Showing posts sorted by relevance for query granice. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query granice. Sort by date Show all posts

Tuesday, February 4, 2025

“Granice”: Niko ne bi trebalo da učini da se osećaš krivim... Stvarno?


Ovo je jedan u nizu članaka koji procenjuju tvrdnje knjige “Granice” i onlajn učenja na tu temu. Pošto autori knjige “Granice (Dr. Henry Cloud i Dr. John Townsend) tvrde da dele biblijske savete, trebalo bi da ih procenimo na osnovu biblijskih principa. 


Poglavlje 15 knjige “Granice” nosi naziv “Otpor granicama“, a dr. Henri Klaud i dr. Džon Taunsend posvećuju vreme definisanju onoga što nazivaju “porukama krivice“.

Njihov glavni primer je malo preteran sa majkom koja se pretvara da ima problema sa glasnim žicama jer je sin ne zove dovoljno često. Drugi primeri koje nude mogli bi biti prikladniji u zavisnosti od situacije.

No, zaključak autora je, da je skoro svaka izjava koja izražava razočarenje ili korigovanje “oružje u arsenalu osobe koja kontroliše”.

Ovakav način prikazivanja je tipičan u učenju “Granica”. Po njima, umesto da ljudi povremeno budu manipulativni ili dosadni, oni poseduju oružje koje namerno ima za cilj da nas kontroliše ili da se osećamo nedostojnima.

“Granice” većinu problema vidi kao rezultat loših ljudi sa zlim motivima koji pokušavaju da kontrolišu dobre ljude sa dobrim motivima. I moraju verovati da samo dobri ljudi čitaju njihove knjige.

Oni jasno stavljaju do znanja da je svaka izjava koja izražava razočarenje oružje: “Ljudi koji govore ove stvari pokušavaju da vas navedu da se osećate krivim zbog vaših izbora. Oni pokušavaju da vas nateraju da se osećate loše zbog odluke o tome kako ćete trošiti svoje vreme i resurse, o odrastanju i odvajanju od roditelja…”

Još jedan dosledan aspekt knjiga i članaka iz “Granica” je njihova zloupotreba Svetog pisma. U ovom slučaju, autori objašnjavaju da imamo pravo da trošimo svoje vreme i trud kako želimo, i to “potvrđuju” citiranjem: “Zar nemam prava da činim šta hoću sa onim što je moje?” (Matej 20:15a).

Ovaj stih potiče iz priče o čoveku koji svim svojim zaposlenima daje istu platu bez obzira da li su počeli da rade rano ili kasno u toku dana, ukazujući na njegovu velikodušnost, a ne na zaštitu svog vremena ili imovine. U stvari, ceo stih glasi na ovaj način: “Zar nemam pravo da radim šta hoću sa svojim novcem? Ili si zavidan zato što sam ja velikodušan?”

Ova priča u Mateju 20:1-16 simbolizuje, da Bog (vlasnik zemlje) svima koji Mu priđu (radnicima) daje večni život, bez obzira koliko dugo su Mu služili. Bizarno je koristiti ovaj stih da tvrdimo da Bog želi da sami odlučujemo o tome koliko često ćemo zvati svoju majku ili da li ćemo prisustvovati porodičnim događajima.

Autori “Granica” nam govore da ispitamo svoje ponašanje kako bismo bili sigurni da nismo sebični, ali se vrlo malo vremena troši na ovaj važan aspekt odnosa. Glavna poruka je da je svako ko pokušava da nas natera da se osećamo krivim manipulativan i da treba da ignorišemo njihove “poruke krivice”.

Postoje negativni oblici krivice, ali je krivica takođe i zdrav deo pokajanja (Luka 18:9-14; Jakov 4:7-10; 1.Jovanova 1:8-10). Ako smo uradili nešto pogrešno, onda bi i trebalo da osetimo krivicu/žaljenje kada nam se na to skrene pažnja.

Ali, prema “Granicama”, kada smo nešto prepoznali kao poruku krivice, mi ne smemo da se pravdamo: “Ne objašnjavajte ili ne opravdavajte svoje postupke. To rade samo deca koja su kriva… Ne dugujete objašnjenje onima koji žele da izazovu osećaj krivice u vama.”

No, ako imamo opravdane razloge za svoje ponašanje, zašto se onda plašimo da ih objasnimo? Na primer, šta bi nam Sveto pismo zapravo reklo da radimo ako se roditelj žali na zanemarivanje?

To bi nas nateralo da pažljivo i uz molitvu procenimo da li se odnosimo prema svojim roditeljima “časno” kao što to Bog zapoveda (Efežanima 6:2-3). U stvari, koristeći parabolu iz Mateja 20:1-16 koju su autori “Granica” zloupotrebili, mogli bismo da se podsetimo da služimo velikodušnom Bogu koji od nas očekuje da i sami budemo velikodušni sa svojim vremenom, novcem i trudom (Izreke 11:24-25; 1Timoteju 6:18-19; Filipljanima 2:3-4).

Ako smo se zaista ponašali na način koji je pobožan i pažljiv, zašto bismo odbijali da objasnimo sebe, opišemo svoj raspored i ograničenja i izrazimo želju da ugodimo drugoj osobi koliko god možemo?

Evo nekih primera:

Ako ne posećujete svoju majku redovno:
“Izvini mama, trebala bih te češće nazvati. Ali sam do guše u stvarima na poslu. Ali znaj da si mi bitna. Hajde da se čujemo svake subote između 9 i 10 sati pre podne, jer onda imam vremena a baš bih volela da se čujemo.” 

Ako majka previše očekuje:
“Mama, ja te volim ali ne mogu da te zovem svaki dan. To je previše. Nije da te ne volim ili da se ne molim za tebe, ali mi je život stvarno pretrpan poslom i porodicom, zato hajde da se čujemo jednom nedeljno, sem ako ti ne iskrsne nešto vanredno. Nadam se da me razumeš.”

Čak i ako vaša majka ostane u uverenju da treba da je zovete svakodnevno, možete nastaviti da se odnosite prema njoj s poštovanjem a da pritom odbijate da budete izmanipulisani.

Umesto da naučimo kako da se biblijski nosimo sa manipulacijom, knjiga “Granice” preporučuje da odbijemo da ponudimo objašnjenje. Oni tvrde da bi trebalo da “budemo asertivni i kritiku tumačimo kao nešto što se odnosi na osećanja onoga ko kritikuje”, a ne na naše ponašanje. Na primer, predlažu da kažemo: “Zvuči kao da si povređena jer misliš da bi trebalo da te češće zovem.”

Inače, ovo je i uobičajeni predlog koji koriste psiholozi. Doduše on može biti prikladan u retkim situacijama kada ste u potpunosti sve objasnili, ali ne i u svim situacijama, kako to “Granice” nalaže, jer to onda može izazvati sebičnost.

Ukratko, učenja “Granice” promovišu tvrdoglavost. Oni ne prave razliku između roditelja, članova porodice, saradnika ili poznanika i često koriste Sveto pismo da negiraju upravo ono što ono uči. Na mnogo načina, tip ponašanja kojeg “Granice” promovišu je jednako manipulativno kao i ponašanje za koje tvrde da pokušavaju da spreče.

-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica dnevne pobožnosti, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i uvek ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, February 2, 2025

Psihologija, Granice, marihuana ili Sveto pismo?


Dragi hrišćani, ako ne pripremimo svoj um u Božjoj Reči, bićemo prevareni bezbožnim uticajima (1.Petrova 1:13-16; 2.Korinćanima 11:3). Božji neprijatelj vlada u našem svetu i moramo prestati da pokušavamo da ugradimo ljudske filozofije u naše razmišljanje (Kološanima 2:8).

Pogledajmo jedan popularan primer: Sveto pismo uči da se svako od nas rađa kao grešnik sa palom ljudskom prirodom. Prirodno je da izaberemo greh, a samo Hrist može da preobrazi naša srca i umove (Rimljanima 3:23; Rimljanima 5:12-17).

Psihologija uči da smo rođeni nevini i oblikovani našim okolnostima. Zbog ove lažne osnove, psihologija se prilagođava društvu koje nas okružuje.

Psiholozi su nekada učili da je zdravo razvijati zrele veštine komunikacije s ljudima. Sada podstiču odsecanje ljudi koji ne hrane dovoljno naš ego (npr. učenja tzv. Granice” Henrija Klauda). Nekada su promovisali samokontrolu. Sada promovišu samopoštovanje. Nekada su pomagali homoseksualcima da se oslobode svog nezdravog načina života, a onda su 1973. uklonili homoseksualnost iz svog Priručnika za mentalne poremećaje.

Juče sam, dok sam obavljala neko istraživanje, naišla na članak u časopisu Psihologija danas pod nazivom Razotkrivanje ključnog mita o marihuani. Tamo je zaključeno ovo: Sve u svemu, istraživanje sugeriše da mnoge sumnje koje ljudi imaju prema pušenju trave možda nisu zasnovane na stvarnosti.” Članak nije mogao poreći dokaze da marihuana ima negativne rezultate u životima ljudi. Ali je bio i očigledan pokušaj, da se poroka koji je postao popularan u društvu, učini društveno prihvatljivim.

Ako želimo da zagadimo i kompromitujemo svoje živote, onda to možemo učiniti mešanjem ljudske filozofije sa svojom verom. Ako pak želimo da pročistimo i obnovimo svoje živote, onda to možemo otvaranjem svoje Biblije i traženjem odgovora od Boga.

Dragi hrišćani, stojmo nepokolebljivo.

✜✜✜

Važne napomene:

Učenja psihologije su izuzetno popularna u društvu a i među hrišćanima kojima nedostaje pronicljivost. A ova lažna učenja su posebno uspešna kod hrišćana ako uključuju i neke biblijske principe zajedno sa greškama ovih naučavanja. Zašto su popularna? Jer one hrane želje naše pale ljudske prirode.

Henry Cloud, autor popularnih “hrišćanskih” knjiga pod nazivom Granice”, priznaje da su dva frojdovska koncepta oblikovala njegovo učenje i savetovanje, a Frojd je bio čisti ateista.

No, to ne sprečava da Granice” i nusprodukti Granica” budu izuzetno popularni među hrišćanima. Knjiga Lise TerKeurst Dobre granice i zbogom” nalazi se među 20 najprodavanijih knjiga među ženskim hrišćanskim publikacijama na Amazonu, a autorka svoju knjigu opisuje na sledeći način: Psihologija i naše razumevanje Biblije rade ruku pod ruku. Zato, mi je trebao neko ko poznaje Bibliju i psihologiju, kako bih mogla dobro da se brinem o svom duhovnom i emocionalnom zdravlju.”

TerKeurst je u pravu kada na psihologiju gleda kao na filozofiju koju nećemo naći u Svetom pismu. Njena greška je što misli da se to može kombinovati sa biblijskim principima. Ako verujemo da nam je potrebna psihologija da bismo pronašli duhovno i emocionalno zdravlje, potcenjujemo Božju Reč i padamo na svetovnu propagandu.


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, January 26, 2025

Izbegavanje teških ljudi čini nas teškim ljudima


Ne moramo biti svima bliski prijatelji. Zapravo, rečeno nam je da izbegavamo ljude koji mogu da nam zagade karakter (1.Korinćanima 15:33).
(1)

Ali moramo naučiti da se slažemo sa ljudima, posebno sa kolegama i članovima porodice.

Porodica je najveći prioritet, jer nas je Bog stavio u nju sa Njegovom svrhom.

Ako imamo posla sa članovima porodice koji su fizički zlostavljači, zavisnici od droge ili umešani u kriminalno ili samodestruktivno ponašanje, moramo da preduzmemo neophodne mere predostrožnosti.(2)

Ali postoji popularan trend koji je u suprotnosti sa Svetim pismom i šteti odnosima: to je trend da se postavljaju “granice umesto da se rešavaju problemi u vezi. Tvrdi se da nas to “štiti od loših uticaja, ali nas zapravo štiti od zrelosti. To nas sprečava da naučimo kako da se ljubazno nosimo sa manipulativnim ljudima, a da ne budemo izmanipulisani. To nas sprečava da naučimo kako da ignorišemo nepravednu kritiku i prihvatimo legitimne ispravke.

Istina, najteži, najnerazumniji bezbožnici su oni koji izbegavaju upravo ono što bi im pomoglo da sazrevaju. Nikada ne nauče kako da oproste, istraju i pomire se. Pogledajte Izreke 18:1.

Mnogo je lakše isključiti ljude iz naših života nego naučiti da se slažemo s njima, i to nas obučava sebičnosti umesto pravednosti (Rimljanima 5:3-5).

“Ako kloneš u nevolji, skratiće ti se sila. Izreke 24:10

💙 Za one koji žele više od jedne minute 💙

(1) Ako nas prijatelj pritiska da činimo zlo i ne prestane kada ga upozorimo, možda ćemo morati da prekinemo kontakt. Naši bliski saputnici treba da budu pobožni ljudi, ali to ne znači da prekidamo kontakt sa nekim samo zato što se ne slažemo s njim. Pogledajte 1.Korinćanima 5:9-10. Ovi odlomci nam takođe govore da tražimo pomirenje i istrajemo u teškim odnosima: Matej 5:23-24, Matej 18:21-22 i Rimljanima 12:9-21.

(2) Ponekada treba da primenjujemo “smernice, ali ne i granice. Na primer, treba da pomažemo onima koji ne mogu da rade, ali ne i onima koji odbijaju da rade (2.Solunjanima 3:10). Trebalo bi da odbijemo da budemo učesnici u bilo čemu bezbožnom (2.Korinćanima 6:14; Efežanima 5:1-20).

Za više detalja o greškama u učenjima knjige “Granice, pogledajte tekst na engleskom:

💙💙💙💙


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, August 17, 2025

Rimljanima 12:14-21 - Luda ideja!


Kada se neko loše ponaša prema nama, naša najprirodnija reakcija je da uzvratimo bez milosti. Ako je neko grub, škrt, arogantan, kritičan ili bezobziran, smatramo da zaslužuje isti tretman od nas.


Ali Bog nam zapoveda, u Rimljanima 12, da uradimo najluđu stvar (i na mnogim drugim mestima u Svetom pismu):

“Blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite… A nikome ne vraćajte zla za zlo;... Ne osvećujte se za sebe, ljubazni, nego podajte mesto gnevu, jer stoji napisano: Moja je osveta, ja ću vratiti, govori Gospod. Ako je, dakle, gladan neprijatelj tvoj, nahrani ga; ako je žedan, napoj ga; jer čineći to ugljevlje ognjeno skupljaš na glavu njegovu. Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.” Rimljanima 12:14, 17, 19-21 

Bog nas uvek poziva da činimo stvari suprotne našoj ljudskoj prirodi, i to sa dobrim razlogom.

Druge ne možemo menjati, ali možemo odbiti biti poput njih.

Druge ne možemo menjati, ali nas Bog može promeniti ako Mu to dozvolimo (Filipljanima 2:12-13).

Kada na mržnju uzvraćamo ljubavlju, velikodušnošću za škrtost, obzirom za sebičnost i dobrim za zlo, sledimo našeg Gospoda koji je sve to učinio za nas.

Božje zapovesti često zvuče glupo našem palom svetu, ali mi hrišćani znamo da su one istine koje menjaju.


💙 Preko 1 minuta za one koji žele više 💙 

Šta znači “ugljevlje ognjeno skupljati” na glavu neprijatelja?


Ova fraza bukvalno znači naneti bol našem neprijatelju — ne povređujući ga, već voleći ga. Bilo da to priznaju ili ne, naše dobro ponašanje ih sramoti. Ponekad to rezultira njihovim pokajanjem, ponekada ne. Ali bilo da menja našeg neprijatelja ili ne, uvek menja nas jačajući našu veru.

Pogledajte Izreke 25:21-22


Više o tome u tekstu (na engleskom jeziku): Značaj užarenog uglja


Čula sam razna pozitivna objašnjenja o značaju uglja koje gori na glavi, ali nijedno od njih nije potkrepljeno kontekstom. Svi glavni komentari opisuju ovo kao Božji savršeni “božanski sud”. Naši neprijatelji mogu odgovoriti na Božji sud pokajanjem ili tvrdoćom srca, i biće oprošteni ili kažnjeni u skladu sa tim. Vidite Rimljanima 1:18.


Neki dodatni stihovi na ohrabrenje da na zlo odgovorimo dobrim

Luka 6:27: “Ali vama kažem koji slušate: ljubite neprijatelje svoje, dobro činite onima koji na vas mrze;

Luka 6:32-33: “I ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala? Jer i grešnici ljube one koji njih ljube. I ako činite dobro onima koji vama dobro čine, kakva vam je hvala? Jer i grešnici čine tako.

Izreke 15:1: “Odgovor blag utišava gnev, a reč preka podiže srdnju.”

Kako se ova poruka u Svetom pismu poklapa sa modernim stavom pokreta tzv. Granica?


Nikako, i to je jedan od razloga zašto sam napisala nekoliko članaka o nebiblijskim učenjima o granicama.* Postoje trenuci kada su granice prikladne da bismo se fizički zaštitili, ali većina ljudi sprovodi granice da bi zaštitila svoj ego od grubih članova porodice ili onih koji ne daju podršku. Ne možemo čitati Rimljanima 12 i opravdavati odvajanje člana porodice zato što se prema nama ne ophodi obzirno. U stvari, kada radimo stvari na Božji način, to “žarenje” često potpuno transformiše odnose. A ako ne transformiše drugu osobu, jača našu veru, posebno u oblastima poniznosti i razumevanja kako najbolje da se nosimo sa teškim ljudima. 

Postoje trenuci kada hrišćani treba ponizno i s poštovanjem da se suoče sa teškim ljudima, te da njihovo odbacivanje nije biblijski odgovor.

* Tekstovi: “Granice”: Niko ne bi trebalo da učini da se osećaš krivim... Stvarno? i Izbegavanje teških ljudi čini nas teškim ljudima

-----------

Original: Romans 12:14-21 - A Crazy Idea!


Prevela: Natalija Gašparić


Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

 

Sunday, November 3, 2024

Oštro osuđivanje i obeščašćenje roditelja: znak propadajućeg društva


U celom Svetom pismu Bog naglašava poštovanje roditelja. Zato ne bi trebalo da nas čudi što odeljci koji opisuju iskvarene kulture na spisku grehova uključuju nepoštovanje roditelja (2.Timoteju 3:1-5; Rimljanima 1:18-32).

Nepoštovanje, nezahvalnost i maltretiranje roditelja je rastući problem, i to je jedan od mnogih znakova da se naše društvo udaljilo od Boga.

Ako želimo da okrivimo svoje roditelje što ne žive po našim standardima, lako možemo pronaći podršku brojnih autoriteta”.

Ovi autoriteti” obično zaključuju da je većina starijih odraslih sebična i nezrela, a većina mlađih odraslih nesebična i zrela.

Da biste verovali da mlađa generacija zaslužuje više časti i poštovanja od starije generacije, morate odbaciti i Sveto pismo i zdrav razum.

Lažna učenja kao što su Granice” podstiču odraslu decu da postavljaju svakojake uslove roditeljima dok zahtevaju da njihovi roditelji ne postavljaju nikakve uslove za njih.

Nije ni čudo što imamo sve veći broj odraslih koji tvrde da su žrtve loših roditelja. Ne govorim o ljudima koji su bili fizički ili seksualno zlostavljani. Govorim o odraslima koji misle da bilo kakva ispravka ili neslaganje njihovih roditelja opravdava da ih odseku iz svog života.

Izreke 30:11-13 prikladno opisuju one koji slede ovaj trend u današnjem društvu.

✜✜✜

Ako niste iskusili ništa od ovog tužnog trenda u svojoj porodici, budite osetljivi na patnju drugih roditelja. Kada sam počela da pišem o greškama u Granicama”, počela sam redovno da čujem o roditeljima hrišćanima koje su njihova deca osudila i odsekla.

Napomena: Dok 2.Timoteju 3:1-5 i Rimljanima 1:18-32 kažu neposlušni roditeljima”, u ovom kontekstu to ne znači vrstu poslušnosti koja se očekuje od maloletne dece.

Barnsove beleške o Bibliji –Rimljanima 1:30 kaže: Neposlušni prema roditeljima – Ovo izražava ideju da roditeljima nisu ukazivali čast, poštovanje i pažnju koja im pripada.”

Razumemo da ovo ima upravo to značenje stavljajući ga u kontekst onoga što Sveto pismo uči o porodicama. Deci je u domu zapoveđeno da slušaju svoje roditelje osim ako roditelji od njih ne traže da učine neko zlo. Od odrasle dece koja žive samostalno se traži da se povinuju Božijim zapovestima, a poštovanje roditelja je doživotna Božja zapovest.

Pogledajte Sa poštovanjem reći ne onima od autoriteta. Ova jednominutna crtica objašnjava, da poštovanje roditelja dece koja su već odrasle osobe, ne znači da se prema njihovim željama i sugestijama odnose kao prema zapovestima koje moraju da poštuju. Ono ističe moje iskustvo kako sam se nosila sa jednim od upornih predloga mog oca kada sam bila u svojim četrdesetima.


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, May 26, 2024

Kako se usuđuju da me ispravljaju!


Šta biste uradili da vam priđe brat u Hristu i kaže da je zabrinut zbog vašeg ponašanja?

Očigledno bi to zavisilo od pristupa i karaktera ovog brata, ali hajde da pretpostavimo da je on pobožan brat koji vam prilazi u ljubavi.

Kako biste reagovali?

Nažalost, mnogi hrišćani bi bili uvređeni. Ili bi ignorisali ovog brata ili bi mu rekli: “ne sudi”.

Jer moderno hrišćanstvo teži da se fokusira na svetske filozofije o samopoštovanju, umesto na biblijsku poniznost i ispravljanje.

Većina biblijskih studija i propovedi naglašavaju istine koje čine da se dobro osećamo, zanemarujući Hristov zahtev za samopožrtvovanjem i poslušnošću (Luka 9:23).

Mnogi vernici, koji se izjašnjavaju kao hrišćani, su prihvatili ideju iz knjige “Granice” da bi se distancirali od svakoga ko se suprostavlja sa njihovom sebičnošću ili testira njihovo strpljenje (Jakov 1:2-4).

I ni ne spominju reč “ukoravanje”!

Međutim, Božiji dizajn zajedništva uključuje odgovornost, uputstva, ispravke i, da, čak i ukor.(1)

Budimo oni koji su u stanju da daju ali i da primaju hrišćansko ispravljanje u ljubavi, sa poniznošću, milošću i razboritošću.

--------------------

Napomena: Ovo ne znači da radimo sve što nam neko kaže da uradimo bez prethodnog traženja Gospoda i drugih pobožnih saveta. Ali to znači da dozvoljavamo ljudima da nas ispravljaju i da to primamo smerno i sa molitvom, izbegavajući režim “samoodbrane”.

(1) Pogledajte stihove ispod, koji objašnjavaju da je davanje ispravki suvernicima prikladno.

Matej 18:15: “Ako li ti sagreši brat tvoj, idi i pokaraj ga među sobom i njim samim; ako te posluša, dobio si brata svog.”

Luka 17:3: “Čuvajte se. Ako ti sagreši brat tvoj, nakaraj ga; pa ako se pokaje, oprosti mu.”

Galaćanima 6:1: “Braćo! Ako i upadne čovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.”

Jakov 5:19-20: “Braćo! Ako ko od vas zađe s puta istine, i obrati ga ko, Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.”


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, June 14, 2026

Da li je Isus crtao krugove ili linije?


Nedavno je jedan poznati pastor pohvalio svoju crkvu zbog onoga što je nazvao “crtanjem krugova”, što je zasnovao na njihovoj spremnosti da prigrle LGBT+ članove kao svoju braću i sestre u Hristu, dajući im priliku da podele svoje stavove koji potvrđuju gej identitet i to uz njegovo puno odobrenje.

Ovaj pastor je rekao da njegova crkva sledi Isusov primer i osudio je druge crkve koje “povlače granice” time što odbijaju da prigrle homoseksualne članove crkve.

Odlična propaganda. Ko ne želi da mu se kaže da je kao Isus?

Provera činjenica: Isus nije crtao krugove jer krugovi izostavljaju neke ljude. Isus se nalazio sa svima. Ali se sastajao da bi ih doveo pokajanju, a ne da bi ih učvrstio u njihovim gresima.

I Isus je crtao puno “linija”:

Ljudi su mrzeli Isusa kada im je rekao da su njihova dela zla (Jovan 7:7).

Isus je ukorio mnoštvo koje Ga je sledilo jer su želeli hranu za svoje stomake, a ne i za svoje duše (Jovan 6:25-27).

U jednom trenutku su Hristove “linije” postale toliko uske, da je većina Njegovih učenika prestala da Ga sledi (Jovan 6:43-71).

Hrist je često osudio farizeje (npr. Matej 23).

Hrist je ukorio Svoje učenike zbog nedostatka vere i osudio cele gradove zbog njihove nevere (Matej 8:23-27; Matej 11:20-24).

Isus je ukorio pohlepne poslovne ljude (Matej 21:12-13).

Isus još uvek “crta linije”, jer nas voli:

“Ja kojegod ljubim, one korim i kaznim; budi revan dakle i pokaji se!” (Isus, Otkrivenje 3:19). Hrist nije crtao krugove jer je Njegova poruka bila za ceo svet, ali je definitivno povukao linije u vezi sa grehom i spasenjem.

✜✜✜

Napomena: Iz nekog razloga, popularno je koristiti priču o ženi uhvaćenoj u preljubi da bi se tvrdilo da je Isus ukorio samo muškarce koji su pokušavali da kamenuju ženu, a ne i samu ženu. Molimo vas da pročitate celu priču i videćete da je Isus indirektno pozvao muškarce na pokajanje, odbio da osudi ženu na smrt kamenovanjem, ali joj je jasno zapovedio da napusti svoj grešni život (Jovan 8:1-11). Možete koristiti ovaj odlomak da kažete da Hrist nije potvrdio kamenovanje preljubnika, ali ne možete ga koristiti da tvrdite da je bio blag prema grehu.

---------------

Pogledajte takođe:


-----------

Original: Did Jesus Draw Lines or Circles?

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, June 21, 2026

Neke otrežnjujuće misli o roditeljstvu


Pedeset godina filozofija samopoštovanja promoviše preuveličane slike o sebi, govoreći nam da treba da verujemo da smo sjajni.

Onda su se devedesetih pojavile “Granice” (“Boundaries”), nagovarajući nas da preuveličavamo svoje probleme, poštujemo sebe i samopravedno odsečemo roditelje koji ne ispunjavaju naša očekivanja.

Ove filozofije su deo Sotoninih planova da krade, ubija i uništava, lišavajući i roditelje i odraslu decu ogromnih blagoslova (Jovan 10:10; 2.Korinćanima 4:4; Efežanima 6:2-3).

Sotona je naš punovremeni optužitelj (Otkrivenje 12:10), koji voli da nas inspiriše da optužujemo i sudimo onima za koje nam Bog kaže da ih poštujemo. On uživa u dubokoj boli koju izaziva porodična izdaja.

Pobožni Jeremija je patio zbog lošeg postupanja njegove porodice prema njemu (Jeremija 12:6), a Isus nas upozorava da je porodična izdaja često deo hoda sa Njim (Luka 21).

Bog je ismevan kao nikada ranije u našoj modernoj kulturi, a 2.Timoteju 3:1-5 i Rimljanima 1:18-32 nam govore da je jedan od simptoma bezbožnog društva nepoštovanje roditelja. (Vidi napomenu na dnu.)

Odbacimo Sotonine laži i razmotrimo nove načine na koje možemo poštovati svoje roditelje.

A ako ste roditelj koji pati od nepravednih optužbi, izdaje i odbacivanja, zapamtite da je Bog vaš sudija, a ne vaša deca. Ne prihvatajte lažnu krivicu. Pronađite svoju utehu u Gospodu (Jevrejima 12:1-3; Psalam 147:3).

✜✜✜

Napomena: 2.Timoteju 3:1-5 i Rimljanima 1:18-32 koriste izraz “neposlušni roditeljima” kada opisuju ljude koji su bezbožni. Za odrasle, ovo se odnosi na neposlušnost Božjoj zapovesti da poštuju roditelje. Grčka reč apeithés prevedena kao neposlušan zapravo znači “nevernik, neposlušan, koji se ne da uveriti”. Kada društvo nazaduje, mnogi ljudi gube prirodnu naklonost prema roditeljima, pokazujući nezahvalnost i oštru osudu umesto milosti i časti.

“Neposlušnost roditeljima - Ovo izražava ideju da roditeljima nisu ukazivali čast, poštovanje i pažnju koja im je pripadala. Ovo je bio zločin paganizma u svakom dobu.” (Barnsove beleške o Bibliji)

Da biste bolje razumeli kako se ovo odvija u našim odraslim životima, pogledajte tekst Sa poštovanjem reći ne onima od autoriteta.


-----------

Original: Some Sobering Thoughts about Parenting

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, August 2, 2026

Trojanski konj laži: Ja sam žrtva


Serijal Trojanski konj” bavi se lažnim učenjima koja su ušla u crkvu kako bi potkopala zdravo učenje.


Nigde u Svetom pismu Bog ne opravdava čovekove grehe zbog životnih okolnosti.

Ali mi to stalno radimo jer nas je Sotona ubedio da smo žrtve, a ne grešnici.

Za svoje grehe krivimo nesigurnost, nisko samopouzdanje, loše vaspitanje, zlostavljanje, nedostatak prilika ili teške okolnosti.

Ali Bog nam je dao biblijski primer koji potpuno razbija naš mentalitet žrtve.

To je priča mladog Josifa (1. Mojsijeva 37-50):
Odrastao je u porodici incesta, ubistava, više žena i ljubomorne polubraće. Prodat u ropstvo. Bačen u zatvor od strane lažljive preljubnice. Odvojen od svog doma i primoran da živi kao stranac u paganskoj kulturi.

Mogao je da se prepusti samosažaljenju i biti paralisan strahom i osećajem odbačenosti. Ali izabrao je da postupi ispravno – da oprosti onima koji su mu naneli zlo, da se u svojim okolnostima pouzda u Boga i da izvuče najbolje iz svog života. I to je ono što i mi moramo činiti.

Niko nije žrtva kada je u Hristu.*


-------------------------

*Molim vas, sagledajte ovo u kontekstu greha. Žrtve krivičnih dela ili zlostavljanja nisu odgovorne za zločine počinjene nad njima. Međutim, gresi počinjeni nad njima ne opravdavaju njihove sopstvene grešne životne izbore.

Pogledajte i ovo u vezi Trojanskog konja u crkvi:
Trojanski konj neprijatelja unutar crkve
Trojanski konj: Prvo voli sebe
Trojanski konj: Biti sretan

Takođe pogledajte tekstove Samoodbrana i Anatomija neiskrenog pokajanja.

Takođe, imajte na umu popularnu frojdovsku psihologiju koja se pogrešno naziva hrišćanskom” – tzv. pokret Granice” (Boundaries Movement), koji je mentalitetu žrtve dao privlačan oblik.


-----------

Original: Trojan Horse Lie: I'm a Victim

Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail

Sunday, July 6, 2025

Pavle nam daje izazov: da li se stidimo evanđelja?


Živimo u izazovnim vremenima:

Nespašeni svet baca sramotu na hrišćane zbog njihovog verovanja u ono što Bog uči (Jovan 15:18-19).

A neki hrišćani koji se izjašnjavaju kao hrišćani, otpadaju jer više poštuju društvena merila nego Boga (Dela apostolska 20:30; 1.Jovanova 2:19).

Rimljanima 1:16-32 je važan deo Svetog pisma, za sva vremena. Ali je posebno važeći danas, kada nespašeni svet slavi grehe koji slamaju Božje srce.

Nije slučajno što je Duh inspirisao Pavla da započne ovaj odlomak izjavom da se ne stidi evanđelja.(1)

“Jer se ne stidim jevanđelja Hristovog; jer je sila Božija na spasenje svakome koji veruje, ... Rimljanima 1:16

Povlače se granice. Oni koji se stide evanđelja napuštaju crkvu i pridružuju se drugim Skitnicama po divljini koji žele da se uklope u društvo.

Ja ne želim da im se pridružim. Kao i Pavle, ne stidim se evanđelja. Znam da je to Božja sila i nastaviću da verujem, da se uzdam i da delim Božju Reč.

A vi?

💙💙💙

Radi potpunije slike na ovu temu, pogledajte ove tekstove:


(1) 2.Petrova 3 daje dalja saznanja i posebno pominje Pavlova pisma.


-----------


Prevela: Natalija Gašparić

Ako ti se dopala ova crtica, registruj se na naš besplatni bilten na desnoj strani bloga, i dva puta nedeljno ćeš primati sveža jednominutna ohrabrenja na mail