Sunday, March 1, 2026

Zašto pitanja i zbunjenost u vezi Boga mogu voditi ka dubljoj veri


Kada sam polagala GRE ispit* za upis na seminaru, moji najbolji rezultati su bili na analitičkim pitanjima. Uvek analiziram stvari.

Blagoslov je kada mi istraživanje pomogne da pronađem čvrste biblijske odgovore na teška pitanja. Problem je kada pokušavam da razumem stvari koje su iznad mog shvatanja.

Bog nam daje svo znanje koje nam je potrebno da bi živeli za Njega:

“Kako nam je njegova božanska sila darovala sve što je potrebno za život i pobožnost, poznanjem onoga koji nas je pozvao svojom slavom i silom,” 2.Petrova 1:3

Ali naši zemaljski životi i dalje sadrže neku misteriju:

“Sad vidimo kroz ogledalo, nejasno, a onda ćemo licem k licu. Sad poznajem nešto, a onda ću poznati kao što sam sam poznat.” 1.Korinćanima 13:12

Na kraju krajeva, mi smo konačna bića, a naš Bog je beskonačan:

“Tajne su stvari u Gospoda, Boga našega. Objavljene stvari za nas su i decu našu doveka, da izvršujemo sve zapovesti ovoga zakona.” 5.Mojsijeva 29:29

Kada imamo poverenje u Boga u stvarima koje ne možemo u potpunosti razumeti, onda počinje dublja vera jer “vera je pouzdanje u ono čemu se nadamo i sigurnost u ono što ne vidimo” (Jevrejima 11:1).

Ako nas misterija tera da sumnjamo u Božji karakter, onda nam je potrebno više vere, a ne više odgovora.


*GRE je standardizovani test koji se koristi kao prijemni ispit za upis na diplomske i postdiplomske studije u inostranstvu - napomena prevodioca. 


-----------

Original: Why Questions and Confusion About God Can Lead to Deeper Faith

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, February 24, 2026

Hvalisanje nije biblijski


Mi smo možda najsujetnija generacija ljudi bilo koje epohe u istoriji.

Ljudi su nekada razumeli Izreke 27:2:

“Neka te hvali drugi, a ne tvoja vlastita usta; stranac, a ne tvoje vlastite usne!”

Danas je samohvalisanje uobičajeno, bilo da dolazi od poznatih ličnosti ili obične dece, na televiziji, društvenim mrežama ili u svakodnevnim razgovorima.

Samoljublje je bio izvorni greh - Eva je želela biti poput Boga (1.Mojsijeva 3:4-6).

I ono nas od tada drži u grešenju.

Zato bi hrišćani trebali da prepoznaju greške pokreta za samopoštovanje.
(1)

Imamo Sveto pismo za vodiča:

“...da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; ...” Rimljanima 12:3

“Tada Isus reče učenicima svojim: Ako ko hoće za mnom ići, neka se odrekne sebe, ...” Matej 16:24

“...poniznošću činite jedan drugog većeg od sebe.” Filipljanima 2:3 (takođe Rimljanima 12:10)

“Jer ovo da se misli među vama šta je i u Hristu Isusu, …Nego je ponizio sam sebe uzevši obličje sluge, ...” Filipljanima 2:5-7

Poniznost je biblijska, a uobraženost nije.

Jedino kada je hvalisanje u skladu sa Svetim pismom jeste kada se hvalimo Bogom!

------------------------------

(1) Sveto pismo piše u negativnom svetlu o onima koji vole sebe - 2.Timoteju 3:1-5.

Još nekoliko dobrih 1-minutnih crtica na ovu temu:

Najviše zloupotrebljeni stih od strane zagovornika samopoštovanja

Šta Stari zavet uči o samopoštovanju

Biblijsko negovanje ne promoviše visoko samopoštovanje

Izgovor zbog niskog samopoštovanja

Slava je Božija a ne naša

Biblijski lek za nisko ili za visoko samopoštovanje

6 načina na koje se pokret za promovisanje samopoštovanja suprostavlja Svetom pismu

Devet desetina laskanja

Trofej za svakoga?

Neki opasni selfiji

-----------

Original: Bragging is Not Biblical

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, February 22, 2026

Videti dobro u lošem


Nikada neću zaboraviti kada se jedna od mojih “starijih sestara u Gospodu probudila i otkrila da joj je pod prekriven sa nekoliko centimetara vode zbog puknute cevi. Njena porodica je planirala da tog dana započne godišnji odmor i da otputuje. Umesto toga, nekoliko dana su izbacivali vodu.

“Veoma sam zahvalna što se ovo dogodilo pre nego što smo otišli, a ne dok nas nije bilo, rekla je, opisujući situaciju.

Smešno... ali ja nisam tako razmišljala... nego sam mislila: “Kakav užasan način da provedeš prvih nekoliko dana svog godišnjeg odmora.

Mađari imaju izreku: “U svakoj nevolji ima nešto dobro. Ova moja prijateljica je imala sposobnost da vidi to dobro.

Kao hrišćani, čak i kada ne možemo da vidimo dobro, imamo obećanje da je to dobro tu:

“A znamo da sve doprinosi dobru onih koji Boga ljube, i koji su po njegovoj namisli pozvani. Rimljanima 8:28

Živimo kao da verujemo u ovo obećanje!

💚💚💚

Pogledajte “Dobra bol”Slatki limun i Bol - dar kojeg niko ne želi za još ohrabrenja.


-----------

Original: Seeing the Good in the Bad

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, February 17, 2026

5 ideja za izučavanje Biblije


Evo pet ideja kako da unapredite svoje proučavanje Biblije:

1. Proučavajte pojedine reči.
Koristite konkordance, tražeći reč koju želite da proučite. Na primer, ako želite da proučite reč “srce”, potražili biste svaku referencu u Svetom pismu i zapisali šta svaki odlomak otkriva o vašem srcu, Božjem srcu ili srcima drugih.

2. Proučavajte tematski.
Kada proučavamo određenu temu, želimo da znamo sve što Sveto pismo uči o njoj. Na primer, ako želimo da proučavamo molitvu, možemo koristiti tematsku Bibliju i proučavati sve relevantne odlomke. Da biste videli važnost tematskih izučavanja, pročitajte crticu Razumeti molitvu u kontekstu.

3. Koristite “3x3 metod”.
Čitajte jedan odlomak tri puta dnevno tokom tri dana kako biste ga uvukli u svoj duh. (Prebivati na Svetom pismu)

4. Naučite napamet ključne odeljke.
Kada pamtimo Sveto pismo, mi ga “skrivamo” u svojim srcima i ono nam pada na pamet kad god nam zatreba da nas vodi, ohrabri i upozori.

5. Izučavanje sa prijateljima ili u grupi
Grupno učenje pruža dodatne uvide i odgovornost. (Više o tome u tekstu Hrišćanska zajednica)

“Koliko je bolje steći mudrost nego zlato! I steći razum koliko je lepše nego srebro!” Izreke 16:16

Zabeleške:

▻Biblijska konkordancija je abecedni spisak reči korišćenih u određenom prevodu Biblije. 
(Najpoznatija konkordancija je Strongova iscrpna konkordancija KJV-a na engleskom jeziku, prvi put objavljena 1890. godine, ali se i danas koristi. Nastala je pre vremena računara, trebalo je trideset pet godina da bude završena, i navodi lokaciju svake reči koja se nalazi u tom prevodu.)

Besplatna online konkordanca (na engl.): Biblijski alati za izučavanje

▻Tematska Biblija navodi biblijske odlomke zajedno na osnovu teme.

Besplatno online (na engl.): Nejvova tematska Biblija.


-----------

Original: 5 Ideas for Studying the Bible

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, February 15, 2026

Blagoslov od saradničkog mentora


Da li volite one hrišćanske prijatelje koji iskreno dele svoje borbe i pobede?

Oni nam pomažu da znamo da nismo sami i izazivaju nas da budemo bolji. Oni su naši “ravnopravni ili “prijateljski mentori.

Ravnopravno mentorstvo je možda najočigledniji i najpotcenjeniji oblik učeništva. Baš kao što “loše društvo kvari dobar karakter (1.Korinćanima 15:33), tako dobro društvo “oštri karakter (Izreke 27:17).

Dobro je družiti se sa nehrišćanima, ali moramo biti pažljivi da se ugledamo na hrišćanske prijatelje koji verno hodaju sa Isusom.

To možemo namerno učiniti tako što ćemo zamoliti prijatelja da nas drži odgovornim u određenoj oblasti i iskreno deliti naš napredak. A to možemo učiniti jednostavnim “slušanjem života i reči hrišćanskih prijatelja i pitati Boga šta želi da naučimo iz toga.

Ponekada se ovi odnosi dešavaju spontano, ponekada ne. Ako nemate barem jedan odnos s nekim koji vas približava Gospodu, ohrabrujem vas da se molite za jedan takav.


-----------

Original: The Blessings of a Peer Mentor

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Tuesday, February 10, 2026

6 koristi od poljupca sa bračnim drugom


Sviđa mi se opis u 1.Mojsijeve 2:24: “Zato će čovek ostaviti oca svoga i majku svoju i prilepiće se k ženi svojoj, i biće jedno telo.”

Potražila sam grčku reč koja se najčešće prevodi kao “spojiti” ili “prilepiti” i srpski prevodi su tačni. Jevrejska reč dabaq takođe znači “prianjati uz, prilepiti se, držati se blizu”.

U braku, trebalo bi da se “čvrsto držimo” svoje posvećenosti bračnim zavetima, ali takođe treba da se čvrsto držimo svog supružnika... ali i bukvalno!

I to me dovodi do teme zagrljaja i poljubaca. Sve što je Bog stvorio je dobro, uključujući i poljubac.

Ljubljenje nije samo oblik naklonosti u prikladnim vezama, već je dobro i za naše zdravlje i blagostanje.

Evo 6 koristi:

1. Sprečava karijes: Ljubljenje pomaže u sprečavanju plaka i karijesa stimulišući proizvodnju pljuvačke.

2. Tonira naše lice: Ljubljenje koristi 30 mišića lica, tonirajući naše lice i dajući mu sjaj.

3. Sagoreva kalorije: Ljubljenje oslobađa adrenalin i pomaže u sagorevanju 2-5 kalorija u minuti, dvostruko više od normalne brzine.

4. Jača naš imunitet: Ljubljenje nas izlaže klicama i gradi naš imunitet. Naravno, može nam doneti i grip ako je naša voljena osoba bolesna.

5. Ublažava stres: Ljubljenje nas dovodi u dobro raspoloženje i smanjuje stres. To dolazi od oslobađanja hormona oksitocina. (Pogledajte i tekst Psi kao uteha vezano za oslobađanje oksitocina.)

6. Smanjuje bol: ljubljenje oslobađa hormon endorfin koji pomaže u ublažavanju bola.

I ne treba ni govoriti da nas ljubljenje zbližava, izražava našu ljubav a i zabavno je! Zar nije i to deo onoga kako Bog izražava ljubavi prema nama dajući nam dobre stvari!

Već uživam da ljubim svog muža, ali ove prednosti to čine još privlačnijim!


-----------

Original: 6 Benefits of Kissing Our Spouse

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail