Tuesday, March 17, 2026

Puniti um životom


Naši umovi su ispunjeni zapamćenim rečima, od kojih smo većinu naučili jednostavnim ponavljanjem – dečijih pesmica, tekstova pesama, reklamnih džinglova itd.

I mnoge od tih reči su beskorisno gubljenje prostora u mozgu.

Ali oni ilustruju nešto dobro: sve što čujemo više puta, postaje deo nas.

To znači da kroz ponavljanje možemo zapamtiti divne reči koje daju život.

Čak i ako niste dobri u namernom pamćenju stvari, možete pamtiti prirodno.

A uvek je vredno “sakriti Božju reč u svojim srcima” (Psalam 119:11).

Neki praktični predlozi:

1. Napišite stih na male kartice ili samolepljive beleške i stavite ih na noćni ormarić ili na ogledalo u kupatilu da biste je čitali svako jutro i veče.

2. Stavite karticu sa stihom iz Svetog pisma u džep ili tašnu da je čitate dok čekate autobus, sastanak ili zakazan termin.

3. Govorite naglas stihove zajedno kao porodica kad god uđete u auto ili sednete za obrok.

4. Pamtite zajedno sa prijateljem, kako biste imali neku vrstu osećaja odgovornosti da naučite.

5. Slušajte audio Bibliju preko slušalica dok vežbate ili radite kućanske ili baštenske poslove.

--------------

Pogledajte i ovu 1-minutnu crticu:
5 praktičnih načina da sakrijete Božju reč u svoje srce


-----------

Original: Filling Our Minds With Life

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, March 15, 2026

Lažljiva žena iz Tekoje


Bog je savršeno praštajući i savršeno pravedan.

Zato On nudi spasenje onima koji se pokaju i veruju. Ali da bi zadovoljio Svoju savršenu pravdu, Hrist je dao Svoj život za naše grehe.

Savršena ljubav ide uz žrtvovanje i opraštanje, ali ne može da odobrava zlo.

Nažalost, uvek je bilo ljudi koji misle da bi dobri Bog trebao da pređe preko njihovih greha. To je verovanje koje stoji iza univerzalnog spasenja (da se svi ljudi spasavaju), gde Hrist nije umro samo za one koji se pokaju, nego i za nepokajane ljude koji odbacuju Njegovu žrtvenu ponudu blagodati. Ovo je pogrešno verovanje koje se provlači kroz celu ljudsku istoriju.

Na primer, u 2.Samuilovoj 14, Joav je poslao “lukavu ženu iz Tekoje da ohrabri Davida da pomiluje svog sina Avesaloma iako je Avesalom bio odgovoran za unapred smišljeno ubistvo njegovog brata.

Tekojka je rekla Davidu da Bog želi da on nepokajanom Avesalomu potpuno pomiluje grehe “jer mu Bog nije uzeo život, nego je naumio da odagnani ne ostane odagnan od njega.

Istina je da Bog pruža način za “prognane ljude (tj. grešno čovečanstvo) da hodaju u slobodi u Njegovom prisustvu. Ali moramo verovati u Hrista i iskreno se pokajati.

Nažalost, žena iz Tekoje je ubedila Davida da pomiluje nepokajanog Avesaloma, a Avesalom je naneo veliku sramotu i poteškoće Izraelu i njegovoj porodici, posebno Davidu.

Savršena ljubav ide uz žrtvovanje i opraštanje, ali ne može da odobrava zlo.

---------------

Znajući koliko je Amnon bio zao, mogli bismo pomisliti da je Avesalom opravdan što je ubio svog brata, ali to nije Božji način rešavanja stvari. Pogledajte Avesalom - Glumi Boga.

Da biste bolje razumeli greške univerzalnog spasenja (tj. verovanja da će svi ljudi otići u raj), pogledajte:
Zašto je nadanje da će se svi ljudi spasiti znak nevere
Univerzalno spasenje vređa Boga


-----------

Original: The Lying Woman from Tekoa

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, March 10, 2026

Avesalom - Glumi Boga


Mogu da razumem Avesalomov bes kada je Amnon silovao njegovu sestru (2.Samuilova 13).

Ali je Avesalom uradio fatalnu grešku. Odlučio je da glumi Boga. Nije se obratio svom ocu i nije sledio zakone zapisane u Svetom pismu, nego je uzeo stvar u svoje ruke.
(1)

Mnogi ljudi čitaju ovaj odlomak i krive Davida, pretpostavljajući da je njegovo odbijanje da kazni Amnona nateralo Avesaloma da to uradi.(2)

Ali to nije istina. Bog je i Davida i Amnona smatrao odgovornim za njihove sopstvene grehe, ali oni nisu bili odgovorni za Avesalomov greh:

“Koja duša zgreši ona će umreti, sin neće nositi bezakonje očevo niti će otac nositi bezakonje sinovljevo; na pravedniku će biti pravda njegova, a na bezbožniku će biti bezbožnost njegova. Ezekijel 18:20

Avesalom nije shvatao da je on Davidov sin, a ne njegov sudija, i da je Amnonov brat, a ne njegov dželat. Kako mu je život odmicao, Avesalomovo nepoštovanje Božjih zakona se uvećavalo, te je tragično i rano umro pokušavajući da svrgne svog oca sa mesta kralja (2.Samuilova 15-18).

Nažalost, mnogi hrišćani su usvojili Avesalomov način razmišljanja, misleći da mogu da uzmu stvar u svoje ruke, sudeći i kažnjavajući članove svoje porodice. Ali kada to rade, oni pre svega sude i sramote Boga (2.Mojsijeva 20:12; Rimljanima 12; Efežanima 6:2).(4)

Na kraju, David je uživao Božju naklonost i pohvalu, a Avesalom ne.(3)

------------------------

(1) Šta Biblija kaže o silovanju?

(2) Kada sam prvi put napisala ovo dnevno čitanje, pretpostavila sam ono što većina i komentatora pretpostavlja - da je Avesalomov problem sa ocem počeo time što je Tamaru silovao Amnon a David nije preduzeo ništa. Međutim, od tada sam pročitala veoma ubedljivu detaljnu studiju o ovom odlomku (videti tekst na engleskom jeziku Avesalom), koja sugeriše da je Avesalom zapravo ometao Davidovu sposobnost da kazni Amnona kako bi ga mogao ubiti iz osvete. Koji god scenario bio tačan, Avesalom je pokazao nepoštovanje i prema Bogu i prema Davidu.

(3) Na nekoliko mesta u Svetom pismu, David se pominje kao čovek koji je služio Bogu svim srcem (1.Kraljevima 11:4). Iako je ozbiljno zgrešio sa Vitsavejom/Urijom, on se iskreno pokajao. Upamćen je kao jedan od najpobožnijih kraljeva Izraela i čovek koji je verno služio Bogu. Avesalom, s druge strane, pamti se kao čovek kome se Bog suprotstavio (2.Samuilova 17:14).

(4) Mnogi aspekti učenja o “Granicama promovišu “Avesalomov način razmišljanja.


-----------

Original: Absalom - Playing God

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, March 8, 2026

Kada nema utehe - Psalam 77


“Glasom svojim zavapih ka Bogu, glasom vapih i Bog me usliši. U dan jada zovem Gospodara, tokom noći k njemu dižem ruke, duša mi se ne da utešiti.”

Ovako psalmista Asaf započinje svoj psalam 77.

Ali on se tu ne zaustavlja. Seća se Božje prošle vernosti i podseća sebe na Božji karakter i moć (Psalam 77:11-15).

Zato sledeći put, kada se osećate zbunjeno, napušteno, frustrirano ili povređeno, i ništa vam ne pomaže, pokušajte ovo:

1. Zapišite načine na koje vam je Bog posebno pomogao i specifično vodio u prošlosti.

2. Razmislite o Božjem karakteru, podsećajući se da je On veran, pun ljubavi, svet, dobar, pravedan, brižan, sveznajući, savršen. U tu svrhu možete recitovati Psalam 145 i Psalam 103.

3. Setite se da Bogu ništa nije nemoguće!

Asaf se podsetio izveštaja o Crvenom moru (2.Mojsijeva 14) i shvatio je koliko su stvari izgledale beznadežno za Božji narod sve dok Bog nije otkrio svoje “otiske”:

“Po moru je išao put tvoj, po silnim vodama staza tvoja; a traga tvojega nije poznavao niko.”

Da! Bez obzira na probleme, Bog je veran, dostojan i sposoban da učini “nemoguće” (Jeremija 32:17)!


-----------

Original: When Nothing Comforts - Psalm 77

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, March 3, 2026

Savladati usamljenost


Postoji mnogo uzroka usamljenosti. To je ljudska emocija sa kojom moramo naučiti da se nosimo konstruktivno.

Čak i ako nismo usamljeni, dole navedeni predlozi mogu nam pomoći da dobro iskoristimo svoj raspored fokusirajući se na Boga i druge.

Neke ideje:

1. Svaki dan nazovite telefonom, ili napišite poruku ili email nekome ko je usamljen ili stariji.

2. Namestite alarm i molite se svakog sata za različitu potrebu, posebno za prijatelje ili rođake koji su bolesni ili usamljeni.
Vidite Navijte svoj um ili svoj alarm.

3. Vodite molitveni dnevnik gde su potrebe poređane po abecedi ili sa fotografijama. 
Pogledajte Fotografije i molitve

4. Naučite napamet Rimljanima 8:35-39 da biste se podsetili da nikada niste stvarno sami.
Pogledajte Bog nikada nije na godišnjem odmoru.

5. Uradi proučavanje značenja reči o Božjoj ljubavi.
Pogledajte Zabavno izučavanje Reči

6. Pokušajte da vodite kreativni biblijski dnevnik.
Pogledajte Kreativno vođenje biblijskog dnevnika i Začinite svoj tihi čas.

7. Pročitajte još jednominutnih Biblijskih Crtica Ljubavi, i preporučite ih drugima. 😀 Ovde ih možete naći.

Iskoristite svoje slobodno vreme na pozitivan, biblijski način.

Takođe vam preporučujem tekst Prevazići tugu i depresivna osećanja da vam se promeni fokus u vremenima samoće.

-----------

Original: Dealing with Loneliness

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, March 1, 2026

Zašto pitanja i zbunjenost u vezi Boga mogu voditi ka dubljoj veri


Kada sam polagala GRE ispit* za upis na seminaru, moji najbolji rezultati su bili na analitičkim pitanjima. Uvek analiziram stvari.

Blagoslov je kada mi istraživanje pomogne da pronađem čvrste biblijske odgovore na teška pitanja. Problem je kada pokušavam da razumem stvari koje su iznad mog shvatanja.

Bog nam daje svo znanje koje nam je potrebno da bi živeli za Njega:

“Kako nam je njegova božanska sila darovala sve što je potrebno za život i pobožnost, poznanjem onoga koji nas je pozvao svojom slavom i silom,” 2.Petrova 1:3

Ali naši zemaljski životi i dalje sadrže neku misteriju:

“Sad vidimo kroz ogledalo, nejasno, a onda ćemo licem k licu. Sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam sam poznat.” 1.Korinćanima 13:12

Na kraju krajeva, mi smo konačna bića, a naš Bog je beskonačan:

“Tajne su stvari u Gospoda, Boga našega. Objavljene stvari za nas su i decu našu doveka, da izvršujemo sve zapovesti ovoga zakona.” 5.Mojsijeva 29:29

Kada imamo poverenje u Boga u stvarima koje ne možemo u potpunosti razumeti, onda počinje dublja vera jer “vera je pouzdanje u ono čemu se nadamo i sigurnost u ono što ne vidimo” (Jevrejima 11:1).

Ako nas misterija tera da sumnjamo u Božji karakter, onda nam je potrebno više vere, a ne više odgovora.


*GRE je standardizovani test koji se koristi kao prijemni ispit za upis na diplomske i postdiplomske studije u inostranstvu - napomena prevodioca. 


-----------

Original: Why Questions and Confusion About God Can Lead to Deeper Faith

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail