Spam na internetu: “hrana-smeće” koja začepljuje naše internet arterije, predstavljajući se kao meso a da nije.
Poreklo izraza potiče od Hormelovog SPAM mesa za ručak (svinjska plećka i šunka = Shoulder of Pork and Ham). Jadni Hormel je bio odustao od pokušaja da zaštiti svoj zaštitni znak. Termin je ostao.
Mnogi ljudi uživaju u SPAM mesnom naresku. Ono je popularno na Havajskim ostrvima (a čak i McDonald's služi SPAM i jaja).
Ali niko ne uživa u spamovima (neželjenim porukama) na internetu.
Još su gori duhovni pošiljaoci spamova… učitelji “nezdrave hrane”, koji pokušavaju da Boga stave u konzervu, obećavajući brzu i laku veru (Kološanima 2:8).
Oni seckaju masne svetske filozofije sa “delovima” evanđelja da bi formirali nešto što samo nejasno liči na pravo “meso” koje se nalazi u Svetom pismu.
Oni ignorišu Hristovo upozorenje da “ko hoće svoju dušu da sačuva, izgubiće je; a ako ko izgubi dušu svoju mene radi, naći će je” (Matej 16:25).
Hajde da izbacimo duhovni spam iz naše ishrane i počnemo da se hranimo zdravim mesom istine.
Brzi pregled istorije SPAM-a i Spama (na engleskom)
Monty Python parodija je zaslužna za usvajanje pojma.
-----------
Original: How to Avoid Spiritual Spam
Prevela: Natalija Gašparić
Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail
No comments:
Post a Comment