Nebeska obećanja naspram zemaljskih

Hrist je u duhovnoj sferi uništio bolest i smrt (Izaija 53:5).

Ali bolesti i smrt još uvek zadese vernike u zemaljskoj sferi.

“Ako se naš spoljašnji čovek i raspada, ali se unutrašnji obnavlja svaki dan.” 2. Korinćanima 4:16-18

U nebu će biti drugačije: “smrti neće biti više, ni tuge, ni vike, ni boli neće biti više,” (Otkrivenje 21:4)

Bog može da isceli, i čini.

Neke bolesti su posledica greha, i oni koji ih imaju treba da se pokaju i budu isceljeni (Jakov 5:16).

Neki su bolesni zbog nedostatka vere i treba da mole Boga da im pomogne da savladaju svoje neverovanje.(1)

Ali neki, poput Timoteja, bolesni su iz nepoznatih razloga (1. Timoteju 5:23). Sveto pismo ih ne osuđuje, pa ne bi trebalo ni mi.

Verni hrišćani strpljivo čekaju svoje isceljenje, bilo da se ono desi ovde na zemlji ili u nebu.

“I ne samo ona nego i mi sami koji već imamo Duha kao prvi dar, i mi sami u sebi uzdišemo čekajući posinjenja, izbavljenja telu svome…A ako se nadamo onome što ne vidimo, čekamo strpljivo.” Rimljanima 8:18-25

(1) U Mateju 13:58 Hrist nije mnoge iscelio zbog njihove nevere, ali to ne znači da će svako ko veruje obavezno biti i isceljen.

Zašto to znamo? Zbog ovih primera:

Čovek koga je Isus iscelio u Jovanu 5:1–15 nije čak ni znao ko je Isus, a kamoli da je imao veru u Njega. Verovatno su mnogi koje je Hrist iscelio tek nakon toga poverovali. Ponekad je Hrist isceljivao sve prisutne (Matej 4:23). Jedan od ciljeva Njegovih isceljenja bio je da se otkrije da je On Mesija. Pročitajte 6. poglavlje evanđelja po Jovanu i videćete da velike mase ljudi, koje su sledile Isusa radi isceljenja i čuda, često uopšte nisu imale veru. Želeli su da ih On isceli i nahrani, ali su se brzo okrenuli protiv Njega kada je govorio o duhovnim stvarima.

Imamo i primer desetorice gubavaca, od kojih devetorica nisu pokazala veru, pa čak ni zahvalnost za svoje isceljenje (Luka 17:11–19).

U Svetom pismu postoji mnogo različitih okolnosti kada je reč o isceljenju, pa je stvaranje formula za isceljenje uzaludan i besmislen poduhvat. Kada ljudi tvrde da Bog isceljuje svakoga ko ima veru, oni iznose istu onu poruku zbog koje je Bog prekorio Jovove prijatelje.

Više na ovu temu:
Neće sva obećanja biti ispunjena ovde na zemlji
Čudo u invalidskim kolicima
Podnositi ili biti isceljen
Pogrešna shvatanja o Isusovim ranama

Da li nas vera isceljuje

-----------

Original: Heavenly Promises Versus Earthly Promises

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Izbegavanje “betonskih umova”

Kada neko tvrdoglavo pruža otpor Bogu, onda kažemo da ima “tvrdo srce”. A jedna stvar koja može doprineti tome da srce postane tvrdo jeste i tvrd um. Mogli bismo ga nazvati umom od “betona”.

To uključuje slušanje pogrešnog učenja, njegovo mešanje sa ličnim predrasudama i puštanje da se ono u našim umovima trajno stvrdne poput betona. Ako se čvrsto držimo tih pogrešnih uverenja – koja su obično tek poluistine – ona nam postaju važnija od Svetog pisma. A kada se ona dovedu u pitanje, osećamo se uvređeno.

Kološanima 2:8 to naziva “biti zarobljen”:

“Čuvajte se da vas ko ne zarobi filozofijom i praznom prevarom po kazivanju ljudskom, po elementima sveta, a ne po Hristu.”

Kada nas lažno učenje zarobi, onda počnemo graditi zidove u našim umovima da bi sakrili istinu.

Tokom godina sam naučila da, ako ne pazim, mogu sebi da ulijem cement u mozak.

Veoma je važno da svako učenje proveravamo u svetlu celokupnog konteksta Svetog pisma, umesto da izdvajamo samo pojedine odlomke. To znači da ne možemo prepustiti drugima da umesto nas proučavaju Pismo.

“Postaraj se da se pokažeš valjan pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, koji pravo upravlja rečju istine.” 2. Timoteju 2:15

Beton je odličan za terasu, ali ne i za um!

Za više uvida u razumevanje Svetog pisma, pogledajte tekst “Svojevoljno rastavljanje i sastavljanje” ne funkcioniše kod Svetog pisma!

To je jedan od razloga zbog kojih sam napisala “Maskirane laži” (Lies in Disguise). Mnoge poluistine uvlače se u crkvu i ispunjavaju ljudima misli poput cementa.

-----------

Original: Avoiding "Concrete Minds"

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Da li nas vera isceljuje?

Sju je pozvala članove naše grupe za proučavanje Biblije kako bi nam javila da njen sin ima ovčije boginje i da nas upozori da su naša deca bila izložena virusu u igraonici.(1)

Jedan odgovor je iznenadio Sju:

“Moja deca neće dobiti ovčije boginje jer smo ‘Njegovim ranama isceljeni’. Naše reči donose zdravlje ili bolest.”

U ove dve kratke rečenice, ova žena je:

1. Osudila Sju za “nedostatak vere”.(2)

2. Pokazala ravnodušnost za Sjuino bolesno dete, i nije ponudila saosećanje ili molitvu (Filipljanima 2:1-4).

3. Pogrešno tumačila stihove Izaija 53:4–5 kao polaganje prava na večna obećanja ovde na zemlji.(3)

4. Izrazila sujeverno verovanje u vezi uticaja naših reči.

Istina je da je Hrist u duhovnom svetu pobedio bolest, bol, tugu i Sotonu. Međutim, Hristova konačna pobeda neće se u potpunosti ostvariti sve do Njegovog povratka. Sveto pismo to jasno pokazuje (1. Korinćanima 15:20–28; Jevrejima 2:5–9).

Bog nas nekada isceli fizički još ovde na zemlji, ali nekada i ne. Nekada možemo da razaznamo razlog bolesti a nekada ne.

Ali bilo da smo bolesni ili zdravi, mi možemo iskusiti Božiji mir:

“Ovo sam vam kazao, da bi u meni mir imali. U svetu imate nevolju; ali se ne bojte, jer sam ja nadvladao svet.” Jovan 16:33

---------------------------------

(1) Vakcina protiv ovčijih boginja nije bila odobrena u SAD sve do 1995. godine, a ova situacija se dogodila 1980. godine.

(2) Bog je prekorio Jovove prijatelje što su tvrdili da su njegovi problemi i bolest posledica nedostatka vere. Pogledajte Jobovi osuđivački prijatelji.

(3) Pogledajte Pogrešna shvatanja o Isusovim ranama.

Ova 1-minutna crtica je na ovu temu, o Joni: Čudo u invalidskim kolicima.

-----------

Original: Does Faith Heal Us?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

3 stvari koje žele da čuju uši koje svrbe

“Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće podnositi, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, da ih ovi češu po ušima.” 2. Timoteju 4:3

To vreme je stiglo.

Ljudi slušaju učitelje koji “govore ono što uši koje svrbe žele čuti”, koji se fokusiraju na 1) samopoštovanje, 2) lagodan život i 3) bezbrižan stav prema grehu.

Mnogi hrišćani bivaju zavedeni ovim “praznim i varljivim” filozofijama. Od presudne je važnosti da poznajemo i razumemo stihove kao što su ovi:

“Jer kroz blagodat koja mi je dana, kažem svakome koji je među vama, da ne misli o sebi više nego što valja misliti, nego da misli na to da bude pametan, kao što je kome Bog udelio meru vere.” Rimljanima 12:3

“Svaku radost imajte, braćo moja, kad padate u različne napasti, znajući da kušanje vaše vere gradi trpljenje.” Jakov 1:2-3

“I uči nas da se odrečemo bezbožnosti i želja ovoga sveta, i da pametno, pravedno i pobožno živimo na ovome svetu.” Tit 2:12

Božje zapovesti vode ka celovitosti, životu i zreloj veri.

“Čuvajte se da vas ko ne zarobi filozofijom i praznom prevarom po kazivanju ljudskom, po elementima sveta, a ne po Hristu.” Kološanima 2:8

---------------

1. Samoljublje

U Svetom pismu ne postoji nijedan odlomak koji nam zapoveda da volimo sebe. Ali postoji više odlomaka poput ovog:

“Ko hoće za mnom da ide, neka se odreče sebe i uzme krst svoj i pođe za mnom!” Marko 8:34

“Ništa ne činite usprkos ili za praznu slavu; nego poniznošću činite jedan drugog većeg od sebe. 4 Ne gledajte svaki za svoje, nego i za drugih.” Filipljanima 2:3-4

Pogledajte samopoštovanje po Bibliji.

2. Izbegavanje poteškoća

Da li treba da odbijemo društvo bezbožnika i izbegavamo situacije koje nas navode na greh? Da. Da li treba da izbegavamo situacije koje zahtevaju naporan rad, pomirenje, poniznost i istrajnost? Ne.

“Nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako. … Blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite… Budite jedne misli među sobom... A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima. Ako je moguće, koliko do vas stoji, imajte mir sa svim ljudima… Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.” Rimljanima 12:10-21

Pogledajte Prevazići nevolje.

3. Hrišćanski stav prema grehu

Preporučujem vam da pročitate sve stihove. Ovde sam napisala samo neke od njih:

“A kurvarstvo i svaka nečistota i lakomstvo da se i ne spominje među vama, kao što se pristoji svetima; Tako i sramotne i lude reči, ili šale, što se ne pristoji; nego još zahvaljivanje. Jer ovo da znate da nijedan kurvar, ili nečist, ili tvrdica (koji je idolopoklonik), neće imati dela u carstvu Hrista i Boga. Niko da vas ne vara praznim rečima; jer ovih radi ide gnev Božji na sinove nepokornosti…Jer bejaste nekada tama, a sad ste videlo u Gospodu: kao deca videla živite;...poznajte šta je volja Božija…” Efežanima 5:1-20

-----------

Original: 3 Things Itching Ears Want to Hear

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Živeti za trenutak može da uneredi vaš život

Današnji svet naglašava život u datom trenutku i zadovoljavanje trenutnih želja. Bog naglašava život u Duhu, vežbanje samokontrole i težnju ka ispunjenju Božjih namera u našim životima.

U 1. Mojsijevoj 25:29–34, Isav se vratio iz lova i zatražio od Jakova činiju čorbe. Jakov, njegov manipulativni mlađi brat, rekao je da će mu dati čorbu samo ako se Isav odrekne svog prava prvenstva.

Kao najstariji sin, Isav je imao pravo na dvostruki deo nasledstva (5. Mojsijeva 21:17), ali je živeo “za trenutak”. Želja za trenutnim zadovoljenjem navela ga je da se odrekne polovine svog nasledstva zarad činije čorbe.

Isav je istorijski primer bezbožnosti koja proističe iz žudnje za trenutnim zadovoljenjem (Jevrejima 12:16–17).

I ljudi svakodnevno slede njegov primer: imaju seksualne odnose van braka, kockom gube zarađeni novac, prekomerno troše, prejedaju se, zanemaruju svoje odgovornosti itd.

Samokontrola, odlaganje zadovoljstva i strpljenje su retke i divne osobine koje vode ka najvećim nagradama.

Zato izaberimo da živimo u Duhu umesto da živimo za trenutak.

➕➕➕

Napomena: Iako “život za trenutak” može jednostavno značiti uživanje u trenutnoj situaciji, on sa sobom nosi i ovu negativnu konotaciju.

Da biste učvrstili istine iz ovog duhovnog razmišljanja, možete pročitati Razvijanje strpljenja i Treba nam: strpljenje.

-----------

Original: Living in the Moment Can Make a Mess of Your Life

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Maskirane laži: Volim sebe

Jedna poluistina koja je snažno uticala na naše društvo i savremenu crkvu glasi: “Naša dobrobit zavisi od visokog samopoštovanja.”

Poslednjih 40–50 godina naš svet ističe važnost toga da hvalimo, ohrabrujemo i odobravamo postupke kako nas samih, tako i drugih – a naročito naše dece.

Svet koji nije spasen ne može da prihvati činjenicu da smo mi pala, grešna ljudska bića, pa je zato stvorio prikrivenu laž o samopoštovanju, tvrdeći da su svi ljudski problemi – bilo da je reč o nasilnom kriminalu ili depresiji – uzrokovani time što ljudi nemaju dovoljno visoko mišljenje o sebi.

Sveto pismo govori nešto sasvim drugo:

“Jer kroz blagodat koja je meni data kažem svakome koji je među vama da ne mislite za sebe više nego što valja misliti; nego da mislite u smernosti kao što je kome Bog udelio meru vere.” Rimljanima 12:3

Ova filozofija samopoštovanja je u nekoj meri povezana sa poluistinom “ne sudi” – onom koja nam nalaže da ne osuđujemo greh i grešnike. Istraživanja pokazuju da je ta filozofija stvorila svet odraslih osoba punih samopouzdanja, kojima, međutim, nedostaju motivacija i samokontrola. Ona je takođe podstakla pokret za postavljanje granica, budući da ljudi sa visokim samopouzdanjem imaju sklonost da prekinu odnose ukoliko ne dobijaju stalne potvrde svoje vrednosti.

Hrišćani moraju razumeti da smo pozvani na poniznost i samopožrtvovanje, a ne na gordost i osećaj da nam sve pripada.

“I koji ne uzme krst svoj i ne pođe za mnom, nije mene dostojan.” Matej 10:38

Važno je da razumemo kako je ta laž o samopoštovanju upletena u mnoga “hrišćanska” učenja. Moramo da zamenimo samopoštovanje poštovanjem Boga kako bismo imali ispravan pogled na sebe.

✞✞✞

Moja knjiga Maskirane laži (Lies in Disguise) razotkriva ovu destruktivnu poluistinu; koristeći razumljiva objašnjenja i brojne biblijske navode, ona analizira pokret za izgradnju samopoštovanja i zamenjuje ga pokretom usmerenim na poštovanje Boga.

-----------

Original: Lies in Disguise: I Love Me

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail