Tuesday, November 17, 2026

Vera i kosti: Josifove poslednje reči


Josifove poslednje zabeležene reči su pune vere. (1. Mojsijeva 50:22-26)

Zamolio je svoje rođake da kada umre, da ponesu njegove kosti sa sobom KADA ih Bog izvede iz Egipta.

U to vreme, Jevreji su bili zadovoljni u Egiptu jer im je tamo život bio dobar. Ipak, Josif je znao da ih je Bog izdvojio za Sebe i da će im dati zemlju koja će biti njihova.

Josif je bio jedan od onih vernih svetih koji su pohvaljeni u “Dvorani vere” u Poslanici Jevrejima (11:22). Imao je “čvrsto pouzdanje” da će se ono čemu se nadao i ostvariti – verovao je u stvari koje nije mogao da vidi (Jevrejima 11:1).

Vera nije ono što vidimo…nego ono što ne vidimo…ali ćemo videti.

Da li se tvoja vera u nekom pogledu koleba jer ne vidiš rezultate? Drži se čvrstog uverenja da će Bog učiniti ono što je obećao!


-----------

Original: Faith and Bones: Joseph's Last Words

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, November 15, 2026

Da li opravdavate svoje grehe kao da niste imali drugi izbor?


“Znam da je ono što radim nepošteno, ali trenutno ne mogu sebi da priuštim da postupim ispravno.”

“Možda ne poštujem svoje roditelje, ali mi ono to otežavaju.”

“Znam da činim seksualni greh, ali trenutno prolazim kroz tešku životnu fazu.”

Da li ste ikada čuli nekoga kako pravda greh, kao da nije imao izbora?

Ali nema opravdanja. Uvek imamo izbor.

Zanemarivanje Božjih zapovesti znači zanemarivanje samog Boga, jer Njegova načela proizilaze iz Njegovog karaktera. Kada izaberemo neposlušnost, mi odbacujemo Njegovu svetost, mudrost i ljubav.

Eva je znala šta joj je Bog rekao, ali ju je Sotona ubedio da ne sme da propusti taj plod sa zabranjenog drveta. Poverovala je u tu laž i saznala da je plata za greh – smrt.

Kada hrišćani odluče da sagreše, u svoje živote unose i pomalo smrti.

Zato moramo bežati od zlih želja (2. Timoteju 2:22). A kada pogrešimo, moramo se iskreno pokajati kako bi Bog mogao da očisti naša srca (1. Jovanova 1:9).

A ako misliš da je to teret, razmisli ponovo: “Jer ovo je ljubav prema Bogu: da držimo njegove zapovesti. A njegove zapovesti nisu teške.” (1. Jovanova 5:3).


-----------

Original: Are You Excusing Your Sins as If You Had No Choice?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, November 10, 2026

3 preduslova za rasuđivanje


Biblija nas upozorava da će u Crkvi biti lažnih učitelja. Ako nismo svesni njihovog prisustva, verovatno smo izgubili sposobnost rasuđivanja ili je nikada nismo ni razvili.

Jedina stvar koja nas može zaštititi od lažnog učenja jeste tačno razumevanje Svetog pisma. Sotona koristi Sveto pismo da bi obmanuo hrišćane, iskrivljujući ga tako da služi njegovim ciljevima (Matej 4:1–7).

Moramo:

1. Redovito izučavati Sveto pismo (2. Timoteju 2:15).

Moramo proučavati “celokupnu pouku Pisma”, jer većina lažnih učitelja “secka i spaja” delove Pisma, koristeći ih van konteksta i zanemarujući odlomke koji opovrgavaju njihove tvrdnje. Vidite Dela 20:27.

2. Imati nepodeljeno srce (Psalam 86:11).

Lažna učenja obično privlače naše sebične ljudske želje. Ona mogu biti prikrivena duhovnim jezikom, ali su usmerena na ovozemaljske udobnosti ili podstiču prihvatanje popularnih oblika nemorala.

3. Prihvatiti ispravljanje (Izreke 15:31).

Svako ko ostaje privržen lažnom učenju čini to zato što odbija ispravku koju pruža Božja Reč, kao i upozorenja onih koji tačno tumače Sveto pismo. Takvi ljudi razvijaju “očvrsle umove”.

_____________

Pogledajte još:

-----------

Original: 3 Requirements for Discernment

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, November 8, 2026

Ne Majka Zemlja, nego Bog Otac


Moje “radno mesto” za “Biblijske Crtice Ljubavi” je soba u našoj kući, sa prozorima koji gledaju na travnjak ispred kuće. Rano jutros, dok sam sedela i pisala, dva zeca su skakutala po travnjaku, a ja sam zahvalila Gospodu na čudesnosti Njegovog stvaranja.

Često ove stvari uzimam zdravo za gotovo, ali kada zastanem i razmislim o brojnim životinjskim vrstama, raznovrsnosti drveća i cveća, bojama neba i mora, ostajem zadivljena.

Sve je više sekularnih studija koje “Majci Zemlji” pripisuju zasluge za mentalne i fizičke dobrobiti. Naravno, mi hrišćani znamo da zasluga ne pripada “Majci Zemlji”, već Bogu Ocu, našem divnom Stvoritelju (1. Mojsijeva 1).

Bog je stvorio stvorenje sa svrhom i smislom. Zato ono donosi mentalne, fizičke i duhovne pogodnosti (1. Mojsijeva 1:31; Jeremija 51:15; Psalam 19:1; Psalam 104:24; Rimljanima 1:20).

“Dostojan si, Gospode i Bože naš, da primiš slavu, čast i silu; jer si ti stvorio sve, i po tvojoj volji beše i stvoreno je.” Otkrivenje 4:11

Bog je sasvim lako mogao da stvori sasvim običnu, jednostavnu Zemlju. Ali On je odlučio da nam podari prizore, zvukove, mirise, ukuse i teksture koji nam pružaju zadovoljstvo i doprinose našem blagostanju. Podstičem vas da danas, kao i svakog drugog dana, odvojite vreme da sa zahvalnošću uživate u Božjoj tvorevini.


-----------

Original: Not Mother Earth, but Father God

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, November 3, 2026

Moderna psihologija može biti najveća psihološka manipulacija od svih


Znam da postoje izuzeci, ali psihologija je uglavnom uvek prihvatala društvene tokove. Na primer, Američko udruženje psihijatara je nekada smatralo da je homoseksualno i transseksualno ponašanje štetno za dobrobit, ali su se međuvremeno predomislili.

Nekada su naglašavali potrebu za samokontrolom, poniznošću i pomirenjem. Sada naglašavaju samopoštovanje, ponos i granice. I vole da koriste preuveličane izraze kao što su “psihološki manipulatori” (na engleskom 
“gaslighters”).

Internet se hvali gomilom članaka sa naslovima poput “9 toksičnih fraza koje psihološki manipulatori uvek koriste”, što sugeriše da ljude možemo ubaciti u šablone samo na osnovu njihove jedne rečenice.

Popularna učenja knjige Granice tvrde: “Psihološka manipulacija* je oblik kontrolisanja, i ako ste povređeni, onda nešto nije u redu. Vaša osećanja su dar i služe kao signali koji vas obaveštavaju o tome šta vam se dešava i kako da odgovorite. Ako neko pokušava da vam oduzme doživljaj, onda ste izloženi psihološkoj manipulaciji” (izvor na engleskom jeziku). 

Sveto pismo naučava baš suprotno. Naša osećanja su nepouzdana i ne može im se verovati (Jeremija 17:9; Izreke 28:26). Razlučivanje i korigovanje su normalni aspekti života (Izreke 4:23; Izreke 26:12; Izreke 27:17; Izreke 9:8; Izreke 12:1; Efežanima 4:32). Te se zato svi mi povremeno osetimo neugodno.

Milioni ljudi veruju svojim osećanjima, okrivljuju druge za svoje probleme, izigravaju žrtvu i demonizuju prijatelje i članove porodice stereotipima kao što je “psihološki manipulator”.

Treba da se probudimo i shvatimo da je zapravo moderna psihologija pravi psihološki manipulator. Zato, verujmo Bogu a ne čoveku. 

✜✜✜

Za više na ovu temu, pročitajte: Verovati svom srcu? i Niko ne bi trebalo da učini da se osećaš krivim... Stvarno?

Napomena (*): Ranije se pod psihološkim manipulatorom smatrao neko ko je hteo da ubedi drugog da je lud. Danas je to svako ko vas ispravlja, kaže vam da preterujete, da ste previše negativni ili sugeriše da možda ne vidite stvari kako treba.

Shvatam da neki psiholozi ne promovišu prebacivanje krivice, stavljanje ljudi u šablone i preterana objašnjenja, ali oni su mala manjina. Čak je teško naći “hrišćanske” savetnike koji ne prihvataju stvari koje su u suprotnosti sa Svetim pismom. Zato pazite šta čitate i čije savete sledite.

Odgovarajući odlomci:

Jeremija 17:9: “Srce je prevarno više svega i opako: ko će ga poznati?”

Izreke 28:26
: “Srce je prevarno više svega i opako: ko će ga poznati?”

Izreke 4:23: “Svrh svega što se čuva čuvaj srce svoje, jer iz njega izlazi život.”

Izreke 26:12: “Jesi li video čoveka koji misli da je mudar? Više ima nadanja od bezumnoga nego od njega.”

Izreke 9:8: “Ne karaj podsmevača da ne omrzne na te; karaj mudra, i ljubiće te.”

Izreke 12:1: “Ko ljubi nastavu, ljubi znanje; a ko mrzi na ukor, ostaje lud.”

Efežanima 4:32: “A budite jedan drugom blagi, milostivi, praštajući jedan drugom, kao što je i Bog u Hristu oprostio vama.”

-----------

Original: Modern Psychology Might Be the Biggest Gaslighter of All

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica dnevne pobožnosti, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i uvek ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, November 1, 2026

Samo još jedan dan u raju


Ovo sam pisala u maju 2012. godine.


Šta bi bilo kada biste se danas probudili posedujući samo one stvari na kojima ste juče zahvalili Bogu?*

Ovog meseca boravimo u sto godina staroj seoskoj kući, u blizini jednog mađarskog sela sa oko 70 domaćinstava. Šareno prolećno cveće... prelepe kamene građevine... pastiri koji napasaju svoje stado... Uživam u svemu tome, a naročito zato što smo ovde da bismo širili reč o Gospodu.

Ali to ne znači da se ova gradska devojka u meni ponekad ne požali.

Ima mnogo insekata, a komšijski pas nas nekih noći satima “zabavlja” svojim zavijanjem. Na kući se izvode bučni građevinski radovi, praćeni prašinom, a mi smo izolovaniji nego što je to slučaj na našim uobičajenim putovanjima u Mađarsku.

Tako je lako usmeriti misli na negativne stvari i prevideti raj koji nas okružuje.

Ali mi na ovom putovanju prilično dobro polazi za rukom da zadržim ispravan pogled na stvari (neki od vas se sigurno mole).

Gospode, molim Te, pomozi svima nama da se radujemo svemu što si nam dao i da zanemarimo sitne životne neprijatnosti, jer 
“U istinu velik je dobitak pobožnost, kad je spojena sa zadovoljstvom.” (1. Timoteju 6:6).

Zaista cenim Božju sposobnost da svaku situaciju upotrebi za naše dobro. Zahvalan sam na divnim blagoslovima i korisnim izazovima koje On unosi u naš svakodnevni život.

*Ova izreka nije potekla od mene, ali ne znam ko joj je autor.

---------

Preporučujem vam da pročitate ovu jednominutnu crticu, koja takođe govori o zadovoljstvu: 2 prepreke hrišćanskom rastu.

Ako želite da saznate više o našem boravku u ovoj divnoj staroj seoskoj kući, informacije i još fotografija pronaći ćete OVDE.


-----------

Original: Just Another Day in Paradise

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail