvređena. Ali ako ste uradili nešto uvredljivo, ovo nije iskreno izvinjenje. Za dobar primer istinskog pokajanja, pogledajte Davidovo priznanje u Psalmu 51.

Pogledajte i 1-minutnu crticu Kako ne reći “Žao mi je”.


-----------

Original: Self-Defense

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, July 14, 2026

Svetlucave bele cipele - Bog je poslao anđela da spase malu devojčicu


Moja prijateljica Džejn je imala teško detinjstvo.
Jednom prilikom ostala je sama sa zlostavljačem u kući komšije. Međutim, čim ju je on zgrabio, glasno kucanje na vratima ga je uplašilo i oteralo.

Sedmogodišnja Džejni je otvorila vrata i zatekla divnu ženu koja je pitala za pravac. Bilo bi nemoguće preći blatnjavo dvorište, a da ne isprlja cipele. Ali ova žena je stajala na tremu sa najsvetlucavijem belim cipelama koje je Džejni ikada videla.

Godinama kasnije, kada je Džejn postala hrišćanka, bila je sigurna da je to bio anđeo poslat da je poštedi.

Ipak, Bog nije uvek poštedeo malu Džejni teških životnih iskustava, i to je misterija koja muči većinu nas.

Pa ipak, Džejn, koja je proživela tu jad i bedu, imala je mir povodom svega toga. Znala je da će imati blistavo belu večnost, i to joj je bilo više nego dovoljno (Jovan 16:33; Jevrejima 12:1-3).

Ponekad se intelektualno borimo sa stvarima koje mogu u potpunosti da razumeju samo oni duhovno zreli vernici koji su ih iskusili u stvarnom životu.

Takvi ljudi su naši anđeli, poslati da nam pokažu da je Božja ljubav blistavo bela i da može da nas prenese preko i najvećih blata najtežih životnih tajni.

***************
.
Neki relevantni odlomci iz Svetog pisma koji se odnose na anđele:
Matej 18:10; Jevrejima 1:14


-----------

Original: Shiny White Shoes—God Sent an Angel to Save a Little Girl

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, July 12, 2026

Kakvu duhovnu hranu jedeš?


Zamislite da je neko otišao na krstarenje ne shvatajući da su i obroci uključeni u cenu. I dok su drugi u trpezariji jeli najbolja jela kuvara, on je jeo sendviče sa puterom od kikirikija u svojoj kabini.

To je dobra analogija za moje ponašanje u trenucima kada se, u svojoj bezumnosti, oslanjam na sopstvene snage umesto na Boga.

Možda mogu da vidim neke rezultate…jer na kraju, i puter od kikirikija ima neke hranljive vrednosti.

Ali istinska promena dolazi kada se oslanjam na Božiju Reč i molitvu koje me zaista menjaju.

Jevrejima 4:12 kaže da je Božija Reč živa (i jeste!). Ona aktivno menja moje srce i um i razotkriva moje istinske stavove. Ako verujem u nju, ako je pamtim i razmišljam o njoj, onda će me ona menjati.

Ti i ja možemo da se hranimo “puterom od kikirikija” samopomoći ili pak da sedimo za bogatom trpezom Božje reči. Kada se  “prijavimo” na svoje putovanje spasenja, “hranljivi obroci” su uključeni u njega!

Naš jelovnik:

“Pisano je: Ne živi čovek o samom hlebu, no o svakoj reči koja izlazi iz usta Božjih.” Matej 4:4

“Kako su slatke jeziku mom reči Tvoje, slađe od meda ustima mojim!” Psalam 119:103

“A Isus im reče: Ja sam hleb života: Koji meni dolazi neće ogladneti, i koji mene veruje neće nikad ožedneti.” Jovan 6:35

Zato, pobrinimo se da se hranimo za Gospodnjom trpezom, umesto da se oslanjamo na “brzu hranu” samopomoći.

💙💙💙

Za nešto više o ovom jelovniku, pogledajte Živahni i zdravi hrišćani se ispravno hrane i Začinjeno solju.


-----------

Original: What Are You Eating Spiritually?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, July 7, 2026

3 aspekta poštovanja roditelja


Ja sam velikim delom svog odraslog doba svoje roditelje uzimala zdravo za gotovo. Volela sam ih, ali ne i poštovala.


3 svojstva iskrenog poštovanja:
m
1. Inicijativa
2. Zainteresovanost
3. Prioritet

Inicijativa znači da preuzimamo inicijativu i odgovornost da posećujemo, zovemo telefonom ili pišemo pisma i poruke, umesto da očekujemo da naši roditelji budu inicijatori i odgovorni za održavanje našeg odnosa.

Takođe preuzimamo inicijativu da slušamo svoje roditelje i zajedno rešavamo probleme. Na kraju krajeva, oni su istrajali uprkos našoj dečjoj sebičnosti, adolescentskoj razdražljivosti i tinejdžerskoj aroganciji.

Zainteresovanost za njihove živote znači da prestajemo da budemo deca i postajemo odrasli. Oni su godinama pokazivali interesovanje za svaki detalj naših života (i verovatno je to tako još i danas) – mi treba da negujemo interesovanje za njihove živote.

Prioritet znači da razmišljamo o njihovim potrebama i željama, a ne samo o svojim. To znači da se ponekad baš moramo potruditi kako bismo im udovoljili (Filipljanima 2:3-4). Ako se prema prijateljima ophodimo bolje nego prema roditeljima, onda ne razumemo značenje davanja časti i poštovanja.


Farizeji su tvrdili da poštuju Boga a da su pri tom zanemarivali potrebe svojih roditelja. Isus je na to rekao: “Ovi ljudi približavaju se k meni ustima svojim, i usnama poštuju me; a srce njihovo daleko stoji od mene. (Matej 15:1-9)

Ako poštujete svoje roditelje... poštujete Boga! To je situacija u kojoj svi dobijaju!

--------------------

Napomena: Ovaj tekst se ne odnosi na decu koja su fizički ili seksualno zlostavljana od strane roditelja. Ona moraju tražiti pobožni hrišćanski savet u vezi sa svojim odnosom sa roditeljima.

Vidite takođe:


-----------

Original: 3 Aspects of Honoring Parents

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail