“Jedni se hvale kolima, drugi konjima, a mi imenom Gospoda Boga svog. Oni posrću i padaju, a mi stojimo i ne kolebamo se.” Psalam 20:7-8 (U engleskom prevodu kaže: "Neki se uzdaju u kočije...")
Ponekad se uzdam u “kočije”:
- Moji instinkti, sposobnosti, uvid
- Moja perspektiva i snaga
- Ljudski autoriteti ili mudrost
- Prijatelji ili rođaci
Tada se pitam zašto ne uspevam i zašto me određeni problemi i dalje muče.
Kada se David suočio sa džinom Golijatom koji se podsmevao, imao je pravu perspektivu...znao je kome može verovati.
Rekao je:
“Ti ideš na me s mačem i s kopljem i sa štitom; a ja idem na te u ime Gospoda nad vojskama, Boga …”
1.Samuilova 17:45
Imate li u svom životu „Golijate“ - probleme u finansijama, međuljudskim odnosima, karijeri ili, emocionalne ili fizičke poteškoće koje vam se izruguju?
Samo u ime Gospodnje možete ih pobediti ili steći snagu da istrajete usred njih.
-----------
Original: Sometimes I Trust in Chariots
Prevela: Natalija Gašparić
Ako ti se dopala ova crtica dnevne pobožnosti, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i uvek ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail
No comments:
Post a Comment