Duhovna dehidracija: nedovoljno žive vode

Bilo je vreme kada sam okačila saksije na tremu i postavila druge saksije ispod njih. Iako sam ih morala zalivati svakodnevno, donosile su mi veliko zadovoljstvo.

Kada sam zalivala biljke u njima, znala sam da imaju dovoljno kada je voda počela da kaplje sa dna žardinjere u saksije za cveće ispod.

Ako bih propustila jedan dan, listovi biljaka bi počeli da venu a cvetovi bi počeli da opadaju. Ako bih čekala dva ili tri dana, neki od listova i cvetova bi izgubili boju i potpuno uvenuli.

Slično tome, mi smo Božja bašta. Bez “žive vode” takođe venemo, postajemo neproduktivni i postepeno gubimo svoju svrhu.

Ne možemo lako prepoznati kada smo isušeni jer naš spoljašnji izgled ostaje isti. Ali počinjemo da se udaljavamo od Božjih ciljeva i postajemo previše zauzeti da bismo provodili vreme u Njegovoj Reči. Isus je rekao: “Koji veruje u mene, 'iz njegova će tela', kao što reče pismo 'poteći reke vode žive'.” (Jovan 7:38)

Ali prvo treba da pijemo Njegovu životvornu vodu da bi ona tekla iz nas. Moramo da se rehidriramo u Njegovoj Reči, u zajedništvu i u molitvi.

Zato, činimo to! Pijmo Njegovu živu vodu da bi kapala iz nas i pomogla da napojimo druge!

💦💧💦💧

Napomena: U stihovima Novog zaveta, životvorna ili živa voda obično se izjednačava sa Svetim Duhom u nama. Ali i dalje treba duboko da pijemo Božju Reč i da budemo uključeni u pobožan život kako bismo održali svoj odnos sa Duhom živim. Videti 1. Solunjanima 5:19-22.

Molim vas, dubinski se napijte ovih biblijskih stihova:

Jovan 4:14: “a koji pije od vode koju ću mu ja dati, neće ožedneti nikada, nego će voda koju ću mu ja dati, biti u njemu izvor vode koja teče u život večni.”

Izaija 12:2: “Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.”

Psalam 36:7-9: “Kako ti je milost skupocena! Kako ljude štitiš pouzdano! Dom tvoj njima izobilje pruža; napajaš ih svojom naklonošću; ti si, Bože, naš izvor života, tvojim svetlom mi svetlost vidimo.”

Ne pijmo nikada iz svetovnih rezervoara: Jeremija 2:13: “Jest, dvostruk je grieh počinio moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.”

-----------

Original: Spiritual Dehydration: Not Enough Living Water

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Biblijsko upozorenje preko Injigo Montoje!

“Moje ime je Injigo Montoja*. Ubio si mog oca. Zato se spremi da umreš.”

Mendi Patinkin je postao poznat po ovoj replici u filmu “Princeza nevesta”. Zatim je, između 2005. i 2007. godine, glumio u seriji “Zločinački umovi”, uspešnoj televizijskoj seriji o serijskim ubicama.

Kada je neočekivano napustio seriju “Zločinački umovi”, dao je objašnjenje: “Uništavalo mi je srce i dušu... Veoma me uznemirava činjenica da posle dugog radnog dana ljudi idu da gledaju ovu seriju da bi se opustili - gledaju užasne, nasilne aktivnosti protiv žena. To me rastužuje. Ima toliko toga drugog da se radi.”

Televizija je danas puna grafičkog, uznemirujućeg nasilja i proslavljanja nemorala. Takve emisije oštećuju naša srca i duše, čineći nas depresivnima i menjajući naše shvatanje dobra i zla.

Zadržavanje na gnusnim stvarima nikada nije dobra stvar (Psalam 101:3). Nije ni čudo što smo tako često tužni, obeshrabreni, beznadežni, ljuti i zbunjeni!

Treba da poslušamo Božje mudre savete i da ispunimo svoje umove stvarima koje su dobre, zdrave i plemenite (Filipljanima 4:8).

------------------------

(1) Mislim da je zanimljivo da glumac koji sebe ne smatra hrišćaninom ipak prepoznaje opasnost od zle zabave.

*Injigo Montoja (špan. Íñigo Montoya) je lik iz romana Princeza nevesta američkog autora Vilijama Goldmana. Injigo je jedan od najupečatljivijih likova u romanu, mačevalac dobrog srca, koji dolazi iz Španije, u potrazi za ubicom svog oca. Godine 1987. izašao je i film sa istim nazivom, u kome je Injigo glumio Mendi Patinkin (napomena prevodioca).

Pogledajte ovu 1-minutnu crticu Da li uživate u “popularnoj pornografiji”? vezano za seriju Igre prestola.

-----------

Original: A Biblical Warning from Inigo Montoya!

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

H.B.Z.V.P. - Hvala Bogu Za Veliki Petak

Hristova neverovatna žrtva na Veliki petak…

Već hiljadama godina, jedan jedini petak se zove “veliki”.

Šta je to tako veliko i dobro u vezi Velikog petka (Matej 27:26-56)?

• Vojnici su bičevali našeg bezgrešnog Gospoda komadićima kostiju i metala pričvršćenih za kožne kaiševe sve dok nije postao jedva prepoznatljiv kao čovek (Izaija 52:14).
• Rugali su Mu se, i nabili Mu krunu od trnja na glavu koja je već inače krvarila.
• Prisilili su Ga da nosi oko 41 kg težak drveni krst, iako Mu je telo bilo iskidano.
• Zabili su Mu eksere od 15 centimetara u zglobove i stopala i okačili Ga na krst.
• Morao je da skuplja Svoje rastrgano meso po rascepljenom krstu da bi udahnuo... tokom šest sati... dok nije umro.

I zašto su ove užasne stvari dobre?

Isus je ovo učinio za tebe i mene... umro je za tvoje i moje grehe... davši nam jedini izlaz od smrti i pakla.

Uživajmo u ovom velikom, predivnom delu! H.B.Z.V.P.

Hristovo vaskrsenje je vredno slaviti svaki dan tokom cele godine!!

“Veliko” ne može ni približno da opiše čudo Velikog petka.

Priča o Velikom petku nalazi se u Mateju 27:26-56. Ohrabrujem vas da je danas pročitate uz molitvu, zahvaljujući Gospodu na Njegovoj žrtvi ljubavi za nas.

💙💙💙💙 

Pogledajte još o Velikom petku: 2 neverovatne reči

-----------

Original: T.G.I.G.F. - Thank God It's Good Friday

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

6 izbora koja ubijaju porodične odnose

Porodice se uništavaju zbog ovih šest tvrdoglavih izbora:

1. Odbijanje razgovora o problemima.

Diskutovanje o stvarima može biti neprijatno, ali je i to bolje nego isključiti svaku nadu u pomirenje (Matej 5:23-24). Pogledajte Ne možemo ugoditi Bogu a odbiti da se pomirimo sa drugima.

2. Odbiti priznati grešku.

Ako ne možemo da kažemo da nam je žao ili da priznamo da smo mogli nešto bolje da uradimo, onda nismo iskreni (Jakov 5:16).

3. Odbiti ophoditi se prema drugima onako kako bi voleli da se ophode prema nama.

Ako stvari gledamo samo iz svoje perspektive, onda ćemo stalno imati probleme (Matej 7:12).

4. Odbiti oprostiti.

Ako ne možemo da oprostimo, problemi će se ukoreniti (Kološanima 3:13; Jevrejima 12:15). Pogledajte Kada deluje da je opraštanje “preteško”.

5. Odbiti gledati da u vezi važi princip davanja i primanja.

Ako postavljamo sva pravila u nekoj vezi a da pri tom ignorišemo tuđe želje, onda bolje da upamtimo Filipljanima 2:3-4.

6. Odbiti prihvatiti da svi međuljudski odnosi imaju probleme.

Ako preuveličavamo poteškoće, ponašamo se kao da one zasenjuju sve dobre aspekte veze ili ih koristimo kao izgovor za odustajanje, onda moramo zapamtiti da su sve veze sačinjene od nesavršenih ljudi, uključujući i nas same (Efežanima 4:2).

Ako radimo bilo koji od ovih 6 izbora u našim vezama, onda moramo da odrastemo u svojoj veri (1.Korinćanima 3:1-3).

-----------

Original: 6 Choices that Kill Family Relationships

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Stražiti sa Isusom

“Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite sa mnom.” ~ Isus, Matej 26:38

Kada patimo, kada smo pod stresom, tugujemo, kada smo depresivni ili obeshrabreni, trebalo bi da recitujemo ovaj stih i razmišljamo o tome šta je Hrist pretrpeo za nas.

Naš savršeni Gospod je bio “slomljen tugom” do te mere da Ga je to skoro ubilo.

“I budući na smrtnoj muci vruće se moljaše. A znoj njegov beše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.” Luka 22:44

Zanimljivo je da je lekar Luka zabeležio ovaj fenomen koji se zove hematidroza.

Saznanje da će biti odvojen od Svog Oca i da će biti odgovoran za grehe sveta izazvalo je pucanje sitnih krvnih sudova u Hristovom telu, istiskujući krv iz znojnih žlezda i folikula dlake. Naš Gospod je patio kao čovek.

Hrist je zamolio učenike da “bdiju” tokom Njegove potrebe, ali su oni zaspali.(1)

Hrist takođe i nas moli da “bdijemo”... da budemo okupirani Njegovim delom sve dok On ne dođe ponovo (Matej 25:13; Marko 13:33).

Nemojmo zaspati!

💙💙💙

(1) Kada pročitam da su učenici zaspali, to me rastuži. Ali shvatam da nisu u potpunosti razumeli šta će se desiti sa Hristom, niti su imali Božjeg Duha koji živi u njima jer Sveti Duh još nije bio dat (Dela 1:8). Ali mi imamo Božjeg Duha i razumemo važnost onoga što je Hrist postigao na krstu. Zato “bdijmo”, dragi hrišćani.

-----------

Original: Keeping Watch with Jesus

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Mislite da ste sjajni?

Pre nekoliko godina sam gledala intervju sa glumicom od 150 kilograma. Ona je sebe nazvala “sjajnom” i rekla je da voli kako izgleda uprkos činjenici da je njena težina opasno nezdrava.

Bilo da slušamo poznate ličnosti kako se hvale ili gledamo netalentovane izvođače kako se hvale na audicijama ili imamo posla sa običnim svakodnevnim ljudima, vidimo rezultate opsesije samopoštovanjem. Mi smo generacija sebičnih ljudi zaslepljenih samim sobom.

Roj F. Baumajster, psiholog, profesor i pisac, nekada je bio zagovornik samopoštovanja. Ali godine profesionalnog iskustva su ga ubedile da je samokontrola bolji pokazatelj karaktera od samopoštovanja.

Biblija uči isto. Bog se protivi gordosti.(1) On zapoveda da umremo sebi, da druge smatramo boljima od sebe i da ne mislimo previše visoko o sebi.(2) Sveto pismo kaže da su egocentričnost i visoko samopoštovanje destruktivna ponašanja.(3)

Zato prestanimo toliko da razmišljamo o svom samopoštovanju i počnimo da težimo većoj samokontroli. A reč “sjajan” sačuvajmo za Onoga ko to zaista jeste... za Boga!(4)

(1) Jakov 4:6

(2) Luka 9:23-25; Filipljanima 2:3-7; Rimljanima 12:3

(3) 2. Timoteju 3:1-3

(4) U redu je koristiti reč “sjajan” za neke stvari osim za Boga. Ali budimo pažljivi da ostanemo skromni i izbegavajmo da je koristimo za sebe. (Izreke 27:2; 2. Korinćanima 10:17-18).

-----------

Original: Think You're Awesome?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail