Samo još jedan dan u raju

Ovo sam pisala u maju 2012. godine.

Šta bi bilo kada biste se danas probudili posedujući samo one stvari na kojima ste juče zahvalili Bogu?*

Ovog meseca boravimo u sto godina staroj seoskoj kući, u blizini jednog mađarskog sela sa oko 70 domaćinstava. Šareno prolećno cveće... prelepe kamene građevine... pastiri koji napasaju svoje stado... Uživam u svemu tome, a naročito zato što smo ovde da bismo širili reč o Gospodu.

Ali to ne znači da se ova gradska devojka u meni ponekad ne požali.

Ima mnogo insekata, a komšijski pas nas nekih noći satima “zabavlja” svojim zavijanjem. Na kući se izvode bučni građevinski radovi, praćeni prašinom, a mi smo izolovaniji nego što je to slučaj na našim uobičajenim putovanjima u Mađarsku.

Tako je lako usmeriti misli na negativne stvari i prevideti raj koji nas okružuje.

Ali mi na ovom putovanju prilično dobro polazi za rukom da zadržim ispravan pogled na stvari (neki od vas se sigurno mole).

Gospode, molim Te, pomozi svima nama da se radujemo svemu što si nam dao i da zanemarimo sitne životne neprijatnosti, jer “U istinu velik je dobitak pobožnost, kad je spojena sa zadovoljstvom.” (1. Timoteju 6:6).

Zaista cenim Božju sposobnost da svaku situaciju upotrebi za naše dobro. Zahvalan sam na divnim blagoslovima i korisnim izazovima koje On unosi u naš svakodnevni život.

*Ova izreka nije potekla od mene, ali ne znam ko joj je autor.

---------

Preporučujem vam da pročitate ovu jednominutnu crticu, koja takođe govori o zadovoljstvu: 2 prepreke hrišćanskom rastu.

Ako želite da saznate više o našem boravku u ovoj divnoj staroj seoskoj kući, informacije i još fotografija pronaći ćete OVDE.

-----------

Original: Just Another Day in Paradise

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail